92 Most Frquently Used Words in the Quran and their Meaning InshaAllah
Harth = field, agricultural farm, tilth, tilling
Yüklə 488,72 Kb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Haraj = Oppressed, straitness, straitened
- Alharaam(i) = the respectable, the holy, the forbidden, the sacred
- Ahzaab = the allies, the parties, the groups
- Yahzanoon(a) = they grieve, sadden or will grieve
- Hisaab = account, reckoning
- Bayna = in between, among
- Haqqa = Came true, verified, correct, be incumbent, deserved it Al-haqq = The truth, the true, the right, (correct)
- Al-Hikma(t) = the wisdom
- Ahsanu = best, better, nicer
- Muhsineen = the benefactors, the virtuous, the benevolents (obj.)
- Yahzanoon = they grieve, sadden or will grive
Harth = field, agricultural farm, tilth, tilling 2:71 He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said: "Now hast thou brought the truth." Then they offered her in sacrifice, but not with good-will. qaala innahu yaqoolu innahaa baqaratun laa zaloolun tutheerul ardha wa laa tasqil hartha ... 2:223
Your wives are as a tilth unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings to those who believe. nisaa'ukum harthun lakum fa'too harthakum annaa shi'tum wa qaddimoo li anfusikum ... 6:138 And they say that such and such cattle and crops are taboo, and none should eat of them except those whom - so they say - We wish; further, there are cattle forbidden to yoke or burden, and cattle on which, (at slaughter), the name of Allah is not pronounced; - inventions against Allah's name: soon will He requite them for their inventions. wa qaaloo haazihee an'aamun wa harthun hijrun ... 21:78
And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: We did witness their judgment. wa daawuda wa sulaymaana iz yahkumaani fil harthin iz nafashat feehi ghanamul qawmi wa kunnaa li hukmihim shaahideen 42:20 To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter. man kana yureedu harthal aakhirati nazid lahu fee harthihee wa man kana yureedu harthad dunyaa nu'tihee minhaa wa maalahu fil aakhirati min naseeb 68:22
"Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits." =========================================
7:2 A Book revealed unto thee,- So let thy heart be oppressed no more by any difficulty on that account,- that with it thou mightest warn (the erring) and teach the Believers). kitaabun unzila ilayka falaa yakun fee sadrika harajun minhu litunzira bihee wa zikraa lil mu'mineen 22:78
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion; it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this (Revelation); that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah! He is your Protector - the Best to protect and the Best to help! wa jaahidoo fillaahi haqqa jihaadihee huwaj tabaakum wa maa ja'ala 'alaykum fiddeeni min harajin ... =============================================
5:72 They do blaspheme who say: "Allah is Christ the son of Mary." But said Christ: "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help. ... innahu man yushrik billaahi faqad harram allaahu 'alayhil jannata wa ma'waahun naaru ... 6:148
Those who give partners (to Allah) will say: "If Allah had wished, we should not have given partners to Him nor would our fathers; nor should we have had any taboos." So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath. Say: "Have ye any (certain) knowledge? If so, produce it before us. Ye follow nothing but conjecture: ye do nothing but lie." sayaqoolullazeena ashrakoo law shaa'allaahu maa ashraknaa wa laa aabaa'unaa wa laa harramnaa min shay'in ... 16:35 The worshippers of false gods say: "If Allah had so willed, we should not have worshipped aught but Him - neither we nor our fathers,- nor should we have prescribed prohibitions other than His." So did those who went before them. But what is the mission of messengers but to preach the Clear Message? wa qaalallazeena ashrakoo law shaa'allaahu maa 'abadnaa min doonihee min shay'in nahnu wa laa aabaa'unaa wa laa harramnaa min doonihee min shay'in ... ==========================================
2:144 We see the turning of thy face (for guidance to the heavens: now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee. Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque: Wherever ye are, turn your faces in that direction. The people of the Book know well that that is the truth from their Lord. Nor is Allah unmindful of what they do. qad naraa taqallaba wajhika fis samaa'i fala nuwalli yannaka qiblatan tardhaahaa fawalli wajhaka shatral masjidil haraami ... 2:196
And complete the Hajj or 'umra in the service of Allah. But if ye are prevented (From completing it), send an offering for sacrifice, such as ye may find, and do not shave your heads until the offering reaches the place of sacrifice. And if any of you is ill, or has an ailment in his scalp, (Necessitating shaving), (He should) in compensation either fast, or feed the poor, or offer sacrifice; and when ye are in peaceful conditions (again), if any one wishes to continue the 'umra on to the hajj, He must make an offering, such as he can afford, but if he cannot afford it, He should fast three days during the hajj and seven days on his return, Making ten days in all. This is for those whose household is not in (the precincts of) the Sacred Mosque. And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment.
