The cantos of ezra pound [from The Cantos of Ezra Pound (1972)]



Yüklə 2,9 Mb.
səhifə34/46
tarix03.01.2019
ölçüsü2,9 Mb.
#88753
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   46

15730 as birds alighting

15731 it springeth up vital

15732 If deeds be not ensheaved and garnered in the heart

15733 there is inanition

15734 (have I perchance a debt to a man named Clower)

15735 that he eat of the barley corn

15736 and move with the seed's breath

15737 the sun as a golden eye

15738 between dark cloud and the mountain

15739 "Non combaattere" said Giovanna

15740 meaning, as before stated, don't work so hard


[Page 532]
15741 don't

15742 [Image]


15743 as it stands in the Kung-Sun Chow.

15744 San Gregorio, San Trovaso

15745 Old Ziovan raced at seventy after his glories

15746 and came in long last

15747 and the family eyes stayed the same Adriatic

15748 for three generations (San Vio)

15749 and was, I suppose, last month the Redentore as usual

15750 Will I ever see the Giudecca again?

15751 or the lights against it, Ca' Foscari, Ca' Giustinian

15752 or the Ca', as they say, of Desdemona

15753 or the two towers where are the cypress no more

15754 or the boats moored off le Zattere

15755 or the north quai of the Sensaria DAKRUON

15756 and Brother Wasp is building a very neat house

15757 of four rooms, one shaped like a squat indian bottle

15758 La vespa, la vespa, mud, swallow system

15759 so that dreaming of Bracelonde and of Perugia

15760 and the great fountain in the Piazza

15761 or of old Bulagaio's cat that with a well timed leap

15762 could turn the lever-shaped door handle

15763 It comes over me that Mr. Walls must be a ten-strike

15764 with the signorinas

15765 and in the warmth after chill sunrise

15766 an infant, green as new grass,
[Page 533]
15767 has stuck its head or tip

15768 out of Madame La Vespa's bottle

15769 mint springs up again

15770 in spite of Jones' rodents

15771 as had the clover by the gorilla cage

15772 with a four-leaf

15773 When the mind swings by a grass-blade

15774 an ant's forefoot shall save you

15775 the clover leaf smells and tastes as its flower

15776 The infant has descended,

15777 from mud on the tent roof to Tellus,

15778 like to like colour he goes amid grass-blades

15779 greeting them that dwell under XTHONOS

15780 ; to carry our news

15781 to them that dwell under the earth,

15782 begotten of air, that shall sing in the bower

15783 of Kore,

15784 and have speech with Tiresias, Thebae

15785 Cristo Re, Dio Sole

15786 in about ½ a day she has made her adobe

15787 (la vespa) the tiny mud-flask

15788 and that day I wrote no further

15789 There is fatigue deep as the grave.

15790 The Kakemono grows in flat land out of mist

15791 sun rises lop-sided over the mountain

15792 so that I recalled the noise in the chimney

15793 as it were the wind in the chimney

15794 but was in reality Uncle William


[Page 534]

15795 downstairs composing

15796 that had made a great Peeeeacock

15797 in the proide ov his oiye

15798 had made a great peeeeeeecock in the ...

15799 made a great peacock

15800 in the proide of his oyyee

15801 proide ov his oy-ee

15802 as indeed he had, and perdurable

15803 a great peacock aere perennius

15804 or as in the advice to the young man to

15805 breed and get married (or not)

15806 as you choose to regard it

15807 at Stone Cottage in Sussex by the waste moor

15808 (or whatever) and the holly bush

15809 who would not eat ham for dinner

15810 because peasants eat ham for dinner

15811 despite the excellent quality

15812 and the pleasure of having it hot

15813 well those days are gone forever

15814 and the traveling rug with the coon-skin tabs

15815 and his hearing nearly all Wordsworth

15816 for the sake of his conscience but

15817 preferring Ennemosor on Witches

15818 did we ever get to the end of Doughty:

15819 The Dawn in Britain?

15820 perhaps not

15821 Summons withdrawn, sir.)

15822 (bein' aliens in prohibited area)
[Page 535]
15823 clouds lift their small mountains

