Construction safety practices and immigrant workers

CARACTERISTICAS DEL EMPLEADOR Y DEL TRABAJO

Ahora le voy a hacer algunas preguntas sobre los trabajos en la construcción que usted ha tenido, y los empleadores para los que ha trabajado.
(42) Por cuánto tiempo ha estado seguidamente trabajando para su empleador actual?

______ (PONGA UN CIRCULO ALREDEDOR DE LA UNIDAD)

1. DIA(S) / 2.SEMANA(S) / 3.MES(ES) / 4.AÑO(S)

(43) Para cuántos empleadores diferentes ha trabajado usted mientras ha estado empleado en la construcción en los últimos 12 meses? ______ empleadores
(44) Cómo encontró su empleo actual? NO LEER; PONGA UN CIRCULO ALREDEDOR DE LO QUE APLIQUE.

Anuncio en el periódico 01

Por boca de otra persona 02

Un amigo o familiar me reclutó 03

Sala de contratación del sindicato 04

Referido por un empleador anterior 05

El programa de entrenamiento me refirió a este empleador 06

Del empleador actual (mudado de otro proyecto) 07

Otro (especifique) 08

(45) Es su empleador actual una firma constructora, una firma temporal de ayuda, o algun otro tipo? ______ construcción ______ firma de ayuda temporal ______ otra (favor de especificar)
Si es una firma de ayuda temporal, (45a) Por cuánto tiempo ha trabajado para esta firma? _______ PONGA UN CIRCULO ALREDEDOR DE LA UNIDAD. 1. DIA(S) / 2.SEMANA(S) / 3.MES(ES) / 4.AÑO(S)
(45b) Viene su cheque de nómina de la firma de ayuda temporal, o de la firma constructora? ______ firma de ayuda temporal ______ firma constructora
(45c) Preferiría usted trabajar directamente con la firma constructora que actualmente le emplea (mejor que la firma de ayuda temporal?) _____ sí ______ no

(si lo ofrece voluntariamente ______ no está seguro, o no sabe).

(46) Cuántas personas había incluyéndose usted en su lugar de trabajo hoy, o el último día que trabajó en la construcción? ______ personas

(46a) Cuántos empleados tiene su empleador en todos sus lugares de trabajo– por favor incluya todos los empleados, no sólo los trabajadores de la construcción sino también de ventas, secretarias y otros empleados? Es: ______ menos de 10 ______10 a 24

______ 25 a 99 ______ 100 a 499 ______ 500 to 999 ______ 1000 ó más? (Si lo ofrece voluntariamente) ______ no se

(47) Cuántos trabajadores de la construcción de su empleador actual están representados por un sindicato – diría usted que todos, la mayoría, algunos o ninguno?

______ todos ______la mayoría ______algunos ______ninguno

(48) Qué sindicato o sindicatos representan a los trabajadores de su empleador actual?
(49) Cuántos días por semana como promedio trabajó el pasado año en la construcción?

____uno ____dos ____tres ____cuatro ____cinco ____seis ____siete

(49a) Cuántas horas por semana como promedio durante esos días que trabajo en construccion? ____ horas
(50) Se le ha pagado alguna vez en efectivo, en lugar de con cheque?

______ sí ______ no

Si sí, (50a) me podría decir si el empleador le pidió que hiciera esto (marque lo que aplique)

______ empleó menos de 10 trabajadores ______ empleó más de 10 trabajadores

______ no era del sindicato ______ era del sindicato
______ le requirió que firmara una renuncia a la cobertura de compensación laboral por accidente del trabajo
______ le requirió que firmara una “forma de impuestos” (también conocida como una “1099”)
(51) Ha hecho alguna vez trabajo de construcción en el que se le pagó por hora y se le pidió que firmara una “forma de impuesto” (también conocida como una “1099”), para que no se dedujeran impuestos de su cheque? ______sí ______ no
Si sí, (51a) podría decirme si el empleador que le pidió esto: (marque lo que aplique)

______ empleó menos de 10 trabajadores ______ empleó más de 10 trabajadores

______ no era del sindicato ______ era del sindicato
______ le requirió que firmara una renuncia a la cobertura de compensación laboral por accidente del trabajo
______ le pagó en efectivo en lugar de con cheque

(52) Cuando realizó trabajo para la construcción durante el año pasado, fue usualmente pagado por hora, por la pieza, o por el trabajo? ______ por hora ______ por pieza ______ por trabajo

Si por hora, (52a) De promedio, cuánto hizo por hora? $ ______ por hora

Si por pieza,(52b) De promedio, al costo por pieza, cuánto terminó haciendo en cada hora de trabajo? $ ______ por hora
Si por trabajo, (52c) De promedio, a ese valor por trabajo, cuánto terminó haciendo por cada hora que trabajó? $ ______ por hora
(53) En tu lugar de trabajo de la construcción actual, tienen algun tipo de plan de retiro o de ahorros? ______ sí ______ no
Si sí, (53a) contribuye el empleador a él? ______ sí ______ no

(53b) Es éste un plan del sindicato? ______ sí ______ no

(54) En su trabajo actual de la construcción, ofrece su empleador algun tipo de cobertura de cuidado de la salud? ______ sí ______ no

Si sí, (54a) qué por ciento de su costo paga el empleador, y cuál por ciento de su costo tiene que pagar usted? Porcentaje del empleador es______%. Mi porciento es ______% (Si lo ofrece voluntariamente) ______ No lo se

(55) Cuánto está de acuerdo o desacuerdo con cada una de las siguientes declaraciones. Dígame si usted esta muy de acuerdo, de acuerdo, en desacuerdo o muy en desacuerdo.

	Muy de acuerdo	De acuerdo	En desacuerdo	Muy en desacuerdo
a.Mi capataz se preocupa por la seguridad en el trabajo.
b. Mi contratista (empleador) se preocupa por la seguridad en el trabajo.
c. Los sindicatos llevan hacia condiciones en el trabajo más seguras.
d. Mis condiciones en el trabajo son peligrosas.
e. Mi área de trabajo es mantenida limpia.
f. Mi área de trabajo está en desorden.
g. Mi lugar de trabajo tiene un buen programa de seguridad en el trabajo.
h. Tengo demasiado quehacer para poder seguir prácticas de seguridad en el trabajo.
i. En mi empleo, la productividad es más importante que la seguridad del trabajador.

MAS DEMOGRAFIA Y DATOS SOBRE EL INFORMANTE

(56) Es usted miembro de un sindicato actualmente? ______ sí ______ no

Si sí, (56a) a cuál pertenece?

________ ENTRE EL CODIGO DE LA LISTA QUE SIGUE

Trabajadores de asbestos Caldereros Albañiles Carpinteros Mampostereros Electricistas Constructores de elevadores Vidrieros Herreros Mecánicos de molino

Ingenieros operadores Pintores Enmasilladores Plomeros, montadores de tuberías Techadores Chapisteros Camioneros Marmoleros/loseteros Otros

(56b) Por cuánto tiempo ha pertenecido al sindicato? ______ años (o _____ meses)
(57) Cómo cuánto fue su entrada familiar el año pasado? $ ________