| 4. Proposez une paraphrase syntaxique pour le fragment suivant:
Fût-il arrivé par la route, il eût eu affaire à Méline dont l’hostilité l’eût à coup sûr rebuté. (M. Tournier, Les Météores)
5. Transposez en disours rapporté au style indirect le dialogue suivant; comencez les répliques par: «Maria-Barbara dit que…» et respectivement par «Edouard répondit que…»
– Nous ne vous attendions pas si tôt, dit-elle.C’est une bonne surprise. Paris vous amuse moins, on dirait.
– Vous savez, je ne vais pas à Paris seulement pour m’amuser.
Dostları ilə paylaş: |
