ALICE HARİKALAR DİYARINDA / Alice in Wonderland
1950 / 83’ / İngiltere, Fransa
Yönetmen : Lou Bunin, Dallas Bower
Senaryo : Albert Lewin, Henry Myers, Edward Eliscu, Lewis Carroll
Günümüzde bir animasyon klasiği sayılan Walt Disney’in üç milyon dolarlık Alice Harikalar Diyarında filmi RKO Radio Pictures tarafından gösterime sokulmak üzereyken, Amerikalı izleyicileri hedef alan bir başka Alice filmi daha vardı. Efsanevi kukla ustası Lou Bunin, Disney filmiyle aynı zamanda gösterime girecek olan inanılmaz bir “stop action” animasyon versiyonu yaratmıştı, ama Disney bu rekabetten memnun değildi. İkinci bir Alice filminin seyircisinin kafasını karıştıracağını iddia eden Disney ve RKO Bunin’e dava açarak, filmin prömiyerinin Paris’te zaten 1949’da yapılmış olmasına rağmen, A.B.D.’de on sekiz ay sonra gösterime girmesini ve dağıtımının sınırlandırılmasını sağladı.
Oysa ki kukla ustası Lou Bunin’in bu Alice Harikalar Diyarında versiyonu, Lewis Carroll’un klasik hikâyesine en sadık olan versiyonlardan biridir. Film, Bunin’in son derece becerikli tekniği sayesinde, sayısı 128’i bulan lateks kuklalar ve olağanüstü fotoğrafçılık teknikleri ile Alice’in sihirli dünyası ile kolaylıkla başa çıkar.
ALICE / Neco z Alenky / Alice
1988 / 86’ / Çekoslavakya, İsviçre, İngiltere, Batı Almanya
Yönetmen : Jan Švankmajer
Senaryo : Lewis Carroll, Jan Švankmajer
Genç Alice, odasında doldurulmuş bir tavşanın canlandığına tanık olur ve sihirli bir çekmeceden geçip, 19. yüzyıldan günümüze gelmiş bir oyuncak dünyasına benzeyen tuhaf bir dünyada tavşanın peşinden gider. Çek animatör Jan Švankmajer, Alice Harikalar Diyarında hikâyesinin tanıdık unsurlarını muhafaza ederken onları “stop-motion” tekniğiyle tuhaf görüntülerle birleştirerek çarpıtır. Tırtıl, takma dişleri olan devasa bir çorap kuklası halini alır, diğer çılgın yaratıklar da içlerinden talaş fışkıran, iskeletimsi, tuhaf varlıklara dönüşür. Filmin tamamı boyunca Švankmajer sık sık hikâyeyi anlatan Alice’in ağzına yakın çekim yaparak bunun bir hikâye olduğunu hatırlatır.
GILLIGIŞ YA DA KUKLA HUBERT’İN GİYSİLERİ / Zvahlav aneb Saticky Slameného Huberta / Jabberwocky
1971 / 14’ / Çekoslavakya
Yönetmen : Jan Švankmajer
Senaryo : Lewis Carroll, Jan Švankmajer
Lewis Carroll’ın şiirinin okunduğu bu filmde bir dolap bir ormanın içinde ilerler. Dolabın içinde, bir yaşlı adam portresinin göz kulak olduğu tuhaf bir oyun odası vardır. Film, bir yanda bebek resimleri, çocuk odasındaki oyuncaklar ve kağıt uçaklarla, diğer yanda kolları bacakları kopmuş bebekler, kurtların istila ettiği bağlar ve bir pencereden atılan siyah bir kedi arasında gider gelir. Švankmajer’in Lewis Carroll’ın dünyasına getirdiği bu ilk yorum, yönetmenin kendi tarafından şöyle tarif edilir: “eşcinsellikten ve sadomazoşizmden babaya karşı isyana kadar, çocukluğun tüm safhalarının gelişiminin Freudiyen bir kaydı…”
KÖPAN AVI / The Hunting of the Snark
1989 / 19’ / ABD
Yönetmen: Michael Sporn
Lewis Carroll’ın Köpan Avı adlı klasik filminin uyarlaması olan bu film ile Carroll’un yaratıcı dünyasına dahil oluruz. Köpan Avı’nda direkli bir gemi bir köpan peşinde denizleri aşar. Bu heyecanlı macerada, Kasap Kunduz’u kovalar, Simsar hesap tutar, Avukat düzeni sağlar, Tellal herkesi uçurumun kenarına sürükler, Fırıncı’ya gelince, Fırıncı da Köpan’ı bulur!
LEWIS CARROLL'IN SAÇMA ŞİİRLERİ: HAYATIN PARILDADIĞI ANLAR / Lewis Carroll's Nonsense Poems: Glimmers Of A Life
1989 / 5’ / ABD
Yönetmen: Michael Sporn
Lewis Carroll’un hayatını konu alan, 5 dakikalık bir belgesel. Sporn, Gıllıgış ve Köpan Avı adlı Saçma şiirlerini merkez alan bu harika canlandırmada Carroll’ın hayatını ve yazar olarak kariyerini eğlendirici ama son derece öz bir şekilde sunar.
GILLIGIŞ / Jabberwocky
1989 / 1’ / ABD
Yönetmen: Michael Sporn
Bu film, Lewis Carroll’ın yazdığı Aynanın İçinden ve Alice Orada Ne Buldu? romanında geçen ve uydurma bir dilde yazılmış bir şiir olan Gıllıgış’dan uyarlanmıştır.
SAYGILARIMLA, LEWIS CARROLL HAKKINDA BİR FİLM / Sincerely Yours, A Film About Lewis Carroll
2004 / 24’ / Kanada
Yönetmen: George Arthur Pastic
Saygılarımla filmi, Carroll’u ünlü yapan Alice kitaplarının yayınlanmasından önce, Carroll’un yaşadığı Viktorya dönemini inceler.
ALICE HARİKALAR DİYARINDA / Alisa v strane chudes / Alice in Wonderland
1981 / 30’/ SSCB
Yönetmen: Yefrem Pruzhansky
AYNANIN İÇİNDEN / Alisa v Zazerkale / Through the Looking Glass
1982 / 38’ / SSCB
Yönetmen: Yefrem Pruzhansky
Dünyanın Her Köşesinden
Festivalin en renkli bölümlerinden biri olan “Dünyanın Her Köşesinden”, dünyadaki en önemli film festivallerinde gösterilmiş, ödül almış, eleştirmenler ve seyirciler tarafından en çok beğenilen filmlerden oluşan, Rusya’dan, Hırvatistan’a, İrlanda’dan Kore’ye uzanan bir yolculuk. Programda usta yönetmenlerin ve ödüllü filmlerin yanı sıra keşfedilmeyi bekleyen yönetmenler de var.
Ayrıca sinemaseverler programda yer alan Kurtarıcı Meydanı (Saviour’s Square)’nın yönetmenleri Joanna Kos ve Krzysztof Krauze, Igor Rızzı’nin Peşinde (On the Trail of Igor Rizzi)’nin oyuncusu Pierre-Luc Brillant ve Celile Eskimoları (The Galilee
Eskimos)’nın yönetmeni Jonathan Paz ile filmlerinin gösterimlerinin ardından söyleşebilecekler.
OLUMSUZ DÜŞÜNME SANATI / Kunsten å tenke negativt / The Art of Negative Thinking
2007 / 79’ / Norveç
Yönetmen : Bård Breien
Senaryo : Bård Breien
Olumsuz Düşünme Sanatı, bir trafik kazası sonucu tekerlekli sandalyeye mahkum olan Geirr’i konu alan komik, aynı zamanda dramatik bir film. Geirr’in yalnızlığı, silah saplantısı, kendi kendine uyguladığı tedaviler ve sonsuz mutsuzluğu, kız arkadaşı İngvild’in onunla daha fazla başa çıkamamasına neden olur. Böylece Ingvild, belediyenin düzenlediği bir “olumluluk grubu”nu evlerine davet eder. Geirr ve İngvild’in evinde çok yoğun bir 24 saat geçecektir. Ama Geirr hiçbir şeyi olumlu yanından görmemekte direnen tek kişidir. Olumluluk grubunun diğer üyeleri de yavaş yavaş ona katılırlar. Geirr herkesi bir umutsuzluk ve ıstırap tüneline girmeye zorlar; ancak gün doğumuyla, onlara umut ışığı gibi görünen gün ışığını görmeye başlarlar.
KURTARICI MEYDANI / Plac Zbawiciela / Saviour’s Square
2006 / 105’ / 35mm / Polonya
Yönetmen : Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Senaryo : Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Genç anne-baba Beata ile Bartek sıkışık dairelerini satmaya ve iki oğulları ile beraber Varşova’nın hemen dışında inşa edilen bir siteye taşınmaya karar verirler. Bunun için biriktirdikleri bütün paralarını bu işe yatırmakla kalmayıp, borç da almışlardır. Yeni evin zamanında tamamlanmayacağı belli olunca, hatta tamamlanacağı şüpheli görününce, Bartek’in Kurtarıcı Meydanı’nda yaşayan otoriter, kendine düşkün annesi Teresa’nın yanına taşınmak zorunda kalırlar. Teresa’nın evi küçük, programı ise çok doludur, dolayısıyla gürültücü çocuklara karşı sabrı yoktur ve çocuk bakıcılığı yapmak da istemez. Tersine, evde izlenmesi gereken kurallar ve kanunlar vardır. Özel hayatlarının olmaması ve evin sıkışık hali hepsinin arasında gerginliğe yol açar. Çocuklara bakmak zorunda kalan Beata için işler iyice kötüye gider…
DOLINA / Dolina
2007 / 127’ / Macaristan
Yönetmen : Zoltán Kamondi
Senaryo : Ádám Bodor, Zoltán Kamondi
Bogdanski Dolina, dünyanın ücra bir köşesinde, kendini felaketin ve dehşetin ortasında bulmuş olan köhne bir kasabadır. Bir zamanlar Dolina küçük ve bayındır bir yerdir, ama şimdi, her ne kadar sakinleri üst düzey bir ziyaretçinin, yani Başpiskopos’’un gelişi için ortalığa çekidüzen vermeye çalışıyorsa da, her yerde yıkımın ve yoksulluğun izleri vardır. Ancak Başpiskopos yerine, Dolina’ya Gabriel Ventuza adında birisi gelir. Batı uygarlığını ardında bırakan Gabriel, ağabeyinin talimatıyla, merhum babası, ünlü insan kaçakçısı Viktor Ventuza’nın cesedini mezardan çıkarıp götürmek üzere, uzun bir yolculuk sonucu Dolina’ya gelmiştir. Kasabanın tuhaf ruhanî makamının ileri gelenleri, yani papazlar, bu yabancının
gelişinden hoşlanmazlar. Ama Dolina’nın en önemli tesislerinden biri, yani kuaför dükkânının sahibi Colentina Duka, Gabriel’i kanatları altına alır ve Duka’nın bütün yardımcıları ona aşık olur. Buna rağmen Gabriel’in işi kolay olmayacaktır.
