Capitolul I pe marea linie ferată a Vestului

Cuprins e-book Karl May – Opere vol. 24 – Testamentul lui Winnetou:

Cuprins e-book Karl May – Opere vol. 24 – Testamentul lui Winnetou: 288

Tabel cărţi apărute la editura Eden/Pallas: 289

Coperţile originale. 294

Tabel cărţi apărute la editura Eden/Pallas:

Nr. vol.	Titlul	Editura	An	Zona geografică	Personaje
	Ciclul "De pe tron la eşafod"
1.	Castelul Rodringanda	Pallas	1994	Vestul sălbatic, alte ţări	Inimă-de-urs, A. Unger, Ucigătorul-de-bivoli, C. Sternau, alte personaje
2.	Piramida Zeului Soare	Pallas	1994	Vestul sălbatic, alte ţări	Inimă-de-urs, A. Unger, Ucigătorul-de-bivoli, C. Sternau, alte personaje
3.	Benito Juarez	Pallas	1994	Orient, Vestul sălba-tic, alte ţări	Inimă-de-urs, A. Unger, Ucigătorul-de-bivoli, C. Sternau, alte personaje
4.	Plisc-de-uliu	Pallas	1994	Vestul sălbatic, alte ţări	Ucigătorul-de-bivoli, C. Sternau, K. Unger, Plisc-de-ului, alte personaje
5.	Moartea împăratului	Pallas	1994	Vestul sălbatic	K. Unger, alte personaje
6.	Comoara din Lacul de Argint	Pallas	1995	Vestul sălbatic	Old Firehand, Old Shatterhand, Winnetou
7.	Slujitorii morţii	Eden	1995	Orient, Sudan-Africa	Alte personaje
	Ciclul "Satan şi Iscariotul"
8.	Capcana	Pallas	1995	Vestul sălbatic	Old Shatterhand, Winnetou
9.	Omul cu 12 degete	Pallas	1995	Orient, alte ţări	Kara Ben Nemsi, Old Shatterhand, Winnetou
10.	Răzbunarea	Eden	1995	Vestul sălbatic	Old Shatterhand, Winnetou
	Ciclul "În ţara leului argintiu"
11.	Leul răzbunării	Pallas	1995	America de sud, Orient, Vestul sălbatic	Hagi Halef, Kara Ben Nemsi, Old Shatterhand
12.	La Turnul Babel	Pallas	1995	Orient	Hagi Halef, Kara Ben Nemsi
13.	Sub aripa morţii	Pallas	1995	Orient	Hagi Halef, Kara Ben Nemsi
14.	Prăbuşirea	Pallas	1995	Orient	Hagi Halef, Kara Ben Nemsi
15.	Cacealmaua	Eden	1996	Vestul sălbatic	Sam Hawkens, Old Shatterhand, Winnetou
16.	Testamentul incaşului	Eden	1996	America de sud	Alte personaje
17.	Pirat şi corsar	Eden	1996	Alte ţări, Vestul sălbatic	Winnetou, Pitt Holbers, Dick Hammerdull, alte personaje
18.	Mustangul Negru	Pallas	1996	Orient, Vestul sălba-tic, alte ţări	Old Firehand, Kara Ben Nemsi, Old Shatterhand, Winnetou
	Ciclul "Inimi germane"
19.	Dervişul	Pallas	1996	Orient, Vestul sălbatic	Sam Hawkens
20.	Valea morţii	Pallas	1996	Vestul sălbatic	Old Firehand, Sam Hawkens, Winnetou
21.	Vânătorul de samuri	Pallas	1996	Alte ţări	Sam Hawkens
	Ciclul "Winnetou"
22.	Winnetou	Eden	1996	Vestul sălbatic	Sam Hawkens, Old Shatterhand, Winnetou
23.	Pe viaţă şi pe moarte	Eden	1996	Vestul sălbatic	Old Firehand, Sam Hawkens, Old Shatterhand, Winnetou
24.	Testamentul lui Winnetou	Eden	1996	Vestul sălbatic	Old Shatterhand, Winnetou
25.	Old Surehand	Pallas	1996	Vestul sălbatic	Old Shatterhand, Winnetou, Old Surehand
26.	Taina lui Old Surehand	Pallas	1996	Vestul sălbatic	Old Shatterhand, Winnetou, Old Surehand
27.	Secretul ţigăncii	Eden	1997	Orient, alte ţări	Katombo, Lilga, alte personaje
28.	Insula giuvaierurilor	Eden	1997	Vestul sălbatic, alte ţări	Katombo, Lilga, alte personaje
	Ciclul "În ţara mahdiului"
29.	În ţara mahdiului	Pallas	1997	Orient	Kara Ben Nemsi
30.	Lacrimi şi sânge	Pallas	1997	Orient	Kara Ben Nemsi
31.	Ultima vânătoare de sclavi	Pallas	1997	Orient	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
32.	Vulturii deşertului	Eden	1998	Vestul sălbatic	Old Shatterhand, Winnetou
	Ciclul "Oriental" cu Kara Ben Nemsi
33.	Prin deşert şi harem	Eden	1998	Orient	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
34.	Prin Kurdistanul sălbatic	Eden	1998	Orient	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
35.	De la Bagdad la Stambul	Pallas	1998	Orient	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
36.	Prin văgăunile Balcanilor	Pallas	1998	Orient	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
37.	În Ţara schipetarilor	Eden	1998	Alte ţări	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
38.	Schut – căpetenia bandiţilor	Pallas	1998	Orient	Kara Ben Nemsi, Hagi Halef
	Ciclul "Dragostea ulanului"
39.	Ultima iubire a lui Napoleon	Pallas	1998	Alte ţări	Hugo de Greifenklau, Albin de Richemonte, alte personaje
40.	Răzbunătorii	Eden	1998	Orient, Alte ţări	Hugo de Greifenklau, Albin de Richemonte, alte personaje
41.	Căpitanul gărzii imperiale	Eden	1999	Alte ţări	Hugo de Greifenklau, Albin de Richemonte, alte personaje
42.	Nelegiuitul	Pallas	1999	Alte ţări	Hugo de Greifenklau, Albin de Richemonte, alte personaje
43.	Glasul sângelui	Pallas	1999	Alte ţări	Hugo de Greifenklau, Albin de Richemonte, alte personaje
	— din păcate aici s-a oprit seria "Opere", care ar fi trebuit să numere 74 de volume.
44.	La Rio de la Plata	― - ― - ― -	― - -
	Notă: Titlurile puse pe fundal roşu nu fac parte dintr-un ciclu.				Tabelul este posibil să nu fie perfect, mai ales la rubricile Zona geografică şi Personaje.

Panoplie arme.

Puşca cu ţinte de argint

Doborâtorul de urşi

Carabina cu 25 de focuri

Celebrele arme care l-au influenţat în scrierile sale pe Karl May.

Coperţile originale.

1 Notă: Acest volum conţine şi anumite fragmente de text, care, datorită cenzurii din timpul comunismului, nu au putut fi introduse în acest volum tipărit la editura Eden/Pallas. Fragmentele respective se regăsesc adăugate în capitolele VI şi VII, şi de fapt, fac referire la religie. Ele sunt de fapt nişte versuri (plus anumite fragmente de text), dintr-un cântec/psalm religios. (nota lui BlankCd)

2 E vorba de Preşedintele Statelor Unite ale Americii.

3 Mexic.