Dare de seamă asupra activităŢii institutului de studii sud-est europene pe anul 2011

Proiectul 10, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii Academice Internaţionale, coordonator Prof. Dr. José Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea română Vasilica Lungu (din 2010 pe durată nedeterminată)

4.TIPĂRITURI: CĂRŢI, STUDII, ARTICOLE ŞTIINŢIFICE

1.VOLUME DE AUTOR

1. 
   Daniel Cain, Diplomaţi şi diplomaţie în Sud-Estul European. Relaţiile româno-bulgare la 1900, 303 pag, volum predat Editurii Academiei Române
   

2. 
   Lia Chisacof, Ρήγας Ανέκδοτα Εργα, publicată de Editurile Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κύπρου ( Nicosia) şi Gutenberg de la Atena, 364 pp.
   
3. 
   Vasilica Lungu, Céramiques West Slope d’Istros et du littoral pontique, Histria XIV, Academia Romana si Academie des Inscriptions et Belles Lettres (predare de manuscris la Editura Academiei si corecturi)
   
4. 
   N.Ş.Tanaşoca, Creaţie şi tradiţie literară bizantină. Studii şi texte, Editura Universităţii Naţionale de Arte, Bucureşti, 293 p. (ISBN 978-973-1922-59-1; varianta on-line: 978-973-1922-62-1)
   

2.VOLUME ÎN COLABORARE:

1. 
   Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, serie nouă, vol. II, Finlanda – Grecia, Editor coordonator: Ioana Feodorov, Colectiv de editare: Andrei Pippidi, Andrei Timotin, Mihai Ţipău, Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucureşti, 2011, 760 p. (ISBN 978-973-8369-90-0)
   
2. 
   Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, serie nouă, vol. III, India – Olanda, Editor coordonator: Ioana Feodorov, Colectiv de editare: Andrei Pippidi, Andrei Timotin, Daniel Cain, Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucureşti, 2011, 378 p. (ISBN 978-973-8369-93-1)
   
3. 
   Cristina Feneşan, Transilvania între Habsburgi şi Poartă la mijlocul secolului al XVI-lea (Documente din arhiva Cancelariei de stat de la Viena, 143 de documente şi 600 pagini (în colaborare cu Costin Feneşan, predat la tipar)
   
4. 
   Ligia Livadă, Cuvânt înainte (pp.7-17) şi note la ediţia Jean-Louis Carra, Istoria Moldovei şi a Ţării Româneşti, traducere de Veronica Grecu, note de Veronica Grecu şi Ligia Livadă-Cadeschi, Institutul european, Iaşi, 2011.
   
5. 
   P.S. Episcop Calinic şi Zamfira Mihail, Ierarhi în corespondenţă cu un preot de enorie, ed. Doxologia, Iaşi, 2011, 328 p. ISBN 978-606-8278-20-9
   
6. 
   Andrei Pippidi, Postfaţă la Constantin Erbiceanu, Scrieri alese, Bucureşti, 1911, p.107-123
   
7. 
   Elena Siupiur şi Andrei Pippidi (coordonatori), L’émigration dans le Sud-Est européen în volumul Les relations de la Russie avec les Roumains et avec le Sud-Est de l’Europe du XVIII-e au XX-e siècle, Bucureşti, 2011 (sub tipar)
   
8. 
   Emilian Popescu, Tudor Teoteoi, Mihai-Ovidiu Căţoi (coordonatori), Études Byzantines et post-byzantines, vol. VI, Editura Academiei, 2011, 542 p.
   
9. 
   Tudor Teoteoi, Steven Runciman – un ultim reprezentant al istoriei povestite, în St. Runciman, Vecerniile siciliene, Bucureşti, Ed Nemira, 2011 (col. „Byzantium”), p. 7 – 18.
   
10. 
    Cătălina Vătăşescu şi N. Suhacev (coordonatori), Identitate, etnicitate, limbă în Sud-estul Europei, Actele Simpozionului organizat la 29 septembrie 2010 în Institut în cadrul proiectului comun cu Institutul de Studii Lingvistice din Sankt Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe (Biblioteca de studii şi cercetări sud-est europene, III, Editura Bibliotecii Metropolitane Bucureşti)
    
11. 
    Andrei Eşanu şi Constantin Iordan, Cultură şi politică în Sud-Estul Europei (sec.XV-XX), Materialele sesiunii ştiinţifice din 1 septembrie 2010, Chişinău, 2011, CEP USM, 188 p. (ISBN 978-9975-71-157-9)
    

