Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

0.2.3Evaluarea calităţii

Autorităţile competente ale statelor membre trebuie să evalueze calitatea datelor; dacă informaţiile furnizate de către complexele industriale individuale sunt satisfăcătoare din punctul de vedere al completitivităţii, consistenţei şi credibilităţii acestora¹⁰².

Articolul 9

Asigurarea şi evaluarea calităţii

…

2. Autorităţile competente trebuie să evalueaze calitatea datelor furnizate de operatorii complexelor industriale prevăzuţi la alineatul (1), în special cu privire la completitivitatea acestora, consistenţă şi credibilitate.

Căsuţa 10: Regulament E-PRTR, articolul 9 alineatul (2) (Evaluarea calităţii de către autorităţile competente)

Autorităţile competente trebuie să evalueze datele furnizate în comparaşie cu informaţiile care sunt deja disponibile, în funcţie de caz. De exemplu, autorităţile competente ar putea dori să verifice datele primite în comparaţie cu următoarele:

• 
  informaţiile primite de către autorităţile competente obţinute ca parte a procedurilor de autorizare sau de verificare a conformării autorizaţiilor;
  
• 
  informaţiile primite ca rezultat al auto-monitorizării de către complexul industrial care sunt raportate autorităţilor; şi
  
• 
  informaţiile legate de participarea în Schema de management de mediu şi audit EMAS sau la ISO 14001
  

Operatorii complexului industrial pot furniza informaţii opţionale cu privire la complexul industrial¹⁰³. Astfel de informaţii pot fi de asemenea de folos autorităţii competente pentru evaluarea calităţii datelor.

Cu toate acestea, trebuie reţinut faptul că ar putea exista restricţii la nivel naţional care împiedică autoritatea competentă să utilizeze informaţiile obţinute într-un anumit scop pentru un scop diferit de acesta fără permisiunea persoanei care a furnizat informaţia.

În caz de discrepanţe, neclarităţi sau îndoieli cu privire la informaţiile furnizate de complexele industriale, autoritatea competentă a statului membru poate solicita clarificări complexului industrial în cauză. Complexului industrial îi poate fi solicitată modificarea informaţiilor dacă este cazul. Acest lucru include examinarea de către autorităţile competente a înregistrărilor păstrate de operatori în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) al Regulamentului E-PRTR, inclusiv a datelor pe baza cărora au fost obţinute informaţiile raportate şi a descrierii metodologiei utilizate pentru colectarea datelor.

Pe lângă evaluarea datelor furnizate de către operatori, statele membre trebuie să se asigure că toate datele care trebuie transmise de către statele membre Comisiei sunt de asemenea complete, consistente şi credibile. Statele membre sunt sprijinite de Comisia Europeană care va pune la dispoziţie un instrument electronic de validare pentru a fi aplicat de statele membre. Instrumentul de validare, care poate fi descărcat de statele membre, cuprinde o serie de verificări ale datelor pentru a asigura respectarea cerinţelor specifice de calitate a datelor. Instrumentul de validare reprezintă o aplicaţie software care poate detecta cu uşurinţă datele eronate cum ar fi coordonatele incorecte, cifrele total incorecte, poluanţii raportaţi de două ori şi complexele industriale care nu au raportat emisiile. Utilizarea instrumentului de validare va sprijini calitatea datelor furnizate şi respectarea formatului de date prevăzut de anexa III la Regulamentul E-PRTR şi va asigura transferul fără dificultăţi al datelor de la statele membre la Comisie.