15824 before the elder hills

15825 A fat moon rises lop-sided over the mountain

15826 The eyes, this time my world,

15827 But pass and look from mine

15828 between my lids

15829 sea, sky, and pool

15830 alternate

15831 pool, sky, sea,

15832 morning moon against sunrise

15833 like a bit of the best antient greek coinage

15834 und

15835 Mir sagen

15836 Die Damen

15837 Du bist Greis,

15838 Anacreon

15839 And that a Madonna novecento

15840 cd/ be as a Madonna quattrocento

15841 This I learned in the Tirol

15842 and as perfect

15843 where they paint the houses outside with figures

15844 and the deep inner courts run back triple

15845 "Das heis' Walterplatz"

15846 heard in Bozen (Bolzano)

15847 and in my mother's time it was respectable,

15848 it was social, apparently,

15849 to sit in the Senate gallery
[Page 536]
15850 or even in that of the House

15851 to hear the fire-works of the senators

15852 (and possibly representatives)

15853 as was still done in Westminster in my time

15854 and a very poor show from the once I saw it)

15855 but if Senator Edwards cd/ speak

15856 and have his tropes stay in the memory 40 years, 60 years?

15857 in short / the descent

15858 has not been of advantage either

15859 to the Senate or to "society"

15860 or to the people

15861 The States have passed thru a

15862 dam'd supercilious era

15863 Down, Derry-down /

15864 Oh let an old man rest.
[Page 537]

LXXXIV


15865 8th October:

15866 Si tuit li dolh elh plor

15867 Angold

15868 tuit lo pro, tuit lo bes

15869 Angold

15870 "an' doan you think he chop an' change all the time

15871 stubborn az a mule, sah, stubborn as a MULE,

15872 got th' eastern idea about money"

15873 Thus Senator Bankhead

15874 "am sure I don't know what a man like you

15875 would find to do here"

15876 said Senator Borah

15877 Thus the solons, in Washington,

15878 on the executive, and on the country, a.d. 1939

15879 ye spotted lambe

15880 that is both blacke and white

15881 is yeven to us for the eyes' delight

15882 and now Richardson, Roy Richardson,

15883 says he is different

15884 will I mention his name?

15885 and Demattia is checking out.

15886 White, Fazzio, Bedell, benedicti

15887 Sarnone, two Washingtons (dark) J and M

15888 Bassier, Starcher, H. Crowder and

15889 no soldier he although his name is Slaughter

15890 this day October the whateverth Mr. Coxey

15891 aged 91 has mentioned bonds and their

15892 interest


[Page 538]
15893 apparently as a basis of issue

15894 and Mr Sinc Lewis has not

15895 and Bartók has left us

15896 and Mr Beard in his admirable condensation

15897 (Mr Chas. Beard) has given one line to the currency

15898 at about page 426 "The Young Republic"

15899 We will be about as popular as Mr John Adams

15900 and less widely perused

15901 and the he leopard lay on his back playing with straw

15902 in sheer boredom,

15903 (Memoirs of the Roman zoo)

15904 in sheer boredom

15905 Incense to Apollo

15906 Carrara

15907 snow on the marble

15908 snow-white

15909 against stone-white

15910 on the mountain

15911 and as who passed the gorges between sheer cliffs

15912 as it might be by, is it the Garonne?

15913 where one walks into Spagna

15914 that T'ao Ch'ien heard the old Dynasty's music

15915 as it might be at the Peach-blossom Fountain

15916 where are smooth lawns with the clear stream

15917 between them, silver, dividing,

15918 and at Ho Ci'u destroyed the whole town

15919 for hiding a woman,

15920 and as Carson the desert rat said

15921 "when we came out we had

15922 80 thousand dollars' worth"

15923 ("of experience")

15924 that was from mining

15925 having spent their capital on equipment

15926 but not cal'lated the time for return


[Page 539]
15927 and my old great aunt did likewise

15928 with that too large hotel

15929 but at least she saw damn all Europe

15930 and rode on that mule in Tangiers

15931 and in general had a run for her money

15932 like Natalie

15933 "perhaps more than was in it"

15934 Under white clouds, cielo di Pisa

15935 out of all this beauty something must come,

15936 O moon my pin-up,

15937 chronometer

15938 Wei, Chi and Pi-kan

15939 Yin had these three men full of humanitas (manhood)

15940 or jên2

15941 Xaire Alessandro

15942 Xaire Fernando, e il Capo,

15943 Pierre, Vidkun,

15944 Henriot

15945 and as to gradations

15946 who went out of industrials into Government

15947 when the slump was in the offing

15948 as against whom, prepense, got OUT of Imperial Chemicals

15949 in 1938

15950 so as not to be nourished by blood-bath?