3.CONTRIBUŢII ÎN VOLUME COLECTIVE

1. 
   Virginia Blânda, Cetăţeanul în retorica discursului politic din Principatele Române în prima jumătate a secolului al XIX-lea, în cadrul unui volum editat de către Universitatea din Iaşi, coordonator lector dr. Cristian Ploscaru (sub tipar)
   
2. 
   Daniel Cain, România lui Carol I în memorialistica diplomatică bulgară în volumul Paul Nistor, Adrian-Bogdan Ceobanu (Coord.), Diplomaţie şi destine diplomatice în lumea românească, Institutul „A. D. Xenopol” – Iaşi, Editura Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2011, p. 87 – 100
   
3. 
   Lia Chisacof, Inter- multi-trans and cross-disciplinary research:what lies ahead of the research in Modern Greek studies on Romanian soil (and at large), 12 p., Greek Research in Australia,Proceedings of the Biennial International Conference of Greek Studies, June 2009, Published by The Department of Languages – Modern Greek Flinders University, Edited by Marietta Rosetto, Michael Tsianikas, George Couvalis and Maria Palaktsoglou. De găsit pe site-ul: http://dspace.flinders.edu.au/dspace/community-list
   
4. 
   Lia Chisacof, ANCIENT GREECE, BYZANTIUM OR OTTOMAN EMPIRE in volum omagial Kostas Dimadis publicat de SOCIEDAD HISPÁNICA DE ESTUDIOS NEOHELÉNICOS, 15 pp.
   
5. 
   Lia Chisacof, Erudiţie sau pragmatism: manuale princiare în secolul al XVIII-lea românesc, In Honorem Zoe Petre, Editura Universităţii Bucureşti, pp.18.
   
6. 
   Lia Chisacof, The Phanariot Prince Nicolae Petru Mavrogheni and Dimitrie Cantemir, în volumul Simpozionului international „Le livre, LaRoumanie, L’Europe” organizat de Biblioteca Metropolitană din Bucuresti 2010, Editura Biblioteca Bucureştilor.
   
7. 
   Lia Chisacof, Imprumuturile interdialectale din perspectiva schimbării de cod, Colocviul Identitate, etnicitate, limbă în Sud-Estul Europei, Editura Biblioteca Bucureştilor
   
8. 
   Lia Chisacof, Literatura medicală în volumul omagial dedicat prof. N. Saramandu, 13 p.
   
9. 
   Lia Chisacof, Cultură populară: două cazuri din secolul al XVIII-lea românesc, pentru volumul Bizanţ, post-Bizanţ şi Europa de sud-est, 12pp.
   
10. 
    Cristina Codarcea, Le catholicisme de frontière dans les Balkans au XVIIe siècle. Le clergé catholique entre l’information et la délation – Angers, 2011 in volumul colectiv al Universităţii din Angers Contributions a la production et la circulation de l’information de l’époque moderne.
    
11. 
    Cristina Codarcea, Frontier Catholicism: The Catholic mission in the Balkans during the seventeenth century, in vol. Conversion as Confessional Interaction in Early Modern Europe, Brill, Leyden.
    
12. 
    Cristina Codarcea, Construcţia identităţii catolice în Balcani în secolul al XVII-lea » in actele colocviului româno-rus Etnicitate, identitate, limbă in sud estul Europei, Bucuresti.
    
13. 
    Cristina Feneşan, Prizonieri otomani în ţări creştine, pentru volumul Bizanţ, Postbizanţ şi Europa de sud-est (predat)
    
14. 
    Ţările Române şi Răscoala de la Vârşeţ din anul 1594 publicat în ”Anuarul Institutului de Cultură al Românilor din Voivodina”, 2011, 30 pagini
    
15. 
    Ioana Feodorov, Notes sur les mots non arabes dans le Voyage du Patriarche Macaire d’Antioche par Paul d’Alep, în Festschrift for Nadia Anghelescu, Editura Universităţii Bucureşti, 2011, p. 193-214.
    
16. 
    Ioana Feodorov, Images et coutumes des Pays Roumains dans le récit de voyage de Paul d’Alep, în Tropes du voyage. Les rencontres, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 221-246.
    
17. 
    Ioana Feodorov , Stadiul actual al studiilor privitoare la Dimitrie Cantemir, în Dimitrie Cantemir, Ed. Biblioteca Bucureştilor, 2011, p. 139-150.
    