ISKA’NIN YOLCULUĞU / Iszka utazása / Iska's Journey
2007 / 92’ / Macaristan
Yönetmen : Csaba Bollók
Senaryo : Csaba Bollók
Hayatta kalma mücadelesinde oradan oraya sürüklenen genç bir kızın hazin hikâyesi. Yoksul bir ailede doğan İska, küçüklükten itibaren hayatını kazanmak zorunda kalır. Çöplükleri dolaşıp hurda arar; eve getirmeyi başardığı paraları ise alkolik anne ve babasına içki için harcar. İska da madencilerden yemek dilenmek zorunda kalır. Birgün küçük kardeşiyle beraber kömür kırıntıları toplarken görülen Iska, himaye altına alınır, ama kendisine kötü muamele etmelerine rağmen anne ve babasına hissettiği sevgi, tekrar sokak hayatına dönmesine neden olur.
IGOR RIZZI’NİN PEŞİNDE / Sur la trace d'Igor Rizzi / On the Trail of Igor Rizzi
2006 / 91’ / Kanada
Yönetmen : Noël Mitrani
Senaryo : Noël Mitrani
Üzüntüden perişan, boynu bükük, eski bir Fransız futbolcu, kaybettiği aşkının şehri olan Montreal’e taşınır, amacı onun ruhuna tekrar kavuşmaktır. Onu ne kadar sevdiğini ona söylememiş olmanın pişmanlığı içindedir. Para kazanmak için İgor Rizzi adında birisini öldürmeyi kabul eder. İgor Rizzi’nin Peşinde, seyircinin beklentilerini karşılamaz, absürd durumlarla ve karakterlerle seyirciyi devamlı olarak şaşırtır.. Noël Mitrani’nin kendinden emin, kayıtsız ironisi ve yabancılaşmış karakterleri, bağımsız ve asi film yönetmeni Aki Kaurismäki’nin sade, süssüz çalışmalarını hatırlatır.
ESKİ BAHÇE / Orae-doen jeongwon / The Old Garden
2007 / 112’ / Güney Kore
Yönetmen : Sang-soo Im
Senaryo : Sang-soo Im
Yüzlerce öğrencinin öldüğü, Mayıs 1980’de gerçekleşen Gwangju Katliamı’ndaki rolünden dolayı neredeyse yirmi yılını hapiste geçiren eylemci Oh Hyun-Woo, 21. yüzyılda tahliye edilir. Bu arada Güney Kore toplumu büyük bir değişim yaşamış, annesi zengin bir emlakçı olmuş, eski yoldaşları ya idealist ve iktidarsız, ya da kötümser hale gelmiştir. Sevdiği kadın olan Yoon Hee’nin ölmüş olduğunu öğrenen Hyun Woo, şehir dışında tanıştıkları yere gider ve kadının günlükleri ve mektupları vasıtasıyla geçmişe döner. Olaylı 1980’lerde genç Hyun Woo, Yoon Hee yanına sığınmış, yanında aşkı bulmuştu. 17 yıl sonra kadının aşkının anısı yine ona kılavuzluk eder.
ACIYOR MU? İLK BALKAN DOGMASI / Boli li? Prvata balkanska dogma / Does it Hurt? The First Balkan Dogma
2007 / 98’ / Makedonya-Macedonia
Yönetmen : Aneta Lesnikovska
Senaryo : Aneta Lesnikovska
Bu filmde gerçek, kurgu üzerine kuruludur. Filmde yönetmen Aneta, kendi hayatını ve arkadaşlarının hayatını, kendi yarattığı kurgu bir hikâye ile birleştirmiştir. Anavatanı olan Makedonya’da oyuncu veya yönetmen olan arkadaşlarının çoğu kendi meslekleri dışında hemen her türlü işi yaptıklarından, yeni filmini çekebilmek için onlara boş da olsa bir umut vermeye karar verir. Aneta arkadaşlarına yalan söylemeye karar verir; onlara filmini finanse edecek yapımcılar bulduğunu söyler, ona yardımcı olmak için hayat hikâyelerini onunla paylaşmalarını ister. Bu sürecin tamamını filme alır ve filmin yapım süreci aslında filmin kendi haline gelir. Sonuçta kurgu ile gerçek arasında bir ayrım yapmak imkânsız hale gelir.
ERKEK İŞİ / Miehen työ / A Man’s Job
2007 / 97’/ Finlandiya
Yönetmen : Aleksi Salmenperä
Senaryo : Aleksi Salmenperä
Karısının ruhsal durumundan endişelenen Juha, işini kaybettiğini ondan gizlemeye karar verir. Günlerini uzaklardaki bir benzin istasyonunda, bu durumdan bir kurtuluş yolu bulmak için düşünerek geçirir. Birdenbire kendini çırılçıplak bir halde, hiç tanımadığı bir kadının saçını tararken bulur ve eski işinde iki günde kazandığı parayı şimdi iki saatte kazanmaktadır. Yaptığından utanmasına ve gitgide daha fazla yalan söylemek zorunda kalmasına rağmen, arkadaşı Olli’nin de yardımıyla, kendini satmaya başlar.
HUDDERSFIELD / Hadersfild / Huddersfield
2007 / 95’ / Sırbistan
Yönetmen : Ivan Zivkovic
Senaryo : Ugljesa Sajtinac, Dejan Kraljacic
Film, Sırbistan’ın küçük bir kentinde geçer. Filmin kahramanı, 30 yaşındaki Raša alkolik babasıyla yaşar, ders vererek ve yerel radyoda programcılık yaparak geçinmeye çalışır. Komşusu İvan, psikoz hastası olduğu ve esrarengiz gruplara bulaştığı bir dönemden sonra vaftiz olmuştur. Raša’nın genç öğrencisi Mila, çekici olduğu kadar açık sözlüdür ve Raša’nın en son sevgilisidir. Dule ise kendine yuppie havası vermeye çalışır ama başaramaz. Bu insanların hayatı, 1990’ların başından beri Huddersfield’da yaşamış olan İgor’un gelişiyle hareketlenir. Hepsi bir akşam bir araya gelirler; ancak neşeli bir lise mezunları toplantısı olarak başlayan akşam, eski günlerin anıldığı, insanların kendilerini ve geçmişlerini değerlendirdiği duygu ve heyecanın ön plana çıktığı bir akşam haline gelir. 20. yüzyılın son 10 yılının bütün bir nesil üzerinde bıraktığı meşum izler ortaya çıkar, bununla beraber kendi kendilerine, bunları atlatıp yola devam edecek güçleri olup olmadığı sorusunu sorarlar.
