55
Bliss
≈ Saodat
Blessing
≈ Qut
Unselfishness
≈ Boshqalarga ezgulik
Fortune
≈ Davlat
From above given table we compare the conceptual characteristics of the
concepts “Happiness” and “Baxt”. Here we see the similarities of them. These
similiarities are researched from verbalizing of the concepts “Happiness” and “Baxt”
by means of lexical and phraseological units, sayings, proverbs and quotations of
famous people. Below we describe similarities of the lingua-cultural concepts
“Happiness” and “Baxt” in the English and Uzbek languages. Despite being of
different nationality, language, culture, religion and living manners conceptual
charcteristics like love-sevish, to be loved-sevilish, joy-kulgu, sevinch, contentment-
hayotdan mamnunlik, pleasure-hayotdan xursandlik, to have a family-ahil oila,
achievements-ishi yurishish, freedom-erkinlik, happy life-baxti kulmoq, luck-omad
kelishi, work-mehnat, bliss~saodat, blessing~qut, unselfishness~boshqalarga ezgulik,
fortune~davlat are available in the minds of English and Uzbek people as conceptual
characteristics of the concepts “Happiness” and “Baxt”.
Dostları ilə paylaş: