Conf.univ.dr. Marin TUDOR, Facultatea de Științe ale Educației, Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”
Rezumat: Confruntările ruso-turce la începutul secolului al XVIII-lea au creat posibilitatea ca Dimitrie Cantemir să scrie o lucrare de valoare ”Cartea sistemei sau a stării religiei mahomedane”. Modul de viață al mahomedanilor nu reprezenta la acea vreme, pentru țarul Rusiei, doar o ”poftă”, ci o necesitate data de un context grav – expediția în Caucaz. Concepția lucrării este asemănătoare, dacă nu chiar identică cu ”Descrierea Moldovei”. Fenomenul religios nu este privit izolat, ci în contextual tradițiilor, a stilului de viață în integralitatea sa.
Cuvinte cheie: Cultură, religie, tradiție, stil de viață.
Abstract: The Russian-Turkish confrontations at the beginning of the 18th century created the possibility for Dimitrie Cantemir to write a valuable paper, “The Book of Muslim Religion System.”The lifestyle of Muslims did not represent then for Russia’s Tzar just a “craving” but a necessity given by a serious context – the expedition to the Caucasus.The conception of the paper is similar, if not identical, with the “Description of Moldavia”. The religious phenomenon is no regarded isolated but in the context of traditions of the lifestyle in its integrality.