CENAZE İÇİN BİRKAÇ KİLO HURMA / Chand kilo khorma baraye marassem-e tadfin / A Few Kilos of Dates for a Funeral
2006 / 85’ / İran
Yönetmen : Saman Salur
Senaryo : Saman Salur
Sadry ve Yadi, ana yolların çok çok uzağında, ıssız bir benzincide çalışırlar. Kıştır ve her taraf karla kaplıdır. Sadry ara sıra ortadan kaybolur ve hava durumunu bir
saplantı haline getirmiş gibidir. Yadi komşu kasabadan bir kıza aşıktır. Bu ikili arasındaki ilişki, az sayıdaki ziyaretçileriyle beraber Beckett’in Godot’yu Beklerken hikâyesinin modern bir versiyonu haline gelir.
CELİLE ESKİMOLARI / Eskimosim ba Galil / The Galilee Eskimos
2006 / 95’ / İsrail
Yönetmen : Jonathan Paz
Senaryo : Joshua Sobol, Jonathan Paz
İsrail’deki Celile tepelerinin ücra bir köşesinde bulunan bir kibutz (tarımsal komün) borç batağına saplanmıştır, bankalarla diğer alacaklıların tehdidi altındadır ve iflasa sürüklenmek üzeredir. İcra memurlarının gelişinden önceki akşam büyük göç başlar. Kadınlar, erkekler ve çocuklar bütün eşyalarını alarak evlerini terk ederler. Güneş, terk edilmiş, ıssız bir kibutz’un üzerinde doğar. Etrafta tek bir canlı yoktur. Kibutz’un huzur evinin on iki yaşlı sakini uyanır ve herkesin gittiğini gördükleri zaman başlarının çaresine bakmaları gerektiğini anlarlar. Grup önce derin bir umutsuzluğa kapılır, sonra etkin bir toplumsal birim oluşturarak kibutzu yeniden inşa etmeye başlar. Celile Eskimoları, yaşlıların toplum ve akrabaları tarafından ihanete uğradığı ve kaderlerine terk edildiği zaman ortaya çıkan saklı güçlerini konu alır.
COŞKU / Eyforiya / Euphoria
2006 / 74’ / Rusya
Yönetmen : Ivan Vyrypayev
Senaryo : Ivan Vyrypayev
Coşku, bir erkekle bir kadın arasında gelişen bir aşkın hikâyesidir… Çocuklar kadar duygulu, çocuklar kadar acımasız olan, muazzam göklerin altında, uçsuz bucaksız steplerde yalnız yaşayan insanların beklenmedik anda gelişen, hakiki ve acımasız aşk hikâyesidir… Tutkularının sessiz tanıklarının, yüzyıllar boyunca ihtişamla akan Nehir’in hikâyesidir… Sevmeyi ve sevilmeyi öğrenmemiş olan karakterler kapıldıkları coşkuyla başa çıkamazlar… Bu vahşi doğa ortamında, hem korkutucu hem de muhteşem olan Step Ruhu’nun etkisi altında küçücük kalırlar… Ve Büyük Nehir’in sularına kan karışır.
KENDİ HATIRAMA / In memoria di me / In Memory of Me
2007 / 115’ / İtalya
Yönetmen : Saverio Costanzo
Senaryo : Furio Monicelli, Saverio Costanzo
Kendini varoluşsal bir krizin içinde bulan Andrea, bir manastıra katılmaya karar verir. Genç adam, emirlere uyma ve yeminine sadık kalma konusunda test edileceği bir acemilik döneminden geçmek zorundadır. Manastırdaki rahipler onu inancı konusunda eğitirken Andrea, rahipler, keşişler, keşiş adayları ve papazlardan oluşan bu cemaatte sessizlik ve ibadetten daha fazlası olduğunu fark eder. Artık manastır, her sesin ve her bakışın bir entrika izlenimini verdiği bir yerdir. Başrahibin tüm desteğine rağmen, Andrea inanç testini geçemez ve emirleri hiçe saymaya karar verir.
DÖRT DAKİKA / Vier Minuten / Four Minutes
2006 / 112’ / Almanya
Yönetmen : Chris Kraus
Senaryo : Chris Kraus
Luckau Kadınlar Hapishanesi’nde buluşan iki kadın, 80 yaşındaki piyano öğretmeni Traude (Moritz Bleibtreu’nun annesi Monica Bleibtreu) ile 21 yaşındaki Jenny’i birbirlerine bağlayan şey müzik olmuştur. Jenny hırçın ve saldırgan olmasına rağmen piyano konusunda müthiş bir yeteneği vardır. Traude bu yeteneğin bir zamanlarki mucizesine kavuşmasına yardım etmeye karar verir.
Top Yuvarlak Sinema Dört Köşe
Meşin yuvarlağın sinema serüveninden örneklerin izlenebileceği bu bölümde Şili, Bhutan ve Macaristan’dan üç uzun filmin yanı sıra, iki kısa ve iki belgesel film gösterilecek. Bir topla oynanan efsanevi oyundan yola çıkarak, festivalin bu seneki ana teması olan Uzlaşma’ya ilişkin takım ruhu, taraftar kültürü, din ve kültürel farklılıklar gibi konuları sorgulayan filmlere yer veren bölümün en ilginç filmi, Macar yönetmen Zoltán Fábri’nin, Amerikan yapımı Zafere Kaçış / Escape to Victory filmine ilham veren filmi Cehennemde İki Devre. Ayrıca bu bölüm kapsamında Florance Ayisi tarafından yönetilen “Zanzibar Futbol Kraliçeleri” filmiyle Afrikalı kadın futbol takımının hayallerine tanık olurken, 1966 yapımı “Altın Goller” filmiyle Abidin Dino’yu anacağız.