15951 quand vos venetz al som de l'escalina

15952 gradations

15953 These are distinctions in clarity

15954 ming2 [Image] these are distinctions


[Page 540]
15955 John Adams, the Brothers Adam

15956 there is our norm of spirit

15957 our [Image] chung1

15958 whereto we may pay our

15959 homage

15960 Saith Micah:

15961 Each in the name of ...

15962 So that looking at the sputtering tank of nicotine and

15963 stale whiskey

15964 (on its way out)

15965 Kumrad Koba remarked:

15966 I will believe the American.

15967 Berlin 1945

15968 the last appearance of Winston P.M. in that connection

15969 e poi io dissi alla sorella

15970 della pastorella dei suini:

15971 e questi americani?

15972 si conducono bene?

15973 ed ella: poco.

15974 Poco, poco.

15975 ed io: peggio dei tedeschi?

15976 ed ella: uguale, thru the barbed wire

15977 you can, said Stef (Lincoln Steffens)

15978 do nothing with revolutionaries

15979 until they are at the end of their tether

15980 and that Vandenberg has read Stalin, or Stalin, John Adams

15981 is, at the mildest, unproven.

15982 If the hoar frost grip thy tent

15983 Thou wilt give thanks when night is spent.
[Page 541]

SECTION: ROCK-DRILL DE LOS CANTARES LXXXV-XCV

[Page 543]

LXXXV


15984 LING2 [Image]
15985 Our dynasty came in because of a great sensibility.

15986 All there by the time of I Yin [Image]

15987 All roots by the time of I Yin.

15988 Galileo index'd 1616, [Image]

15989 Wellington's peace after Vaterloo

15990 [Image] chih3

15991 a gnomon,

15992 Our science is from the watching of shadows;

15993 That Queen Bess translated Ovid,

15994 Cleopatra wrote of the currency,

15995 Versus who scatter old records

15996 ignoring the hsien2 form

15997 [Image]
[Page 544]
15998 and jump to the winning side

15999 (turbae)

16000 II. 9. have scopes and beginnings tchoung
16001 [Image] chèu
16002 jen2 chih4 i-li

16003 are called chung1-4


16004 [Image]
16005 [Image] (1508, Mathews)
16006 [Image]
16007 no mere epitome without organization.

16008 The sun under it all:

16009 Justice, d'urbanité, de prudence

16010 wei heou,

16011 the sheltered grass hopes, chueh, cohere.

16012 (No, that is not philological)

16013 Not led of lusting, not of contriving

16014 but is as the grass and tree

16015 eccellenza

16016 not led of lusting,

16017 not of the worm, contriving
[Page 545]

16018 THE FOUR TUAN1

16019 [Image]
16020 or foundations.

16021 Hulled rice and silk at easter

16022 (with the bachi held under their aprons

16023 From T'ang's time until now)

16024 That you lean 'gainst the tree of heaven,

16025 and know Ygdrasail

16026 poi [Image] shih2

16027 [Image] ch'ên2

16028 [Image]

16029 "Birds and terrapin lived under Hia,

16030 beast and fish held their order,

16031 Neither flood nor flame falling in excess"

16032 i

16033 moua

16034 pou

16035 gning

16036 Perspicax qui excolit se ipsum,

16037 Their writings wither because they have no curiosity,

16038 This "leader", gouged pumpkin

16039 that they hoist on a pole,


[Page 546]
16040 But if you will follow this process
16041 [Image]
16042 not a lot of signs, but the one sign

16043 etcetera

16044 plus always

16045 and from back to

16046 Neither by chinks, nor by sophists,

16047 nor by hindoo immaturities;

16048 Dante, out of St Victor (Richardus),

16049 Erigena with greek tags in his verses.

16050 Y Yin sent the young king into seclusion

16051 by T'ang Tomb to think things over,

16052 that they make total war on CONTEMPLATIO.

16053 Not to pamper this squirrel-headedness

16054 "in T'oung loco palatium"

16055 and not to bitch this whole generation in fish-traps

16056 k'o

16057 tchoung

16058 ìun

16059 te

16060 put some elbow-grease into it

16061 the third séu


16062 [Image] szu' Mat. 5592
16063 Nor by vain disputations
[Page 547]
16064 nor sitting down on a job that is done

16065 i jênn iuên


16066 [Image]
16067 whereby, in the long run,

16068 [Image] chên

16069 reddidit gubernium imperatori

16070 [Image] ch'ên


16071 [Image] chiai

16072 As the pivot perceived by Y Yin

16073 quam simplex animus Imperatoris

16074 that the different clans say: Bigob! He said it.