18. 
    Ioana Feodorov , Le Préambule d’Athanase Dabbās à la version arabe du Divan de Dimitrie Cantemir, în Travaux du Symposium International Le livre. La Roumanie. L’Europe, Ed. III, 20-24 sept. 2010, Ed. Biblioteca Bucureştilor, 2011, p. 101-108.
    
19. 
    Constantin Iordan, Rumănija i problemăt Makedonija po vreme na balkanskata kriza (1912 – 1913), in V tărsene na nacionalnija ideal, 1878 – 1913. Dokladi i săobštenija ot Meždunarodna naučna konferencija (Blagoevgrad, 2 – 3 oktomvri 2008 g.), Regionalen Istoričeski Muzej – Blagoevgrad, 2009, p.442 – 448. Culegerea a apărut de fapt în anul 2010 şi a fost trimisă autorului la începutul anului 2011.
    
20. 
    Constantin Iordan,La Roumanie, la Bulgarie et l`Allemagne au Bas-Danube et en Dobroudja(1916 – 1918), în Travaux de Symposium International. Le Livre. La Roumanie. L’Europe. Troisième édition – 20 à 24 septembre 2010, Tome IV, Bibliothèque de Bucarest, Bucarest, 2011, p. 427 – 438.
    
21. 
    Constantin Iordan, Consideraţii privind biografia Episcopului Cetăţii Albe şi Ismailului, Dionisie Erhan, prezentată la cea de a III-a Sesiune internaţională de comunicări pe tema Cultură şi politică în Sud-Estul Europei (sec.XV-XX), organizată de Institutul de Istorie, Stat şi Drept al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova în cadrul proiectului de colaborare cu Institutul de Studii Sud-Est Europene, Chişinău, 1 septembrie 2010
    
22. 
    Constantin Iordan, Konstantin Jirecek: les Roumains vus par un Tchèque de Bulgarie(1879-1884) , sub tipar într -o culegere de studii editată de Institutul de Istorie „A.D.Xenopol” din Iaşi.
    
23. 
    Constantin Iordan, Problema Dobrogei şi orientările politicii externe a României în anul 1879: pondere şi preocupări (în limba bulgară.), sub tipar în actele Conferinţei
    
24. 
    Constantin Iordan,Prinţesa Martha Bibescu şi Mareşalul Louis Hubert Lyautey, sub tipar într-un volum memorial dedicat lui Gheorghe Zbuchea.
    
25. 
    Constantin Iordan,90 de ani de la prima vizită a lui Aleksandăr Stamboliiski la Bucureşti, sub tipar în volumul de acte al Sesiunii internaţionale de comunicări ştiinţifice, organizată de Uniunea Bulgarilor din Banat şi Asociaţia de prietenie româno-bulgară « Zarezan » - Alexandria, în colaborare cu Academia militară « G.S.Rakovski » din Sofia, pe tema « Cooperarea transfrontalieră româno-bulgară & securitatea europeană”, Bucureşti, 8 iulie 2011.
    
26. 
    Constantin Iordan,Relaţii româno-ruse şi operaţiile militare din Dobrogea (1916) văzute de Generalul Constantin Coandă (în limba bulgară), sub tipar în volumul de acte al Conferinţei ştiinţifice internaţionale pe tema „Primul război mondial şi evenimentele de pe frontul dobrogean”, organizat la Turtucaia (8 – 9 septembrie 2011)de Departamentul Moştenire Culturală din Ministerul bulgar al Culturii, Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, Academia Militară „G.S.Rakovski”, Muzeul de Istorie din Turtucaia şi Primăria oraşului Turtucaia. Potrivit anunţului făcut la reuniunea finală de Petăr Boicev, directorul Muzeului de Istorie din Turtucaia şi principalul organizator, actele conferinţei vor fi tipărite într-un volum, de publicare ocupîndu-se Muzeul de Istorie din Turtucaia şi Academia Militară „G.S.Rakovski” din Sofia.
    
27. 
    Constantin Iordan,Un voyageur roumain dans le Proche-Orient au début du XX^e siècle, sub tipar în actele Simpozionului internţional „Cartea. România. Europa”, Ediţia a IV-a, Sinaia, 20 – 23 septembrie 2011, organizat de Biblioteca Metropolitană din Bucureşti, Institutul de Studii Sud-Est Europene şi Universitatea din Bucureşti .
    
28. 
    Constantin Iordan,The Turkish migration from Dobrudja in the inter-war period: important moments, sub tipar în actele Conferinţei internaţionale pe tema Migrations and identity: historical, cultural and linguistic dimensions of mobility in the Balkans, organizat la Sofia (14 – 15 octombrie 2011) de Institutul de Etnologie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe în cadrul Programului: Migrations and Identity: historical, cultural and linguistic dimensions of labour mobility in the Balkans, desfăşurat între Institutul nostru şi Institutul gazdă în anii 2009 – 2011.
    
29. 
    Constantin Iordan, Un călător român în Balcani la începutul secolului XX, sub tipar în volumul omagial dedicat Prof. N. – Ş. Tanaşoca.
    
30. 
    Ligia Livadă, Igienismul românesc, un model european de pedagogie socială (sfârşitul secolului XIX - începutul secolului XX), în Toader NICOARĂ (coord.), Disciplină socială şi modernitate în societatea modernă şi contemporană, secolele XVI-XXI, Cluj-Napoca, Ed. Accent, 2011, pp. 183-194.
    
31. 
    Vasilica Lungu, Kelainai 2008: Trouvailles ceramiques, in Kelainai-Apemeia Kibotos. Developpement urbain dans le contexte anatolien. Stadtentwicklung im anatolischen Kontext, Ausonius editons, Bordeaux 2011, p.249-277.
    
32. 
    Vasilica Lungu, Bathus Limen : un nouveau centre de production amphorique en propontide ?*Colloque international sous le haut patronage de L’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Analyse et exploitation des timbres amphoriques grecs, Ecole française d’Athènes, Université de Rennes 2 – Haute Bretagne, Athènes, 2011, p.
    
33. 
    P.S. Episcop Calinic şi Zamfira Mihail, Ierarhi în corespondenţă cu un preot de enorie, ed. Doxologia, Iaşi, 2011, 328 p. ISBN 978-606-8278-20-9
    
34. 
    Zamfira Mihail, Emil Turdeanu şi Basarabia, în Cornova – 1931 (ed. Marin Diaconu, Zoltán Rostás, V. Şoimaru ), Chişinău, ed. Quant, 2011, p. 564–568. ISBN 978-9975-4247-1-4
    
35. 
    Zamfira Mihail, Einführung in die vergleichende Untersuchung der slawischen liturgischen Manusckripte der Rumänische Orthodoxen Kirche (XVII.Jh.), in „Études byzantines et post-byzantines”, VI, 2011, p. 365–382. ISBN 978-973-27-2056-1 şi 973-27-0271-0
    
36. 
    Simona Nicolae, Păcatul şi puterea laică ‒ vocabular semnificativ în textele parenetice bizantine în volumul colocviului organizat de ISSEE şi Institutul de lingvistică din Sankt Petersburg în anul 2010 (sub tipar)
    
37. 
    Viorel Panaite, „Our Reign is granted by Turks…”. Ottoman Sultans and Tributary Voyvodas of Wallachia and Moldavia (16th-17th Centuries), pentru volumul Power and Influence in South-East Europe, 16th-19th centuries, Sofia (sub tipar)
    
38. 
    Viorel Panaite, East encounters West. French Merchants and Islamic Law in the Ottoman Mediterranean (late-sixteenth and early-seventeenth century), pentru volumul Islamic Civilisation in the Mediterranean, Near East University, Nicosia / Lefkoşa, Cyprus (29 p.) (sub tipar)
    
39. 
    Viorel Panaite, BEING A WESTERN MERCHANT IN THE OTTOMAN MEDITERRANEAN. The Evidence of a Turkish Manuscript from Bibliothèque Nationale de France, pentru un volum de studii editat de Islam Araştırma Merkezi / Center for Islamic Studies (ISAM), Istanbul (31 p.) (sub tipar)
    
40. 
    Elena Siupiur, Emigratzija: sotzijalnâie i politiceskije uslovija jizni v Jugo-Vostocinoii Evrope.XV-XIX vv. Nekatorâie razmişlenija , în Migratzija i emigratzija v stranah Tzentralnoi i Jugo-Vostocinoii Evropâ v XVIII-XX,vek, Moskva, 2011, p.64-93
    
41. 
    Elena Siupiur, Carmen Sylva – Königin Elisabeth von Rumänien im bulgarischen literarischen und öffentlichen Diskurs 1895-1916, in volumul ( Hersgg Edda Binder, Romaniţa Constantinescu), Gedächtnis der Literatur. Rumänien im Blickfield, Pop Verlag, Ludwigsburg, 2010 (aparut in 2011), p.490-504
    