Bu bölümün bir parçası olan futbol paneline konuşmacı olarak katılacak yönetmen Serdar Akar’ın Dar Alanda Kısa Paslaşmalar filmi de daha önce izleme fırsatı bulamayanlar ve yeniden izlemek isteyenler için bu programda. Ayrıca, futbol ve sinemaseverler programda yer alan uzun ve belgesel filmlerin öncesinde İspanyol yönetmen Juanjo Gimenez’in 10’ar dakikalık iki kısa filmi; Kesin Penaltı / Maxima Pena ve Endirekt Serbest Vuruş / Libre Indirecto’yu izleme fırsatı bulacaklar.
FUTBOL HİKAYELERİ / Historias de fútbol / Football Stories
1997 / 90’ / Şili
Yönetmen : Andrés Wood
Senaryo : René Arcos, Mario Benedetti
Futbol çevresinde dönen üç farklı hikaye ile Şili toplumsal gerçeklerine bir göz atış… İlk hikayede gelecek vaad eden genç bir futbolcuya profesyonel ligde oynaması için rüşvet verilir, ancak çocuk, takımına ihanet etme riskini alsa da bundan daha önemli bir şey vardır. İkinci hikayede bir çocuk çetesi, futbol topunun yalnızca tek bir sahibi olabileceğini keşfeder. Üçüncü hikayedeyse, Santiago’dan bir genç Dünya Kupası eleme maçının olduğu gün Chiloé adasında mahsur kalır. Bölgedeki tek televizyonun sahibi olan evde kalmış iki kız, bu genci aralarında paylaşamazlar.
CEHENNEMDE İKİ DEVRE / Két félidö a pokolban / Two Half Times in Hell
1962 / 140’ / 35mm / Macaristan
Yönetmen : Zoltán Fábri
Senaryo : Péter Bacsó, Zoltán Fábri
Hitler’in doğum gününde Almanlar, Komunist ve Yahudi Macarların çalıştırıldığı bir kampta savaş tutsakları ile Almanlar arasında bir futbol maçı düzenlemeye karar verirler ve takımı oluşturması için tanınmış bir futbolcu olan Onodi’yi görevlendirirler. Onodi futbolun kutsal olduğuna inansa ve takımını var gücüyle çalıştırsa da, asıl
amacı fırsatını bulduğunda diğerleriyle birlikte toplama kampından kaçmaktır. Ne var ki bu fırsatı yakalayıp kaçmaya çalıştıklarında yakalanırlar. Yine de maça çıkmak zorundadırlar ve ellerinden maçın sonunda öldürülmeyeceklerini ümit etmekten başka bir şey gelmez.
KUPA / Phörpa / The Cup
1999 / 93’ / Butan, Avustralya
Yönetmen : Khyentse Norbu
Senaryo : Khyentse Norbu
Kupa, gerçek bir öyküye dayanıyor ve Tibetli mültecilerin yaşamına genç rahipler ve öğretmenleri üzerinden ilginç, esprili ve kimi zaman dokunaklı bir bakış atıyor. Tibet’ten kaçan çocukların bir çoğu büyük risk ve masraflarla aileleri tarafından Çin’den uzak, güvenli bir yerde dharma eğitimi almak üzere Hindistan’a gönderilir. Ancak, din her zaman onların aklındaki tek şey olmaz. Eğitmenleri Geko rahipleri yakalayıp köye maç izlemeye gitmelerini yasaklayınca, genç ve girişimci Orgyen, Dünya Kupası’nı manastıra getirmek için bir plan yapar. Ancak önünde bir engel vardır - televizyon ve uydu için para.
ALTIN GOLLER / Goal! World Cup
1966 / 107’ / İngiltere
Yönetmen: Abidin Dino, Ross Devenish
Bu keyifli belgesel, 1966 Dünya Kupası’na katılan 15 ülkenin ençok arzulanan kupa için yaptıkları mücadeleyi anlatıyor. Nigel Patrick’in yazdığı metinler Brian Glanville tarafından okunmuş. Yapımcı 366.000 dolar harcayarak 117 kamerayla 48 saatlik çekim gerçekleştirmiş. 108 dakikalık nihai ürün için 4 editör görev yapmış.
ZANZİBAR FUTBOL KRALİÇELERİ / Malkıa Wa Soka Zanzıbar / Zanzibar Soccer Queens
2007 / 87’ / İngiltere
Yönetmen: Florence Ayisi
Kadınların futbola olan tutkusu, cinsiyet sınırlarını aşmakta ve özellikle Müslüman kesimlerdeki Zanzibarlı geneksel kadın imajına meydan okumaktadır. Film Kadın Savaşçıların provokatif bir tasvirini yapmakta ve daha iyi bir hayat elde etmek için çabalayan, futbol oynayarak eşitliği anlatmaya çalışan, iradeli kadınlardan oluşan bir takımı betimlemektedir.
DAR ALANDA KISA PASLAŞMALAR / Offside
2000 / 100 / Türkiye
Yönetmen : Serdar Akar
Senaryo : Serdar Akar, Önder Çakar
Esnafspor Bursa'nın tarihi semtlerinden birinde mahalle sakinlerince kurulmuş olan amatör bir futbol kulübüdür. Brezilya Milli Takımı'na öykünerek benimsedikleri sarı-yeşil formalarıyla, Suat, Kıvırcık, Lango, Mercimek, Ateş, Onbaşı, Alağaçlı, Paşa, Boncuk, Selçuk, Niyazi, Turgay ve diğerlerinin, mahallenin genç ve yaşlı delikanlılarının top koşturdukları; fırıncı Hamdi'nin varını yoğunu ortaya koyarak kulüp
başkanlığını üstlendiği Esnafsporlu'ların en büyük tutkuları Amatör Kulüpler Ligi'nde şampiyon olmaktır.
