Pronumele personal Pronumele obiectiv

GRAFITGROUP

CONTACT

Home

Curs Online

Lectii

Traduceri

Divertisment

Exercitii

Pronumele personal

Pronumele obiectiv

Pronumele posesiv

Pronumele demonstrativ

Pronumele interogativ

Pronumele reflexiv

Pronumele - idei de baza

Un pronume inlocuieste un substantiv in propozitie.

De exemplu: Maria alearga sau Ea alearga. Cine alearga?

Exemple de pronume: acesta (this), acela(that), ea(she), cine(who).

Pronumele in limba engleza este prea diferit de pronumele romanesc pentru a incerca sa il explicam prin regulile limbii romane.

Mai jos dam clasificarea pronumelor dupa gramatica engleza.

personal

posesiv

demonstrativ

interogativ si relativ

indefinit

reflexiv

La randul lor pronumele personale se impart in:

obiectiv

subiectiv

1. Pronumele personal

1.1 Pronumele personal subiectiv.

Este cel mai simplu caz.

Acest pronume se numeste subiectiv pentru ca este cel care in propozitie realizeaza actiunea. Este subiectul propozitiei

Exemple: Eu merg la scoala = I go to school; Ne-am dus la mare = We went to the seaside.

Eu Tu El Ea Impersonal Noi Voi Ei, Ele

I You He She It We You They

1.2 Pronumele personal obiectiv

Cazul Obiectiv = Dativ + Acuzativ

Personal dativ - raspunde la intrebarea cui? sau personal acuzativ - intrebarea pe cine? ce?.

Dativ: Acest pronume sta sau dupa un verb sau dupa o prepozitie. Daca insa prepozitia este of in romaneste se traduce prin pronumele posesiv

Exemple: Da-mi cartea! = Give me the book! Da-mi-l! = Give it to me! Da-i lui cartea! = Give it to him! Da-i ei cartea! = Give it to her! Prea multa mancare pentru mine! = Too much food for me! You are standing in front of me = (Tu) stai in fata mea. - Tu stai in fata-mi (exprimare arhaica in romana)

Acuzativ: Un alt caz cand se foloseste pronumele obiectiv este in urmatoarele constructii: L-am vazut pe el - I saw him. Dan a mers cu mine la teatru. - Dan went with me to the theatre. Aceasta poezie e scrisa de mine - This poem is written by me.

Aici pe romaneste pronumele nu mai raspunde la intrebarea cui? ci raspunde la pe cine?, cu cine?, de cine? (adica cazul acuzativ).

Deci constructia prepozitie + mine devine in engleza prepozitie + me

Me You Him Her Us You Them

-mi

mine -ti

tine -i

el -i

ea -ne

noi -va

voi -le

ei, ele

2. Pronumele posesiv

Acest pronume arata posesia si totdeauna sta dupa obiectul posedat(daca acesta este definit).

Atentie!

Cartea este a mea - The book is mine. - mine este pronume posesiv

Aceasta e cartea mea - This is my book - my este adjectiv posesiv

Deci nu confundati mea - adjectiv cu a mea - pronume in engleza ele nu sunt deloc apropiate! (mea - my, a mea - mine)

Deci daca zicem: un prieten de-al meu - al meu e pronume posesiv, de-al meu se traduce of mine..

Din nou se foloseste prepozitia of intalnita si la pronumele personal obiectiv.

Exemple: The book is his = Cartea e a lui. A friend of yours = Un prieten de-al tau.

Mine Yours His Hers Ours Yours Theirs

Al meu

A mea

Ai mei

Ale mele Al tau

A ta

Ai tai

Ale tale Al lui

A lui

Ai lui

Ale lui Al ei

A ei

Ai ei

Ale ei Al nostru

A noastra

Ai nostri

Ale noastre Al vostru

A voastra

Ai vostri

Ale voastre Al lor

A lor

Ai lor

Ale lor

3. Pronumele demonstrativ

Acest pronume se traduce dupa caz prin acesta, aceasta, acestia, acestea, acela, aceea, aceia, acelea

Exemple: This one is mine, that one is yours. = Acesta-i al meu acela-i al tau. Those students are in my class. = Acei elevi sunt cu mine in clasa.

Acesta, Aceasta Acela, Aceea Acestia, Acestea Aceia, Acelea

This That These Those

4. Pronumele interogativ si reflexiv

Acest pronume se foloseste la intrebari. Deobicei se traduce prin cine(who) sau ce(what).

Exemple: Who is this? = Cine-i asta? What happened? = Ce s-a intamplat?.

Pronumele interogativ se numeste relativ daca nu avem de-a face cu o propozitie interogativa.

Exemple: Iata ce s-a intamplat. - This is what happened. My friend who knows you. - Prietenul meu ce (care) te cunoaste.

Un alt pronume relativ e that. My friend who knows you = My friend that knows you.

5. Pronumele indefinit

Acest pronume nu specifica clar persoana.

Anybody, everybody, somebody - oricine, toata lumea, cineva

Exemple: I have to talk to somebody. - Trebuie sa vorbesc cu cineva. Everybody knows that!. - Toata lumea stie asta!.

6. Pronumele reflexiv

Acest pronume se foloseste ca sa arati ca o actiune se efectueaza asupra subiectului, deci asupra persoanei care desfasoara actiunea.

I wash myself. - Ma spal. Get yourself a dog - Ia-ti un catel.

Observatie: Get me a dog! - Ia-mi un catel! ar fi fost in engleza pronume obiectiv.

Get yourself a dog subliniaza faptul ca actiunea ta se rasfrange asupra ta.

Observatie: Pronumele demonstrative, indefinite, interogative / relative pot fi si adjective. In acest caz se numesc adjective pronominale.

This house is Anne's. - Aceasta casa e a Annei. (aceasta e adjectiv, sta pe langa substantivul casa)

This is Anne's house. - Aceasta este casa Annei. (aceasta e pronume, nu sta pe langa un substantiv). O exceptie este pronumele interogativ who care nu poate fi adjectiv.

Pentru a fi parcurse mai usor lectiile de pe site, noi nu separam aceste doua situatii (pronume, adjectiv).

Pagina Inapoi Pagina Inainte

Contacteaza-ne mai jos:

Email:

Text:

Intrebare de control: 2 + 2 =

Trimitere

(c) 2012 by Grafitgroup

Share on Facebook

Harta Site | Politica de Confidentialitate | Multumiri | Drept de autor