5:2 O ye who believe! Violate not the sanctity of the symbols of Allah, nor of the sacred month, nor of the animals brought for sacrifice, nor the garlands that mark out such animals, nor the people resorting to the sacred house, seeking of the bounty and good pleasure of their Lord. But when ye are clear of the sacred precincts and of pilgrim garb, ye may hunt and let not the hatred of some people in (once) shutting you out of the Sacred Mosque lead you to transgression (and hostility on your part). Help ye one another in righteousness and piety, but help ye not one another in sin and rancour: fear Allah: for Allah is strict in punishment. yaa ayyuhallazeena aamanoo laa tuhilloo sha'aa'irallaahi wa lashshahral haraama wa lal hadya wa lal qalaa'ida wa laa aammeenal baytal haraama baytaghoona fadhlan min rabbihim wa ridhwaanan ... 17:1 Glory to (Allah) Who did take His servant for a Journey by night from the Sacred Mosque to the farthest Mosque, whose precincts We did bless,- in order that We might show him some of Our Signs: for He is the One Who heareth and seeth (all things). subhaanallazee asraa bi 'abdihee laylan minal masjidil haraami ilal msjidil aqsaallazee baaraknaa hawlahu li nuriyahu min aayaatinaa innahu huwas samee'ul baseer ===========================================
33:20 They think that the Confederates have not withdrawn; and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and seeking news about you (from a safe distance); and if they were in your midst, they would fight but little. yahsaboonal ahzaaba lam yaz haboo wa in ya'til ahzaabu yawaddoo law annahum baadoona fil a'raabi yas'aloona 'an anbaa'ikum ... 38:13
And Thamud, and the people of Lut, and the Companions of the Wood; - such were the Confederates. wa thamoodu wa qawmu lootin wa ashaabul 'aykati oolaa'ikal ahzaab 40:30 Then said the man who believed: "O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)!- wa qaalallazee aamana yaaqawmi innee akhaafu 'alaykum mithla yawmil ahzaab ==============================================
2:274 Those who (in charity) spend of their goods by night and by day, in secret and in public, have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve. allazeena yunfiqoona amwaalahum bil layli wan nahaari sirran wa 'alaa niyatan falahum ajruhum 'inda rabbihim wa laa khawfun 'alayhim wa laahum yahzanoon 2:277
Those who believe, and do deeds of righteousness, and establish regular prayers and regular charity, will have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve. innallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati wa aqaamus salaata wa aatawuz zakaata lahum ajruhum 'inda rabbihim wa laa khawfun 'alayhim wa laahum yahzanoon 5:69 Those who believe (in the Qur'an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians and the Christians,- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness,- on them shall be no fear, nor shall they grieve. 10:62 Behold! verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve; illaa inna awliyaa'allaahi laa khawfun 'alayhim wa laahum yahzanoon 19:24
But (a voice) cried to her from beneath the (palm-tree): "Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee; 41:30
In the case of those who say, "Our Lord is Allah", and, further, stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised! innallazeena qaaloo rabbunallaahu thummas taqaamoo tatanazzalu 'alayhimul malaa'ikatu allaa takhaafoo wa laa tahzanoo wa abshiroo bil jannatillatee kuntum too 'adoon ==============================================
2:202 To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account. oolaa'ika lahum naseebun mimmaa kasaboo wallaahu saree'ul hisaab 3:19
The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other, after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account. 3:199
And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in Allah, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to Allah: They will not sell the Signs of Allah for a miserable gain! For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account. ... oolaa'ika lahum ajruhum 'inda rabbihim innallaaha saree'ul hisaab 13:21 Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning; 14:41 "O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established! rabbanagh firlee wa liwaalidayya wa lil mu'mineena yawma yaqoomul hisaab 24:39