UZLAŞMA
19. Ankara Uluslararası Film Festivali’nin bu seneki ana teması olan “Uzlaşma” kapsamında II. Dünya Savaşı’na, bıraktığı etkiye ve bu savaşı yaşayan insanların savaştan yıllar sonra “ötekini” nasıl algıladığına tanık olacağız. ABD, Almanya, Belarus, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Litvanya, İsrail, Polonya ve Rusya’dan on beş belgesel filmin yanı sıra iki uzun yedi kısa film izleyicilerin karşısında olacak.
Genç bir annenin, Bosna savaşında kaybettiği çocuğunun yıllar sonra hayatta olduğunu ve Almanya’da bir aileye evlatlık verildiğini öğrenmesiyle, Almanya’ya kaçak olarak girip, kızının peşine düşmesini anlatan Savaş Çocuğu / Stille Sehnsucht - Warchild / Warchild filminin yönetmen koltuğunda Christian Wagner oturuyor.
Hırvat yönetmen Rajko Grlic yönettiği Sınır Karakolu / Karaula / Borderpost ise Yugoslavya ile Arnavutluk arasındaki sınır üzerinde bulunan bir karakolu mekan seçerken, çok da uzakta olmayan bir geçmişten, nostalji veya nefret hissetmeden söz ediyor.
Auschwitz toplama kampından SS silahlarını, üniformaları ve komutanın arabasını alarak en cesur kaçışı gerçekleştiren dört mahkumu konu alan kurgusal belgesel Kaçak / Uciekinier / The Runaway filminin yönetmeni ise Marek Tomasz Pawlowski.
Bölümün ilgi çeken diğer belgeselleri ise, Katsiaryna Kamockaya ve Viktor Kurzoun’un yönettiği Velikyi Borlu Küçük Peter İyi Günler, Millet / Little Peter From Velikyi Bor or Have A Nice Day,Everybody, Ester Amrami’nin Berlin Günlüğü / Berlin Diary, Dana Levnat ve Hans Stützer’in Ben Bilgiye İnanmıyorum / I Don’t Believe in Information, Daniel Erb’in Evden 2800 Kilometre Uzakta / 2800 Km From Home, Jaanis Valk’ın Kalbin Çağrısı / Call of The Heart, Carmit Shlomi’nin Kudüs’te Yolculuk / Landmarks: A Journey In Jerusalem, Inese Apse’in Aşkın İşaretleri / Signs Of Love, Auce Biele’in Altın Günler / Golden Days, Grigorij Rud’ko’nun Kırsal / Pastoral, Ivo Bystrican, Katerina Kacerovská, Radovan Síbrt’ın Değişimin Önyargısı / Prejudice Exchange, Radek Tuma’nın Arı Kolonisinin Hayat Yasaları / The Laws Of Life In Acolony Of Bees, Oleksiy Rosich’in Babil / Babel ve Igor Strembitskyy’nin Almanca Dersi / The German Lesson’dan oluşuyor.
Bölümün kısaları ise, Deus Ex Machina, Sözsüz / Without A Word, Savaş Oyunu / War Gamez, Uzlaşma Adımları / Gestures Reconciliation, Çamurdan Güvercin / Clay Pıgeon, Uta ve Esperanza Starring’den oluşuyor.
ETKİNLİKLER
Festival Treni
13 Mart’ta başlayacak Festival’in, konuklarının bir kısmını İstanbul’dan Ankara’ya taşıyacak Festival treni, Haydarpaşa Garı’ndan Ankara’ya doğru hareket edecek. Sabah 09:30’dan itibaren Festival konukları toplanacak ve Festival treni saat 10:00’da kalkacak. 17:00’da Ankara Garı’na varacak treni ve konukları protokol ve bando karşılayacak. Festival konukları akşam 19:30’dan itibarense Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Farabi Salonu’nda gerçekleştirilecek Açılış Gecesi’ne katılacaklar.
Sanat Sokağı
Festival süresince gerçekleştirilecek en yeni etkinliklerden birisi de Sanat Sokağı. Sanat Sokağı projesi ile sanatseverlerin Festival boyunca şehirde bir “festival” olduğunun farkına varmaları hedefleniyor.
13 - 23 Mart 2008 tarihleri arasında Festivalin iki gösterim mekanı olan Kızılay Büyülü Fener Sineması ile Çağdaş Sanatlar Merkezi arasındaki güzergah üzerinde ve bu güzergaha yakın trafiğe kapalı alanlarda Ankara Valiliği ve Çankaya Belediyesi’nin katkılarıyla çeşitli sanat etkinlikleri ve performanslar gerçekleştirilecek. Bu alanlardaki kafeler, kitabevleri, alışveriş merkezleri vb. festivalin renk ve afişlerini taşıyacak, binalar giydirilecek. Başkent Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğrencileri tarafından hazırlanan grafik tasarımların uygulamaları Almanya’dan gelecek 30 kişilik öğrenci grubu ile burada onlara eşlik edecek 30 kişilik Türk öğrenci grubu tarafından gerçekleştirilecek. Festival boyunca Ankara halkı, Festivale özel hazırlanmış çeşitli yönlendirme tabelaları görecek, dev festival haritalarından, mekanlara ve günlük programlara ilişkin bilgiler alabilecek ve bazı uygulamalara interaktif olarak katılabilecekler.
