Communication interculturelle et littérature nr. 21 / 2014

Avant-propos

Située au cœur des débats intellectuels contemporains, en touchant à tous les domaines de la recherche socio-humaine actuelle, la problématique de la (re)construction de l’identité et de ses rapports avec la mémoire, l’histoire et les représentations culturelles dans le contexte européen des deux derniers siècles – intimement liée aux métamorphoses de l’« idée d’Europe » – , a constitué  un véritable défi, mais aussi l’occasion d’une rencontre vraiment fructueuse, pour les intervenants au colloque international sur le thème Identité et mémoire culturelles en Europe aux XX^e – XXI^e siècles, organisé les 24 – 25 octobre 2014 à la Faculté des Lettres de l’Université « Dunărea de Jos » de Galaţi, sous l’égide du Centre de recherche Communication interculturelle et littérature.

En prolongeant et complétant la thématique de certains événements antérieurs, tels que le colloque international Les récits de vie : histoire, mémoire et fictions identitaires (26 – 27 octobre 2012), tout en préfaçant les réflexions occasionnées par les manifestations futures – le colloque international sur les Formes de l’opposition culturelle et [les] représentations identitaires dans l’Europe des totalitarismes (26 – 27 juin 2015) –, cette vingt-huitième manifestation scientifique organisée par le Département de Littérature, Linguistique et Journalisme de la Faculté des Lettres de Galaţi a réuni, cette fois-ci aussi, de nombreux enseignants-chercheurs et doctorants affiliés à de prestigieuses universités et unités de recherche de Roumanie et de l’étranger, intéressés, par-delà leurs différents champs disciplinaires, à la dynamique des identités et aux diverses représentations de la mémoire culturelle et historique dans l’espace européen.

Déroulés pendant deux journées, dans le cadre de deux séances plénières et de plusieurs sections parallèles, les travaux du colloque ont visé des thèmes incitants liés, pour la plupart, aux principaux axes de recherche proposés par les organisateurs, tels que : la littérature européenne en tant qu’interface de la mémoire et de l’identité culturelles ; la littérature de l’exil / des diasporas et la littérature « migrante » en Europe aux XX^e-XXI^e siècles ; les « mémoires concurrentielles » / les « conflits autour de la mémoire » dans l’Europe d’après-guerre; la mémoire des totalitarismes et les constructions « post-mémorielles » en Europe Centrale et Orientale (entre l’espace fictionnel et l’espace (auto)biographique); la littérature concentrationnaire et la littérature de prison dans l’espace européen (mémoire, fiction et (re)constructions identitaires dans l’écriture de l’« indicible ») etc.

Les deux volumes qui constituent le présent numéro thématique de la revue Communication interculturelle et littérature – le quinzième numéro dédié aux actes des colloques et des conférences internationales organisées de 2008 à 2014 sous l’égide du centre de recherche Communication interculturelle et littérature – rassemblent une sélection de ces contributions substantielles qui, tout en suscitant de vifs débats, ont assuré le succès du colloque d’octobre 2014.

C’est tout premièrement envers nos collègues des universités et laboratoires de recherche de Toulouse, Konstanz, Lausanne, Lorraine, Québec, Bourgogne – Dijon, Péloponnèse, Iasi, Suceava, Tîrgu-Mureş, Bucarest, Bacău, Cluj-Napoca et Galaţi, dont les communications se trouvent réunies dans ces Actes, que nous exprimons notre gratitude.

Nous tenons enfin à remercier l’équipe du projet PERFORM – « Performance soutenable dans la recherche doctorale et postdoctorale » (POSDRU/159/1.5/S/138963), dont l’appui financier a facilité l’organisation du colloque et la publication de ses Actes.

Alina Crihană