Editura Ideea Europeană

Colectia Biblioteca Ideea Europeana

ISBN 973-7691-41-5, 640 pag., format 11x18 cm, pret 32 Lei

Un roman al crimei, al dezmatului si al erotismului maladiv, esuand – in siajul stoicilor – intr-un suicid, tratat drept o implinire prin moarte. Un roman intunecat, cu vinovati pierduti in hatisurile amoralitatii, cu frati incestuosi si sfinti invinsi de moartea celor dragi, psalmodiind, in ciuda acesteia – din subteranele intunecatelor suferinte –, vointa de putere, vointa de a crede intr-o lume cariata, pierduta in valea unui declin fara sfarsit.

Un tur de forta acest roman, acest poem epic al existentei si mortii, al credintei si viului, al tradarii si iubirii.

Un veritabil montagne russe, avand ca supratema relatia maestru-ucenic si revedincandu-se explicit din ilustra traditie a marilor romancieri ai epocii de aur a literaturii ruse.

„[…] cititorul indragostit de intriga, de actiune va urmari cu sufletul la gura hatisul epic propriu-zis – cel in care se uraste, se iubeste, se ucide, se moare, in care incap incestul, tradarea, fapta, in care se intampla lucruri de povestit mai departe, cu mana la gura a uimire, a curiozitate „tramatica”. […] Vulturi de noapte este, si prin cel de al treilea si penultim volum al sau, un bildungsroman ambitios, cu mari secvente excelente despre complicata relatie maestru/discipol; despre nevoia de autonomie la fel de acuta ca aceea de apartenenta – tanarul fiind hartuit deopotriva de chemari tulburi ale fiintei sale neterminate si de nevoia de a pasi pe urme sigure; despre arta ca modus vivendi, despre auroral si crepuscular, despre muritudine si cuvintele ei, despre legaturile de sange si de gand, mereu imponderabile. Pe fundalul unei intrigi stranse, palpitante, pe care cititorul o va putea descoperi cu incantarea iubitorului de povesti, marile jocuri ale Aurei Christi sunt, inca o data, coplesitoare.” (Irina Petras)

• Nicolae Breban, Puterea nevazuta

Domeniu: Beletristica

Colectia Biblioteca Ideea Europeana

ISBN 973-7691-40-7, 620 pag., format 11x18, pret 34 Lei

„De ce, oare, ne intrebam, ii inlesnise Gratian Porumb omului pe care-l dispretuia aceasta fapta, aceasta grava injustitie? Nu stim, dam din umeri, privim in stanga, privim in dreapta, dar de nicaieri nu ne vine un ajutor cat de cat, un raspuns. Si nu ne ramane atunci, insistenti cum suntem, decat sa ghicim: trebuia oare, in imaginatia infierbantata de noua si ciudata sa aventura a tanarului – trebuia oare ca prietenul sau Bizoniu, sa «coboare» si in «lumea cealalta» care, ha, ha, se afla tot in lumea noastra, in lumea «celor nevazuti?» A, nu, ei nu sunt nevazuti decat pentru simplul motiv ca ii inlaturam din calea, din drumurile noastre si ii ascundem, ii „inchidem” in subteranele lor care se cheama sau temnite, sau case de nebuni! Oricum, in «subteranele nebunilor» Gratian considera ca «micul popa» isi plimbase deja pasii si faptura, urma doar sa «acceada» si la «ceilalti», cei neintelesi si «pedepsiti» care, vii si fiinte fiind, ca si noi, aveau la randul lor dreptul de a-L intalni. Asa cum si «el», omul viu si intelegator – desi, cum am vazut, el nu «abuza» de intelegerea sa, nu se grabea defel «sa inteleaga», ci mai ales sa auda, sa vada, sa stea alaturi, sa fie, adica, sa-si daruiasca din merindea timpului sau si noua, sa fie «cu noi» – deci, asa cum si «el» avea «dreptul» de a fi cu «ei». Cine stie?” (Nicolae Breban)

Puterea nevazuta este cel de-al treilea volum din tetralogia Ziua si noaptea, care are ca supratema relatia maestru-ucenic.
• Rainer Maria Rilke, Jurnal

Domeniu: Beletristica

Colectia Memorii & Jurnale & Corespondenta

ISBN 973-7691-46-6, 352 pag., format 13x20, pret 28 Lei

Traducere de Bogdan Mihai Dascalu

Jurnalul celebrului poet praghez de expresie germana este tradus pentru prima data in limba romana, avand parte de un echivalent apropiat de original, expresiv, pastrand fidelitatea fata de textul original care e un text – recunosc unanim specialistii – extrem de dens si totodata reprezentativ pentru Rainer Maria Rilke, depasind cadrele stricte ale unei confesiuni. Rilke este pretutindeni in opera sa fidel sie insusi, fidel idealurilor fixate in tinerete, ramanand – la cei 80 de ani de la moartea sa – unul dintre exponentii de varf ai expresionismului european; si nu numai.
• Rainer Maria Rilke, Elegii Duineze