16075 III. 6. xi, Right here is the Bill of Rights

16076 [Image]

[Page 548]

16077 Three hundred years until P'an

16078 [Image] P'an Keng
16079 [Image]
16080 Baros metetz en gatge!

16081 Alexander paid the debts of his troops.

16082 Not serendipity

16083 but to spread

16084 [Image]
16085 tê thru the people.

16086 The pusillanimous

16087 wanting all men cut down to worm-size.

16088 Mr. Roosevelt chose Dexter White.

16089 As against culture as quick-sand

16090 after "'48" (1848)


[Page 549]
16091 philology subdivided,

16092 Nap III had the composition divided,

16093 to each compositor in the print shop

16094 a very few lines,

16095 none seeing the whole Proclamation.

16096 Keep 'em off the market four years

16097 and leave 'em without understanding,

16098 No classics,

16099 no American history,

16100 no centre, no general root,

16101 No prezzo giusto as core.

16102 UBI JUS VAGUM.

16103 Alexander paid the debts of his soldiery.

16104 Wishing to bring back T'ang's state of awareness


16105 [Image] KAO
16106 [Image] TSOUNG 1324

16107 1265 a.c.

16108 _____

16109 59

16110 Whetstone whirling to grind, jòu

16111 tso

16112 li

16113 cymba et remis

16114 Trees prop up clouds,

16115 Praecognita bonum ut te moveas

16116 and then consider the time
16117 liú [Image]
[Page 550]
16118 cheu [Image]

16119 "Fatigare in sacris

16120 dicitur non revereri"

16121 Fou iue

16122 III. viii, 11. [Image]

16123 tchoung

16124 in rites not flame-headed.

16125 "Up to then, I just hadn't caught on."

16126 chung

16127 wang

16128 hsien

16129 [Image] said KAO TSOUNG

16130 Imperator. Sicut vinum ac mustum

16131 brew up this directio, tchéu,

16132 fermentum et germina,

16133 study with the mind of a grandson

16134 and watch the time like a hawk

16135 taó tsi

16136 ½ research and ½

16137 ½ observation, ½

16138 ½ training, ½

16139 Tch'eng T'ang for guide.


16140 [Image]
16141 You will go a long way without slipping,
[Page 551]
16142 without slopping over.

16143 Nisi cum sapientibus non regit,

16144 nor sage feed from poisoned trough.

16145 200 years after:

16146 "Best you retire.

16147 but as for me, nunquam ego

16148 [Image] wang.

16149 [Image] pou.

16150 Not after this dynasty."

16151 Ki went into Corea,

16152 "abire decere", lest the line be no more.

16153 IV.

16154 And in spring time

16155 assembled at Meng-ford

16156 tá houéi Méng tsin,

16157 that had from Heou Tsi under Shun

16158 by the three streams, the three rivers,

16159 Ping, Foung were their cities,

16160 and North-East to Mount Ki.

16161 Tàn Fóu, to King Wan.

16162 "Our dynasty came in because of a great sensibility."

16163 Les moeurs furent réformées,

16164 la vertu fleurit [Image]

16165 Ad Meng vadum,

16166 south bank of the Yellow River,

16167 Huang Ho.


[Page 552]
16168 Heaven and Earth begat the perceiver,

16169 "ch' e' ditta dentro"

16170 & Cheóu demittit aerumnas.

16171 Ling2


16172 [Image]
16173 was basis of rule.

16174 Ts'oung

16175 [Image]

16176 tàn

16177 [Image]

16178 ming tso

16179 iuên

16180 [Image]

16181 heóu
16182 Cheóu demittit aerumnas:

16183 "Gentlemen from the West,

16184 Heaven's process is quite coherent

16185 and its main points perfectly clear.


16186 [Image] hsien.
16187 Wu [Image] leant on the yellow halbard

16188 in his right, the white signal tail:

16189 "e canta la gallina,

16190 " he is ganged up with racketeers

16191 "6 steps or 7, reform.

16192 "4, 5, 7 strokes, reassemble


[Page 553]
16193 [Image] chèu
16194 [Image] t'sì

16195 nài tcheù t'sì

16196 and do not chase fugitives."