Bunlara ek olarak yine bu bölgedeki bazı kafe, bar, kitabevi ve sinemaseverlere ulaşabileceğimiz benzeri alanlar “festival mekanı” olacak ve buralarda festival izleyicileri için çeşitli etkinlikler düzenlenecek, sanatçılar halkla buluşacak.
Bu festival mekanlarından bazıları ise şöyle: Bekri (Tunalı Hilmi No:72), Cafe des cafes (Tunali Hilmi Cad 83/A Kavaklıdere), Cafe Lins (Bestekâr Sokak 84/A), Cafemiz (Arjantin Cad. No:19), Çağdaş Sanatlar Merkezi (Kennedy Caddesi), Hayyami (Bestekar Sokak 82/B Kavaklıdere), If Performance Hall (Tunus Caddesi No:14/A Kavaklıdere), Meridyen (Tunus Caddesi 88-A), Nada (Tunus Caddesi 85-A), Orta Dünya (Kızılırmak Sokak 35/3 Kızılay), Saklıkent (Akay Caddesi 25/ A), Sheraton (Noktalı Sokak), Siyah Beyaz (Kavaklıdere Sok. 3/1 Kavaklıdere), Su’dem (Olgunlar Sok.12/4 Bakanlıklar Kızılay)
Sanat Sokağı Açılışı 13 Mart saat 11:00’da Yüksel Caddesi’nde gerçekleştirilecek.
Kafandakini Çek (Mythos: Get Your Own Picture)
Bir Avrupa Birliği Gençlik Değişim projesi olan Kafandakini Çek (Mythos: Get Your Own Picture) Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı ve Kultur & Art Initiative işbirliğiyle gerçekleşecek.
32 Türk ve 32 Alman gencini bir araya getirecek proje kapsamında katılımcılar, 10 günlük süre boyunca film yapımına ilişkin uluslararası seçkin uzmanlardan alınacak teorik eğitimlerin ardından gruplara ayrılarak “Avrupa Mitleri” konusunda birer kısa film çekecekler. Yapılan filmler 19. Ankara Uluslararası Film Festivalinde ve 4. Uluslararası Kısa Film Festivali Detmold’ta gösterilecek.
Proje genel olarak katılımcı gençlerin aktif Avrupa vatandaşlığını teşvik etme amacını taşıyor. “Kafandakini Çek”, katılımcı gençlerin farklı kültürlerle ilgili bilgisini, farkındalığını ve duyarlılığını artırmak, dinler arası diyaloğu geliştirmek ve bu temelde farklı ülkelerden ve sosyal yapılardan gelen gençler arasında karşılıklı anlayış duygusu oluşturmak ve bu duyguyu güçlendirmek amacıyla gerçekleştiriliyor.
Kısa Film Senaryo Yarışması
Festival bu yıl Goethe Enstitüsü işbirliğiyle “Uzlaşma” temalı kısa film senaryo yarışması düzenleniyor.
Kısa filmin gelişmesine katkıda bulunmak, ortaya yeni ve özgün kısa filmler çıkmasını sağlamak amacıyla, Goethe Enstitüsü ve Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı’nın ortak çalışmalarıyla gerçekleşecek yarışma, sinema alanında lisans eğitimi gören bütün öğrencilere açık.
Birinciliği kazanan genç senarist, Goethe Enstitüsü Ankara tarafından 1-6 Mayıs 2008 tarihleri arasında Almanya’da gerçekleştirilecek Oberhausen Uluslararası Kısa Film Festivali’ne konuk olarak gitme hakkını kazanacak.
Yarışmaya son başvuru tarihi 12 Mart 2008.
Kieslowski: İzler ve Hatıralar Sergisi
Berlin, Wiesbaden, Duesseldorf, Torun ve Viyana’da büyük ilgi toplayan Kieślowski: İzler ve Hatıralar Sergisi, 13 – 23 Mart tarihleri arasında gerçekleştirilecek 19. Ankara Uluslararası Film Festivali kapsamında Ankaralı sinemaseverlerle buluşuyor.
Sinema dünyasına “Dekalog”, “Veronique'in Çifte Yaşamı” ve “Üç Renk Üçlemesi: Mavi, Beyaz, Kırmızı” gibi başyapıtları armağan eden ünlü Polonyalı yönetmen Krzysztof Kieślowski’nin kişisel ve sanatsal hayatını konu alan sergi, Kieślowski’nin aile arşivlerinden derlenen fotoğraf, mektup gibi belgelerin yanı sıra, yönetmenin filmleriyle ilgili az rastlanan afiş, kartpostal gibi materyalleri de içeriyor.
Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde, serginin küratörleri Barbara Kurowska ile Krystyna Zamysłowska’nın katılımlarıyla 16 Mart Pazar günü saat
18:30’da açılacak sergi 23 Mart’a kadar meraklıları tarafından ücretsiz olarak görülebilecek.
Ayrıca Kieslowski hayranları, Kieslowski ile çalışma arkadaşları arasındaki ilişkileri konu edinen, yönetmenin yurtdışındaki popülerliğini ve Polonya’daki konumunu sorgulayan günümüze değin hazırlanmış en kapsamlı Kieslowski belgeseli “Hala Aramızda: Krzysztof Kieslowski”yi 16 Mart Pazar günü saat 14:30’da Kızılay Büyülü Fener Sineması’nda izleyebilecekler.
“Sinemayı Yazanlar” Sergisi
İbrahim Demirel’in, Türk Sineması’nın ünlü sanatçılarının ve sinemaya gönül vermiş emekçilerinin siyah-beyaz portrelerini çekerek oluşturduğu “Sinemayı Yazanlar” fotoğraf sergisi 14 Mart Cuma günü saat 18:30 Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde açılacak.