Domeniu: Beletristica

Colectia Poesis

ISBN 973-7691-39-3, 82 pag., format 11x18, pret 14 Lei

Traducere de Nicolae Breban

Romancierul Nicolae Breban ii tradusese – la inceputul carierei sale – lui Nichita Stanescu aceste Elegii, o indiscutabila culme a expresionismului german; si nu numai. Aceasta versiune iesita din comun apare acum pentru prima data. Marele iubitor de poezie – autorul Animalelor bolnave – pastreaza fidelitatea fata de textul original – un text ultradificil, abstract, incarcat de metafore ale instrainarii si ale transcendentei, vegheate de Ingerul teribil al Marii Poezii.
• Andrei Codrescu, Un bar din Brooklin

Domeniu: Beletristica

Colectia Biblioteca Ideea Europeana

ISBN 973-7691-43-1, 258 pag., format 11x218 cm, pret 22 Lei

Traducere de Rodica Grigore

Andrei Codrescu s-a nascut in Romania, la Sibiu, iar actualmente traieste in Statele Unite ale Americii, la New Orleans. Cele mai recente carti ale sale sunt New Orleans, Mon Amour: Twenty Years of Writing from the City, Algonquin Books (2006) si Miracol si Catastrofa, Editura Hartmann (2006). Poet, romancier si eseist, printre scrierile sale din ultimii ani se numara: Wakefield (2004), It Was Today: New Poems (2003), Casanova in Bohemia (2002), Messiah (1999), Hail, Babylon: Looking for the American City (1999), Ay, Cuba! A Socio-Erotic Journey (1999), Alien Candor: Selected Poems, 1970-1995 (1996), The Blood Countess (1995), The Hole in the Flag: An Exile’s Tale of Return and Revolution (1992); numeroase dintre acestea au fost traduse si in limba romana. Autorul preda literatura engleza si literatura comparata la Louisiana State University, Baton Rouge, in calitate de McCurdy Distinguished Professor. Tot aici, editeaza revista on-line Exquisite Corpse: a Journal of Letters & Life, fiind si comentator la National Public Radio. Filmul sau Road Scholar a fost incununat cu Premiul Peabody. Opera i-a a fost tradusa in diferite limbi straine, autorul fiind distins, de asemenea, cu Premiul National Endowment for the Arts pentru poezie si activitate editoriala, Premiul pentru Literatura al Fundatiei Culturale Romane si Premiul pentru Libertatea de Expresie decernat de ACLU (American Civil Liberties Union).

Un bar din Brooklin este o culegere de povestiri si nuvele, scrise intr-un stil clasic, captivant. Cartea este adresata unui public larg de cititori.
• Ovidiu Pecican, Ce istorie scriem

Domeniu: Educatie

Colectia Istorie

ISBN 973-7691-34-2, 250 pag., format 13x20, pret 20 Lei

O carte fundamentala care abordeaza momente incomode ale istoriei. Anticentralism ardelenesc dupa Marea Unire, Lectia lui Gusti, Constitutiile Romaniei, Stat, cultura si ultranationalism in Romania interbelica, Mosteniri incomode: publicistica lui Panait Istrati, O istorie tabuizata, Voci maghiare din Transilvania interbelica, Intre daci si romi. Identitatea tiganilor in contextul deportarii in Transnistria, Versiunea maresalului, Maresalul Antonescu, stanga’mprejur!, Iuliu Maniu si arta portretului, Memorii crestine si democrate, Romania comunista: primele aproximari, Ceausescu bolsevic?, Evolutia dinainte de revolutie, Revolutia dinainte de revolutie. Brasov 1987, Carmaci, manevre, opozanti timizi, Revolutia incompleta, Pluralismul de partid, O alternativa traditionalista, Religiile Romaniei, Istoricii romani intr-o analiza americana – ar fi doar o parte dintre acestea.

• Daniela Petrosel, Retorica parodiei

Domeniu: Educatie

Colectia Istorie & teorie & critica literara

ISBN 973-7691-32-6, 286 pag., format 13x20 cm, pret 18 Lei

„Parodicul nu este doar unul dintre modurile comice; el este rezultatul variatelor incercari pe care literatura le face spre a se reinnoi prin autonegare. Asumandu-si acest rol, literatura parodica are luciditatea de a-si etala mecanismul auto-producerii, analizandu-si exagerarile, dar si constitutivele conventii. Aceasta intoarcere spre literaritatea literaturii pe care mizeaza orice demers parodic este camuflata prin aparenta orientare spre diferiti autori, texte sau stiluri. Orice parodist este, simultan, explorator prin textele altora, dar si autorul ce-si analizeaza lucid teritoriul propriului text. Una dintre aceste doua dimensiuni poate fi dominanta intr-o parodie, oscilatiile fiind generate atat de parodist, cat si de contextul estetic caruia acesta ii apartine. Daca, in mod normal, principiile critice urmeaza dezvoltarii formelor literare, discursul parodic este un discurs critic constient deghizat in forma literara sau un discurs literar cu finalitate critica. Vorbim de parodia studiata estetic si nu de parodia ca simpla deformare, comisa din ignoranta.”