16197 Cheóu's host was like a forest in Mu plain,

16198 quasi silvam convenit

16199 [Image]

16200 jo lin.

16201 "Liking some, disliking others, doing injustice to no man."


16202 [Image]


16203 The 4th part: marginalia.

16204 Liu dogs, serendipity? No.

16205 [Image] t'oung


16206 [Image] kouan 9.6
16207 T'oung kouan nài chenn

16208 [Image]


[Page 554]
16209 [Image]

16210 not water, ôu iu chouèi

16211 [Image] min

16212 [Image] kién 10.12


16213 There be thy mirrour in men.
16214 [Image]
16215 [Image] Tán
16216 [Image] iue
16217 [Image] p'ei
16218 [Image] houâng
16219 XIII, 9 k'i p'eng

16220 [Image]


16221 [Image] Odysseus "to no man"
[Page 555]
16222 [Image]

16223 tcho

16224 [Image]

16225 and you can know the sincere

16226 That Tch'eng T'ang

16227 [Image]


16228 [Image]
16229 [Image]
16230 overthrew Hia

16231 Praestantissimos regere


16232 [Image] tien4
16233 from Tch'eng T'ang to Ti I

16234 nullus non splendidas fecit,

16235 nullus non se sociavit (tien4)

16236 k'i tche, ut benefaceret.

16237 Tcheou neither watching his

16238 own insides, nor respecting the workings.

16239 Our Dynasty came in because of great Ling2

16240 [Image] sensibility


[Page 556]
16241 [Image] p'i
16242 The arrow has not two points
16243 [Image] pou éul cheu

16244 pu erh4

16245 "O nombreux officiers

16246 Imperator ait. [Image]

16247 Iterum dico
16248 [Image] T'AI MEOU 1637

16249 1562

16250 [Image]

16251 OU TING 1324

16252 1265

16253 [Image]

16254 cognovit aerumnas

16255 TSOU KIA reigned 33 years


16256 [Image] wei
[Page 557]
16257 [Image] tcheng

16258 [Image] tcheu

16259 XV: 11 [Image] koung
16260 naught above just contribution
16261 invicem docentes [Image] siu M.2835
16262 hsü, in the first tone

16263 kiaó. chiao,1-4

16264 that is Sagetrieb [Image]

16265 [Image] chêu

16266 [Image] ngò
16267 We flop if we cannot maintain the awareness XVI.4

16268 Diuturna cogites 10

16269 respect the awareness and

16270 train the fit men.


16271 [Image] mîng ngò tsiun [Image] XVI.20
16272 chün4 1727. Mat.
[Page 558]
16273 Cdn't see it (ming) could
16274 [Image] extend to the people's subsidia,
16275 that it was in some fine way tied up with the people

16276 "And don't pester your officers" XIX.18

16277 "Don't get into small dog-fights

16278 Hio kòu jou kouàn XX.16

16279 "Get the mot juste before action."
16280 [Image] touán cf. The Ta Seu
16281 Awareness restful & fake is fatiguing. 18

16282 XXI. 7. nor laws as a means of oppression.

16283 Not all things from one man
16284 [Image] (pei4)
16285 [Image] yung2
16286 That is, in some cases, charity

16287 iou ioung te nai ta

16288 awareness extended
16289 [Image] chong XXI, 14

16290 [Image] heóu


16291 The 5 laws have root in an awareness

16292 che funge.


[Page 559]
16293 "One of those days", said Brancusi,

16294 "when I would not have given

16295 "15 minutes of my time

16296 for anything under heaven."

16297 Dead in the Piazzale Loreto,

16298 In Holohan's case, murder protected.

16299 Jury trial was in Athens.

16300 Tyrants resisted

16301 ...

16302 King Owen had men about him:

16303 Prince of Kouo,

16304 Houng Ieo, San I Cheng


16305 [Image]
16306 Sagetrieb

16307 as the hand grips the wheat, [Image]

16308 Risked the smoke to go forward
16309 [Image]
16310 aperiens tibi animum: [Footnote: 1Kb]
[Page 560]

LXXXVI


16311 WITH solicitude

16312 [Image]

16313 IV. xvi. 18

16314 that mirroured turbationem,

16315 Bismarck forgotten, fantasia without balance-wheel,

16316 "No more wars after '70" (Bismarck.)


Yüklə 2,9 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   46




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin