Da’ noi n-aveam scame de astea, ne durea-n paişpe de politică şi de Ceaşcă, n-aveam în sfeclă decât dixtracţia, adică macheală, gagicăreală şi muzici

glumiţă, ţărişoară etc. “D.V., care a avut şi poate mai are în această ţărişoară firme” (AcCaţ 1, 2001); "atitudinea ministrului (...), facilă, cu glumiţe nesărate" (EZ 3363, 2003, 3)

- augmentative – viloi

- sufixul suplimentar –esc (americănesc)

- derivate cu contrast stilistic sau semantic între temă şi sufix (-ism, ist)

- substantivizarea supinului/inf. de la locuţiuni şi expresii familiare (datul la gioale)

- antonomaza (nume de persoane articulate, la pl. etc.)

* contrast între stabilitatea trăsăturii – presupusă de derivare – şi efemeritatea situaţiei

c) “devalorizarea” apreciativelor – mai ales în contextul unor acţiuni negative

• c) “devalorizarea” apreciativelor – mai ales în contextul unor acţiuni negative

• - pozitive

• bun, sănătos: “o păruială sănătoasă”, zdravăn, sfânt antepus: o sfântă indignare, vârtos

• - comparative

• mai breaz, mai acatării, mai de Doamne-ajută

• „De ce guvernul Tariceanu nu e mai breaz ca guvernul Nastase” (catastif.com)

• - loc. adv.

• cu brio, cu succes... : “moţiunea a căzut cu brio” (roportal.ro); “Lazăr Comănescu a picat cu brio la examenul de comunicare publică”(antena3.ro)

• "Observ, în schimb, o mârlănie a discursului care şi-a făcut timid loc pe Forum, şi a fost dezvoltată cu succes de către participanţi, până a ajuns să fie norma" (FRL - 8.03.2002)

• d) sintagmatic: adăugarea unui modificator (atribut) tip

• naţiei, neamului (analiştii neamului, şuţii patriei)

• e) clişee-figuri: scos de la naftalină, în propria ogradă...

 Forme de distanţare enunţiativă

•  Forme de distanţare enunţiativă

• a) vagul, aproximarea

• - ambiguitate ironică, neasumare, insinuare

• - subliniat de contrastul semantic cu contextul

• cam plecat, oarecum însurat, vag american

• - accentuat de caracterul popular (şi/sau învechit)

• niscaiva, oarece, oareşce, alde, fo

• - „Am niscaiva dubii în privinţa carierei mele de jurnalist”; niscaiva: “se instrumentează niscaiva dosare” (RL 2456, 1998, 1); "mai e nevoie şi de niscaiva muncă" (contrast.20n.com)

• - „Consilierii locali au oarece probleme cu cultura”; “mai ştim şi noi oarece”

• - “îl susţine, dar are oareşice reţineri”

• alde Gigi, alde Videanu

• b) formule de distanţare (citaţionale):

• - vezi Doamne, cică, pasămite, pesemne, chipurile, măi să fie! vorbă să fie, ei, aş!

• - "Reacţia stranie a Partidului Democrat, care, vezi Doamne, nu are nimic de comentat" (EZ 1763, 1998)

• - nu-i aşa?

• - aşa-zis, aşa numitul, autointitulat

c) convertirea formulelor de politeţe

• c) convertirea formulelor de politeţe

• - o formă de distanţă

• - instabilitate socială (dependenţa de mode)

• - posibila falsitate

•  termenii de politeţe

• Şăineanu – deprecierea lor: “Jupân şi chir erau altă dată cele mai înalte titluri de respect, astăzi ele au ajuns o curată bătaie de joc!”

• madamă, musiu, cucoană, duduie

• nene, tanti

• - treaptă mai avansată: folosirea ca denominative: o cucoană, o duduie, un nene

•  pronumele de politeţe – proces în desfăşurare

• matale, mătăluţă

• dumnealui, dumneaei, dumneata

• “asta e părerea lu’ matale”; “mătăluţă ce mai vrei?” “Sau mataluta te crezi cumva impartitorul justitiei pe pamant ?”

•  formule: bine mersi, bravos

• Argoul

• Identitar, criptic, ludic

• Argoul e o variantă socială a limbii, prin care un grup sau o categorie mai restrânsă sau mai largă de vorbitori “marginali” îşi marchează coeziunea internă şi diferenţierea faţă de cultura oficială şi faţă de limba standard.

• ipostazele curente ale argoului: limbajul lumii interlope, limbajul tinerilor – dar şi cel al comunicării neconvenţionale între egali

• Limbaj secret?

limbaj secret pontoarcă, fartiţier, tiră etc.;

• limbaj secret pontoarcă, fartiţier, tiră etc.;

• limbaj ludic, estetic şi expresiv

• a avea pitici pe creier, a pune bila pe cinci, a se da lebădă, împuşcat în aripă etc.

•  

limbaj artificial, construit cu intenţie, cu ajutorul unor procedee convenţionale ?

• limbaj artificial, construit cu intenţie, cu ajutorul unor procedee convenţionale ?

• - intercalare de silabe suplimentare, citire a cuvintelor de la sfârşit către început, modificare sistematică a sensurilor etc.

•