But the Unbelievers,- their deeds are like a mirage in sandy deserts, which the man parched with thirst mistakes for water; until when he comes up to it, he finds it to be nothing: But he finds Allah (ever) with him, and Allah will pay him his account: and Allah is swift in taking account. 40:17
That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account. al-yawma tujzaa kullu nafsin bimaa kasabat laa zhulmal yawma innallaaha saree'ul hisaab 88:26 Then it will be for Us to call them to account. thumma inna 'alaynaa hisaabahum ==================================
2:113 The Jews say: "The Christians have naught (to stand) upon; and the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not; but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment. 2:136 Say ye: "We believe in Allah, and the revelation given to us, and to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and Jesus, and that given to (all) prophets from their Lord: We make no difference between one and another of them: And we bow to Allah (in Islam)." ... laa tufarriqu bayna ahadin minhum wa nahnu lahu muslimoon 2:213
Mankind was one single nation, and Allah sent Messengers with glad tidings and warnings; and with them He sent the Book in truth, to judge between people in matters wherein they differed; but the People of the Book, after the clear Signs came to them, did not differ among themselves, except through selfish contumacy. Allah by His Grace Guided the believers to the Truth, concerning that wherein they differed. For Allah guided whom He will to a path that is straight. ... wa anzala ma'ahumul kitaaba bil haqqi liyahkuma baynan naasi feemakh talafoo feehi ... 5:91 Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will ye not then abstain? innamaa yureedush shaytaanu an yooqi'i baynakumul 'adaawata wal baghdhaa'a fil khamri wal maysiri wa yasuddakum 'an zikrillaahi wa 'anis salaati fahal antum muntahoon 24:51
The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this: they say, "We hear and we obey": it is such as these that will attain felicity. 25:59
He Who created the heavens and the earth and all that is between, in six days, and is firmly established on the Throne (of Authority): Allah Most Gracious: ask thou, then, about Him of any acquainted (with such things). illazee khalaqas samaawaati wal ardha wa maa baynahumaa fee sittati ayyamin thummas tawaa 'alal 'arshir rahmaanu fas'al bihee khabeer Hasanaa = Good, better, well, splendidly, beautifully Hasana(t) = Goodness, virtue, good deed, charity, benefaction Al-Husnaaa = The goodness, the virtue, the best outcome fem)
2:201 And there are men who say: "Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!" wa minhum man yaqoolu rabbanaa aatinaa fid dunyaa hasanatan wa fil aakhirati hasanatan wa qinaa 'azaaban naar 4:40 Allah is never unjust in the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward. innallaaha laa yazhlimu mithqaala zarratin wa in taku hasanatan yudhaa'ifhaa wa yu'ti minladunhu ajran 'azheem 18:2
(He hath made it) Straight (and Clear) in order that He may warn (the godless) of a terrible Punishment from Him, and that He may give Glad Tidings to the Believers who work righteous deeds, that they shall have a goodly Reward, qayyimanli yunzira ba'san shadeedan min ladunhu wa yubashshiral mu'mineenallazeena ya'maloonas saalihaati anna lahum ajran hasanaa 92:6 And (in all sincerity) testifies to the best,- wa saddaqa bil husnaa ============================================
8:32 Remember how they said: "O Allah if this is indeed the Truth from Thee, rain down on us a shower of stones form the sky, or send us a grievous penalty." wa iz qaalullaahumma in kana haazaa huwal haqqa min 'indika fa amtir 'alaynaa hijaaratan minas samaa'i awi'tinaa bi 'azaabin aleem
9:48 Indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until,- the Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest much to their disgust. laqad-ibtaghawul fitnata min qablu wa qalaboo lakal umoora hattaa jaa'al haqqu wa zhahara amrullaahi wa hum kaarihoon 22:78 And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion; it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this (Revelation); that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah! He is your Protector - the Best to protect and the Best to help! wa jaahidoo fillaahi haqqa jihaadihee huwaj tabaakum wa maa ja'ala 'alaykum fiddeeni min harajin ...