Sinema Salonlarından Futbol Sahalarına
Top Yuvarlak Sinema Dört Köşe bölümü kapsamında, takım ruhu, taraftar kültürü, din ve kültürel farklılıklar gibi futbolun sosyo-kültürel yönünü vurgulayan ve futbolun hayatımızı nasıl etkilediğini gözler önüne seren filmlerin yanı sıra, futbol sosyologlarının, fanatik sinemacıların, spor yazarları ve film eleştirmenlerinin katılacağı bir panel gerçekleştirilecek. 20 Mart Perşembe günü Kızılay Büyülüfener Sineması’nda, saat 18:00’de başlayacak olan panelin konuşmacıları ise Metin Yeğin, Serdar Akar, Tanıl Bora, Tunca Arslan ve Uğur Vardan.
Programın bir diğer ilgi çekecek etkinliği ise mini futbol turnuvası. Sinema yazarları, sanatçılar, yönetmenler, basın mensupları, yabancı misyon temsilcileri, film festival ekibi bu defa kozlarını yeşil sahalarda paylaşacak ve kıran kırana yapılacak müsabakalarla futbol “oskarına” koşacaklar... Şampiyon takım turnuva kupasını Festivalin kapanış töreninde dağıtılacak yarışma ödülünü alan sanatçılarla birlikte havaya kaldıracak.
Kazım Koyuncu Özel Gösterimi
16 Mart Pazar günü saat 16:00’da Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde Şevval Sam, Volkan Konak ve Ümit Kıvaç’ın katılımıyla gerçekleşecek olan anma töreni saat 17.30’da Ümit Kıvanç’ın yönetmenliğini üstlendiği Şarkılarla Geçtim Aranızdan filminin gösterimi ile devam edecek.
Görenler Görmeyenlere Anlatsın
Festival kapsamında “Görenler Görmeyenlere Anlatsın” adı altında görme engellilerin sesli betimleme yöntemiyle film takip edebileceği bir proje gerçekleştirilecek.
Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi Sesli Betimleme Grubu tarafından hazırlanan sesli betimleme, bir filmde herhangi bir anlatıcının veya konuşmanın olmadığı sahnelerde görme engelliler için mekânın, kişilerin ve sessiz gelişen olayların betimlenerek anlatılması şeklinde gerçekleşiyor.
Bu kapsamda, 22 Mart Cumartesi 13:30’da Çarpışma (kısa film) ve Kayıp Balık Nemo, 23 Mart Pazar 13:30’da Cenneti Beklerken ve aynı gün saat 16:30’da Yazı Tura filmleri gösterilecek.
Ayrıca, kendisi de bir görme engelli olan milletvekili Lokman Ayva’nın girişimleriyle, “Görenler Görmeyenlere Anlatsın” bölümünde takip edilebilecek filmlerin bilgileri "braille" alfabesinde görme engelliler için basıldı.
Türkiye Körler Federasyonu işbirliği ile gerçekleştirilecek projenin filmleri Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde ücretsiz olarak gösterilecek.
Festival Partileri
Festival’in ilgi çekici etkinliklerinden festival partileri ise bu yıl meraklılarına dolgun bir müzik zevki sunacak. Bu kapsamda 14 Mart’ta Saklıkent’te Darkphase ve Pilli Bebek Festival Açılış Partisi’nde sahne alacak.
23 Mart’ta If Performance Hall’de gerçekleşecek Festival Kapanış Partisi’nde sahne alacak Murat Meriç, geçen yıl olduğu gibi bu sene de eski 45’likleriyle Ankaralıları yıllar öncesine götürecek.
Diyarbakır’da Sinema Buluşması
19. Ankara Uluslararası Film Festivali 22 – 28 Mart tarihleri arasında Diyarbakırlı sinemaseverlerle buluşacak.
Diyarbakır Sanat Merkezi ve Yenişehir Belediyesi işbirliği ile Ankara Uluslararası Film Festivali programının bir bölümünü izleyebilecek Diyarbakırlı sinemaseverler; bu kapsamda festivalin dünya sineması programından Aleksi Salmenperä’nın Erkek İşi (A Man's Job, 2007) , John Cassavetes’in Gölgeler (Shadows, 1959) ve Açılış Gecesi (Opening Night, 1977), Daniel Gruener’ın Pazar Günleri Asla (Never on Sundays, 2006), Noël Mitrani’nin İgor Rizzi’nin Peşinde (On the Trail of Igor Rizzi, 2006), Zoltán Kamondi’nin Dolina (Dolina, 2007) gibi öne çıkan filmlerin yanı sıra pek çok kısa ve belgesel filmi seyredebilecekler.
Diyarbakır Sanat Merkezi Avrupa Sineması ve Yenişehir Galeria Sinemaları’nda yapılacak gösterimlerde, sinemaseverler bazı filmlerin yönetmen ve oyuncularıyla bir araya gelme olanağı bulacak.
Festival Salonları
19. Ankara Uluslararası Film Festivali gösterimleri Kızılay Büyülü Fener Sineması ve Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde gerçekleştirilecek.
Kızılay Büyülü Fener Sineması’nda gösterilecek filmlerin biletleri, hafta içi ilk iki seans (12:00 ve 14:30) indirimli olarak satışa sunuluyor. Buna göre ilk iki seans biletlerini tüm sinemaseverler 5 YTL’den alabilecekler. Diğer seanslar ise;
Tam Bilet: 10 YTL
İndirimli Bilet: 7,5 YTL
Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde gösterilecek tüm filmleri sinemaseverler ücretsiz izleyebilecekler.
Biletler, Biletix ve Kızılay Büyülü Fener Sineması Biletix gişelerinden alınabilecek.
Bilgi İçin
M. Sami Öztürk
Medya Koordinatörü
ANKARA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
Tel : (312) 468 77 45 – (312) 468 38 92 – (312) 468 78 56
Fax : (312) 467 78 30
e-posta : mediainfo@filmfestankara.org.tr
web : http://www.filmfestankara.org.tr/
Dostları ilə paylaş: |