42. 
    Nicolae-Şerban Tanaşoca, La aniversarea Regelui/On the anniversary of The King, în Lumea Regelui, volum editat de Principele Radu al României/The King’s World edited by Prince Radu of Romania, Polirom, 2011, p. 202-209 (ISBN : 978-973-46-1997-9)
    
43. 
    Nicolae-Şerban Tanaşoca, La position du Ministère des Affaires Étrangères de la Roumanie sur la „question Aroumaine“ à la veille de la Conférence de la Paix de Paris (1945), in Travaux du Symposium international „Le livre. La Roumanie. l’Europe“, IV, Editura Bibliotecii Bucureşti, Bucureşti, 2011, p. 305-322 (ISSN 2068-9756)
    
44. 
    Nicolae-Şerban Tanaşoca, O pledoarie inedită a lui George Murnu pentru clasicismul greco-roman la Seminarul Veniamin din Iaşi (1896), în „OMAGIU, Daniel patriarh al Bisericii Ortodoxe Române. EUHARISTIRION Patriarhului Daniel al României”, Coordonatori Varlaam, episcop-vicar patriarhal – Profesor Emilian Popescu, Editura Basilica a Patriarhiei Române, Bucureşti, 2011, p. 534-543 (ISBN 978-606-8141-51-0)
    
45. 
    Nicolae-Şerban Tanaşoca, Un frate uitat al lui Ioan D. Caragiani: Doctorul Alexandru D. Caragiani (1848-1905), în „Omagiu Nicolae Saramandu” 27 p. (predat redacţiei)
    
46. 
    Tudor Teoteoi, Déserteurs et fuyards – témoignages byzantins inaperçus sur la romanité orientale, EBPB, VI, Bucureşti, Ad. Academiei, 2011, p. 43 – 55.
    
47. 
    Tudor Teoteoi, Românii, antroponime şi toponime româneşti în textele ultimilor istorici bizantini, în vol. „Identitate, etnicitate, limbă în Sud-Estul Europei”, Bucureşti, Ed. Biblioteca Bucureştilor, 2011, p. 19 – 40.
    
48. 
    Andrei Timotin, Icône privée et pouvoir local. L’icône de Syméon Eulabès et les opposants de Basile II, în Études byzantines et post-byzantines, vol. VI, ed. Emilian Popescu, Tudor Teoteoi, Mihai-Ovidiu Căţoi, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2011, p. 127-134.
    
49. 
    Cătălina Vătăşescu, Lat. GRUMUS şi GRUMULUS în albaneză, apărut în volumul, editat sub egida Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” din Bucureşti, în memoria lui Teofil Teaha, Bucureşti, Editura Academiei, 2011.
    
50. 
    Cătălina Vătăşescu, Reflectarea în română şi albaneză a unor derivate latineşti cu sufixul -ĭnus, în curs de publicare în Volumul omagial pentru Nicolae Saramandu, la Editura Universităţii din Bucureşti.
    
51. 
    Cătălina Vătăşescu, Etnonime sud-est europene in toponimia românească +n volumul Identitate, etnicitate, limbă în Sud-estul Europei, Actele Simpozionului organizat la 29 septembrie 2010 în Institutul de Studii Sud-Est Europene în cadrul proiectului comun cu Institutul de Studii Lingvistice din Sankt Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe (Biblioteca de Studii şi cercetări sud-est europene, III, Editura Bibliotecii Metropolitane Bucureşti) (sub tipar)
    
52. 
    Laurenţiu Vlad, Le complexe de la périphérie dans les cultures politiques européennes, în Ouest – Est: Dynamiques Centre – périphérie entre les deux moitié du continent. Des regards interdisciplinaires, travaux de l’Université d’été de Pécs, 24 – 29 août 2009, sous la direction de Patrick Renaud, Judit Maár et Traian Sandu, L’Harmatan, Paris, 2011, pp. 405-422 (în colaborare cu Boris Trechniewski, Tivadar Palágy, Olivier Cassagnau, Luciana Alexandra Ghica, Ruxandra Ivan) / Collection du Centre Interuniversitaire d’Études Hongroises et Finlandaises, « Cahiers de la Nouvelle Europe », nr. 14 / (ISBN: 978-2-296-13972-5).
    
53. 
    Laurenţiu Vlad, „Frânturi din biografiile unor „indezirabili”. Aventurieri, delincvenţi, propagandişti în faţa autorităţilor statului român (prima parte a veacului al XX-lea)”, în Disciplinare socială şi modernitate în societatea modernă şi contemporană, secolele XVI-XXI, Editura Accent, Cluj-Napoca, 2011, pp. 65-92 / (ISBN: )