Accademia di romania de la roma

6 și 8 noiembrie / Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu“ din Berlin a organizat, în colaborare cu Tanzfabrik Berlin, două reprezentații ale spectacolului All that Matters în cadrul Festivalului Open Spaces, la centrul de evenimente culturale Uferstudios Berlin. Spectacolul All that Matters este primul proiect pentru care Mădălina Dan și Sergiu Matiș colaborează, iar punctul de pornire este istoria lor în comun, care îi provoacă să-și prezinte punctele de vedere în artă și în contextul cultural și geo-socio-politic actual. Festivalul Open Spaces oferă artiștilor care trăiesc și lucrează în Berlin o platformă de prezentare a proiectelor pe care le dezvoltă în prezent. Dansul contemporan se arată astfel sub diferitele sale fațete estetice și oferă publicului o incursiune în lumi fantastice, în metode de mișcare și studii sociale. Alături de dansatorii români Sergiu Matiș și Mădălina Dan, în program au mai fost invitați artiștii Christina Ciupke, Philipp Gehmacher, Shannon Cooney, Felix Mathias Ott și Jareth Schaffer.

12-30 noiembrie / Expoziția de pictură contemporană „Și ieri a fost azi“, curator Erwin Kessler, prezentată inițial la Frankfurt în cadrul „Zilelor Culturii Române“ şi la Düsseldorf la Galeria Petra von Nostheide, a fost expusă la Berlin, la Galeria Institutului Cultural Român Berlin. Selecţia consistentă de lucrări din colecţia lui Daniel Ştefănică a oferit o oglindă a evoluţiei picturii contemporane româneşti în ultimele decenii, Daniel Ștefănică fiind un pionier al colecţionării de artă şi unul dintre puţinii colecţionari locali care îşi asumă riscul descoperirii de noi talente. Cu ocazia vernisajului expoziției, a avut loc și prezentarea albumului cu același nume, tipărit bilingv (în limbile engleză și germană). Albumul cuprinde reproduceri ale lucrărilor de artă din colecția Daniel Ștefănică, o prezentare a artiștilor, a conceptului expozițional, precum și un interviu cu colecționarul. Albumul a fost realizat și redactat de către curatorul expoziției, Erwin Kessler.

20 noiembrie / Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu“ de la Berlin a organizat în foaierul şi în Sala de conferinţe a Haus der Preussisch-Brandenburgischen Geschichte (Casa Istoriei Prusace – Brandenburgice) din Potsdam, în cadrul ciclului „Gutenberg multimedia“, finisajul expoziţiei „Palatul Cotroceni – Destinul unei reşedinţe princiare“, printr-un concert de muzică clasică pentru violoncel, cu piese ale unor compozitori români şi germani, în interpretarea lui Constantin Siepermann şi Cătălin Ilea. Expoziţia de fotografii istorice, intitulată „Die Fürstliche Residenz der Hohenzollern: Cotroceni – Rumänien“ („Reşedinţa Princiară a Hohenzollern-ilor: Cotroceni – România“), a fost expusă în perioada 29 octombrie – 20 noiembrie.