Thursday 27th

CONFERENCE PROGRAM

THURSDAY 27th 9.00 - 9.30    Registration 9.30 – 10.00  Opening ceremony 10.00-11.15  Plenary session: Professor TIM SHORTIS (University of Bristol) 11.15 – 11.45  Coffee break 11.45 – 12.45 Parallel Sessions Room A Room B Internet and communication OLGA MALMI-LEWIZKI “Russian Language in Chat Communication” [e-mail] University of Helsinki FEDERICO GOBBO “The digital way to spread conlangs” [e-mail] Università degli Studi dell´Insubria. Varese, Italia Internet and ESP BEATRIZ RODRÍGUEZ “La formación de los profesores de inglés en las nuevas tecnologías y el inglés para usos específicos” [e-mail] Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas UNED RAQUEL VARELA MÉNDEZ “English for Tourism and the European Common Framework Aided by Technological Support” [e-mail] Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas. UNED 12.45 - 14.00 Plenary session: Professor José Ángel García Landa (Universidad de Zaragoza, España) “Linkterature: From Word to Web” 14.00 – 16.00  Lunch 16.00 - 18.00 Parallel Sessions    Room A Room B Internet and ESP RUTH BREEZE “The “Sight and Sound” project: developing an online film magazine as part of a university-level ESP course” [e-mail] Universidad de Navarra SALVADOR INSA I IGNASI NAVARRO “Towards a classification of false friends in Computing Science and Other ESPs” [e-mail] [e-mail] Universitat Jaume I F. BASIRI AND M.H. TAHRIRIAN “Reading Internet Documents: New Insights for Teaching Foreign Language Reading” [e-mail] University of Isfahan. Isfahan, Iran MARÍA LUISA RENAU Y JESÚS USÓ “El foro como herramienta de enseñanza / aprendizaje de la lengua inglesa” [e-mail] [e-mail] Universitat Jaume I Internet and translation IRIA GONZALEZ “Business English in translation. Some e-resources for specialized translators”. [e-mail] Universidad de Vio BELÉN HERNÁDEZ “Los cuadernos de bitácora (weblogs) como recurso para el traductor” [e-mail] Universidad de Murcia JOSEP RODERIC GUZMÁN “Alfracovalt: Aligning Narrative Parallel Corpora” Universitat Jaume I  21.00 Conference Dinner FRIDAY 28th 10.00-11.15 Plenary session: Professor Guadalupe Aguado (Universidad Politécnica de Madrid) “A multidimensional approach to specialised phraseology” 11.15-11.45 Coffee break 11.45-12.45 Parallel Sessions Room A Room B Internet and language for promotion ANABELÉN CUMBREÑO, MERCEDES RICO Y PATRICIA EDWARDS “The promotion of Europe on line: a linguistic analysis” e-mail: [e-mail] Universidad de Extremadura Mª LLUÏSA GEA VALOR “Book Advertisements in Action: Traditional versus Digital Blurbs for ‘Chick Lit’ Bestsellers” [e-mail] Universitat Jaume I Internet, discourse analysis and language learning ANA BELÉN QUIÑONERO BENGOCHEA “Discourse analysis on Business English emails” [e-mail] Universitat Jaume I     SALVADOR CLIMENT ROCA “L’ensenyament de la sintaxi en una aula virtual. Un nou enfocament metodològic” [e-mail] Estudis d'Humanitats i Filologia catalana Universitat Oberta de Catalunya BARCELONA 12.45 – 14.00  Plenary session: Mike Scott (University of Liverpool) “Studying Internet text” 14.00 – 16.00  Lunch 16.00 – 18.00 Parallel Sessions Room A Room B Internet and Spanish language MONICA VELANDO “La lengua española en Internet: recursos para mejorar el uso del idioma” [e-mail] Universitat Jaume I LÍDIA USÓ VICIEDO “Una primera aproximación a las creencias de los profesores de E/LE sobre pronunciación. Un estudio de caso en el Foro de debate” e-mail: Universitat Jaume I AMPARO AYORA DEL OLMO “Influencia de internet y las nuevas tecnologías en el registro coloquial de la lengua”. [e-mail]   SONIA FERRI “El fenómeno de economía lingüística en el lenguaje SMS” [e-mail] Internet and foreign language teaching REIMA AL-JARF “Using A Small Network To Teach Internet Searching Skills To ESP Graduate Students” [e-mail] (http://reemasado.tripod.com) King Saud University (Saudi Arabia) SUDSUANG YUTDHANA “A Needs Analysis Of Thai High School Teachers In Using Internet Applications For Teaching English As A Foreign Language” [e-mail] University of Thailand NOELIA RUIZ MADRID AND MERCEDES SANZ GIL “Uso y aplicación de entornos virtuales de E-A en clase de lenguas. Moodle y WebCT para la E-A del inglés y del francés” [e-mail], [e-mail] Universitat Jaume I MARTA NAVARRO COY AND IMELDA K. BRADY “Narrowing the gap between CALL and Internet” [e-mail], [e-mail] Universidad Católica San Antonio (Guadalupe, Murcia) 18.00   Closure