Paratekst(uallik ) – epigraf, mavzu, umuman matn atrofi
dagi unsurlar bilan bog‘liqligi.
Metatekst – asosiy matn yoki badiiy kitob bilan bog‘liq
matnlar va kitob (asar)lar aloqasi. Shekspirning «Romeo va Jul-
yetta» asari boshqa shunga o‘xshash asarlar uchun metatekst
vazifasini bajara oladi.
Gipertekst – birinchi marta kompyuter lingvistikasida
pay do bo‘lgan. Havolalar orqali katta matnlar yoki havolalar
ga o‘tish.
Arxitekst – matnlarning janr jihatdan bog‘liqligi. Tipologik
o‘xshashliklari va farqlari.
Imagologiya – («image» – tasvir) bir xalq adabiyotida
o‘zga xalqning imidjini yaratish. (Rus nigohida Navoiy ijodi,
Немсы глазами русских). Baxtin imogologiyaning asosla-
rini yaratib, Чужое – свое (O‘zganiki – o‘zimizniki) nazariya-
sini yaratgan. «Эстетика словесного творчества» kitobida
ochib berilgan.
Vorislik – an’analarga sodiq qolish (Navoiy ijodida antik
an’analar, Xamsachilik).
Semiotika – belgilar haqidagi fan. Adabiyotdagi semioti
ka bu adabiyotning barcha unsurlarini mayda detallarigacha
tahlil qilish, umumiy va xos tomonlarini aniqlash. I.Steble
vaning «Семантика газеля Бабура» kitobi semiotik tahlil na
munasidir. Asoschisi Yuriy Lodman (Latviya XX asr).
Tipologiya – genetik jihatdan o‘zaro bog‘lanmagan, tili,
tarixi, madaniyati tamomila farq qiladigan xalqlar adabiyotida
mushtarak jihatlarni aniqlashga yordam beradigan kompara
tivistik tushuncha hisoblanadi.
Qiyoslash tipologiyasi – umumiy xususiyatlariga ko‘ra
(bitta til oilasiga kirishi, janr, etnik xususiyatlariga ko‘ra) u
yoki bu adabiyot namunalarining qiyoslanishi. Tipologiya
natijasida ayrim til va adabiyotga xos umumiy qonuniyatlar
shakllanadi.
Motiv – psixologiyada biron xatti-harakatga turtki beruv-
chi sabab, adabiyotda syujetning takrorlanuvchi unsuri.
Masalan, muhabbat motivi, do‘stlik motivi. Adabiy tushuncha
sifatida birinchi marta A.N.Veselovskiyning «Syujetlar poeti
kasi» (Поэтика сюжетов, 1906) asarida ilmiy jihatdan asos
langan. Olimning fikricha, motivlar kombinatsiyasi syujetni
yuzaga keltiradi.
Adabiy arxetip – badiiy asarlarda ko‘p uchraydigan va tak
rorlanadigan obrazlar, syujetlar, motivlar. Masalan, detektiv
148
149
asarlarda qotil va maqtul obrazi, xazina izlash syujeti, muhab
bat motivi va h.k.