=============================================
5:110 Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity. Behold! I taught thee the Book and Wisdom, the Law and the Gospel and behold! thou makest out of clay, as it were, the figure of a bird, by My leave, and thou breathest into it and it becometh a bird by My leave, and thou healest those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou bringest forth the dead by My leave. And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: 'This is nothing but evident magic.' ... tukallimun naasa fil mahdi wa kahlan wa iz 'allamtukal kitaaba wal hikmata wat tawraata wal injeela ... ==========================================
16:96 What is with you must vanish: what is with Allah will endure. And We will certainly bestow, on those who patiently persevere, their reward according to the best of their actions. ...wa lanajzi yannallazeena sabaroo ajrahum bi ahsani maa kaanoo ya'maloon 25:33
And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof). wa laa ya'toonaka bimashalin illaa ji'naaka bil haqqi wa ahsana tafseer 29:46 And dispute ye not with the People of the Book, except with means better (than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong (and injury): but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam)." wa laa tujaadiloo ahlal kitaabi illaa billatee hiya ahsanu ... 39:55
"And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!- wattabi'oo ahsana maa unzila ilaykum min rabbikum min qabli an ya'tiyakumul 'azaabu baghtatan wa antum laa tash'uroon 95:4 We have indeed created man in the best of moulds, laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem ============================================
2:195 And spend of your substance in the cause of Allah, and make not your own hands contribute to (your) destruction; but do good; for Allah loveth those who do good. wa anfiqoo fee sabeelillaahi wa laa tulqoo bi aydeekum ilattahlukati wa ahsinoo innallaaha yuhibbul muhsineen 3:134
Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men;- for Allah loves those who do good;- allazeena yunfiqoona fis sawwaa'i wadh dharraa'i wal kaazhimeenal ghayzha wal 'aafeena 'anin naasi wallaahu yuhibbul muhsineen 5:13 But because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard; they change the words from their (right) places and forget a good part of the message that was sent them, nor wilt thou cease to find them- barring a few - ever bent on (new) deceits: but forgive them, and overlook (their misdeeds): for Allah loveth those who are kind. ... innallaaha yuhibbul muhsineen 12:90
They said: "Art thou indeed Joseph?" He said, "I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right." ... innahu man yattaqi wa yasbir fa innallaaha laa yudhee'u ajral muhsineen 77:44 Thus do We certainly reward the Doers of Good. innaa kazaalika najzil muhsineen =========================================
2:112 Nay,-whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good,- He will get his reward with his Lord; on such shall be no fear, nor shall they grieve. balaa man aslama wajhahu lillaahi wa huwa muhsinun falahoo ajruhu 'inda rabbihee wa laa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon
2:274 Those who (in charity) spend of their goods by night and by day, in secret and in public, have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve. ... wa laa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon 2:277 Those who believe, and do deeds of righteousness, and establish regular prayers and regular charity, will have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve. innallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati wa aqaamus salaata wa tawuz zakaata lahum ajruhum 'inda rabbihim wa laa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon
3:176 Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief: Not the least harm will they do to Allah: Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment. wa laa yahzunkallazeena yusaari'oona fil kufri innahum lan yadhurrullaaha shay'an ... 10:62 Behold! verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve; allaa inna awliyaa'allaahi laa khawfun 'alayhim wa laa hum yahzanoon 39:61
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve. 41:30
In the case of those who say, "Our Lord is Allah", and, further, stand straight and steadfast, the angels descejd on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised! innallazeena qaaloo rabbunallaahu thummas taqaamoo tatanazzalu 'alayhimul malaa'ikatu allaa takhaafoo wa laa tahzanoo wa abshiroo bil jannatillatee kuntum too'adoon ===================================
2:203 Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days. But if any one hastens to leave in two days, there is no blame on him, and if any one stays on, there is no blame on him, if his aim is to do right. Then fear Allah, and know that ye will surely be gathered unto Him. waz kurullaaha fee ayyaamin ma'doodaatin faman ta'ajjala fee yaw mayni falaa ithma 'alayhi wa man talakhkhara falaa ithma 'alayhi limanittaqaa ... 18:32
Set forth to them the parable of two men: for one of them We provided two gardens of grape-vines and surrounded them with date palms; in between the two We placed corn-fields. wadhrib lahum mathalan rajulayni ja'alnaa li ahadi himaa jannatayni min a'naabin wa hafafnaahumaa bi nakhlin wa ja'alnaa baynahumaa zar'aa 35:1 Praise be to Allah, Who created (out of nothing) the heavens and the earth, Who made the angels, messengers with wings,- two, or three, or four (pairs): He adds to Creation as He pleases: for Allah has power over all things. alhamdu lillaahi faatiris samaawaati wal ardhi jaa'ilil malaa'ikati rusulan oolee ajnihatin mathnaa wa thulaatha wa rubaa'a ... 36:14
When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them with a third: they said, "Truly, we have been sent on a mission to you." iz arsalnaa ilayhimu-thnayni fakazzaboo humaa fa'azzaznaa bithaalithin fa qaaloo innaa ilaykum mursaloon 53:45 That He did create in pairs,- male and female, wa annahu khalaqaz zawjayniz zakara wal unthaa =========================================
|