Almancadan tasdikli Tercümedir

h) 2007 yılına ait, Derneğin hesap numaralarından keş çekilen

paralar

2007 yılı Ocak/Şubat aylarında Deniz Feneri’ nin hesap numarala-rından (Almanya ve Hollanda’da) 1.620.000,00 € nakid para çekil-miştir. Bu nakid paraların tümü, Gürhan’ ın Hollanda’da bizzat çektiği para hariç, ERMİŞ, TAŞKAN ve hakkında ayrıca soruş-turma yapılan İzzet Kurum tarafından çekilmiş ve GÜRHAN’a teslim edilmiş.

Resmi muhasebede, çıkan bu paralar Türkiye’deki yardıma muhtaç kişilere keş olarak aktarılmış diye gösterilmiş ve para kuryelerinin

‘’ alındı belgeleri’’ yle (Empfangsbescheinigung) bir nevi delillendi-rilmiş. GÜRHAN’ ın kasasında 29.01.2007 günü Yapı Kredi banka-sına yapılmış olan keş ödemelerle ilgili evraklar bulunmuştu. Bu evraklardan, 250.000,00 €’ nun Zekeriya KARAMAN’a, ve 500. 000,00 € nun da Reklam Media (Yeni Dünya ile aynı adres)’ya git-tiği, aynı tarih olan 29.01.2007 günü de, Yapı Kredi bankasından 250.000,00 € paranın Euro 7 GmbH’ nın hesabına havale edilmiş olduğu ve havale edenin de, hakkında ayrıca soruşturma yapılan KARAMAN’ ın olduğu ortaya çıkmaktadır. Resmi muhasebeye gö-re bu para, sanık Gürhan’ ın,ve hakklarında ayrıca soruşturma ya-pılan Çeklik, Karaman ve Karahan’ ın 62.500,00 €’ dan ortaklık hisseleri için yatırılmış sermaye olarak görünmekte.

Aynı gün, Frankfurt am Main’daki VakıfBank’ta bulunan Euro 7 GmbH’ nın hesabına 500,000,00 € gelmiştir, muhasebede bu, Reklam Media İletişim’den gelmiş olarak gösterilmiş.
19.02. ve 23.02.2007 tarihlerinde sanık GÜRHAN tarafından,

VakıfBank’taki Euro 7’ nin hesabına 200.000,00 € ve Weiss GmbH’ nın da gene VakıfBank’taki hesabına da 50.000,00 € parayı keş olarak yatırmış.

Gayri resmi muhasebeye, Deniz Feneri’ nin hesaplarından keş çekilen paralar sadece kısmen geçirilmiş olduğundan, uygusu (neyin nereye tekabülü) tam ve kesin olarak mümkün değildir.
Sanık ERMİŞ ifadelerinde, GÜRHAN’ ın, 200.000,00 € kadar pa-rayı, daha sonra feribot geminin satın alınmasında kullanılan, özel olarak önce finanse etmiş, daha sonra da, Hollanda’da paranın keş çekilmesinden sonra da parayı aldığını, 200.000,00 € kadar da kendisinin bizzat Türkiye’ye götürdüğünü ve parayı orada hakkın-da ayrıca soruşturma yapılan KARAMAN’a teslim ettiğini, geri ka-lan paranın da, Gürhan ve diğer para kuryeleri (İzzet Kurum) tara-

fından Türkiye’ye götürüldüğünü ve orada Karaman’a teslim edildiğini açıklamıştır.

Euro 7 GmbH’ nın gayri resmi muhasebesine, gelen paraların De-niz Feneri’ nden, sanık Gürhan’dan ve Türkiye’den havale olarak gelmiş olduğu kayıtlı.