O fenomenologie a parodicului din Evul Mediu, epoca moderna si postmederna, aceasta carte ofera si analiza parodicului in operele unor scriitori ca Urmuz, Caragiale, Cartarescu s.a.
• Ovidiu Morar, Scriitori evrei din Romania

Domeniu: Stiinte

Colectia Biblioteca Ideea Europeana

ISBN 973-7691-31-8, 232 pag., format 11x18 cm, pret 18 Lei

Specialist in domeniul avangardei, scriitorul – extrem de incomod uneori! – Ovidiu Morar, scrie despre scriitorii evrei din Romania intr-un stil incomod, manat de un zeu al dreptatii, impartial si feroce. Cine sunt scriitorii evrei? In ce masura ei se deosebesc de romani, unguri, francezi, si in ce masura se aseamana? Aceste si multe alte intrebari mai mult sau mai putin comode revin aidoma unui laitmotiv pe parcursul cartii, scrise intr-un stil alert, incitant, cu note vadit incomode, iar pe aclouri de-a dreptul provocatoare.

• Marian Victor Buciu, Zece prozatori exemplari

Domeniu: Educatie

Colectia Dictionare & Enciclopedii

ISBN 973-7691-29-6, 168 pag., format 11x18, pret 15 Lei

Marian Victor Buciu, profesor doctor la Facultatea de Litere a Universitatii din Craiova, care preda cursuri de istoria literaturii romane interbelice, din perioada comunista si postcomunista, cuprinzand analize si sinteze ale unor curente si opere de mare interes artistic, ne propune un dictionar in care sunt inclusiv cei mai importanti zece prozatori din perioada interbelica. „Zece este o cifra aleasa – cum s-a constat, frecvent –, pentru impactul elocventei ei. Iar calificativul „exemplari” trebuie luat ca un indicator al valorii de ansamblu. Selectia procustiana poate fi, in concret, amendabila. Ma gandesc repede la absenta unui prozator ca G. Ibraileanu, prin unicul sau roman, Adela. Unul si foarte bun! Prin comparatie cu acest caz, situatia autorilor prezenti aici este mult mai problematica. Nu toata proza lor este marcata de exemplaritate. Sau sa luam in seama si exemplaritatea negativa, si aceasta reprezentata, uneori in mostre monstruoase (Mitrea Cocor, de M. Sadoveanu), la unii dintre „marii” nostri prozatori interbelici? In absolut, altfel, n-am avea prozatori exemplari. Dar nici prozatorii cunoscuti in mod universal nu sunt lipsiti de inegalitatea cu ei insisi. (Nu se zice ca si Homer mai adoarme, uneori?) Ar trebui discutate limitele acestei diferente. E poate imposibil sa gasesti intre „universali” echivalentul unui autor care semneaza cu aceeasi mana, sa spunem, Creanga de aur si, reiau exemplul, Mitrea Cocor.” (M. V. Buciu)

• Ionel Necula, Ion Petrovici

Domeniu: Stiinte

Colectia Istoria mentalitatilor

ISBN 973-7691-27-X, 232 pag., format 13x20 cm, pret 18 Lei

Celebrul, iubitul si controversatul profesor de filozofie Ion „Petrovici a avut o viata fracturata. Intr-o vreme, a urcat pana pe Everestul performantei si al recunoasterii publice, de unde, atunci cand istoria s-a virusat de o ideologie apocaliptica, s-a prabusit direct in groapa Marianelor – bantuita de tot felul de silnicii si nesabuinte. Multa vreme s-a amagit cu intelesul mangaietor al filosofiei (De consolation philosophie), asa cum i-l harazise cei vechi, dar s-a si infiorat de mizeriile ei, atunci cand a vazut-o decazuta in conditia de surogat ideologic. Oare trebuia, dupa ce-a privit lumea prin spartura pesterii lui Platon, s-o pandeasca si din spatele gratiilor si-a zavoarelor trase? Vremurile noi, rascolnice, l-au gasit total nepregatit. Glasul sau, obisnuit sa peroreze in aule universitare, in Camera, in Academie, in cadrul unor fastuase reuniuni internationale a fost, pentru multe decenii, obligat la tacere. […] Paginile memorialistice reproduse de noi in aceasta carte reprezinta doar o diviziune (cap. VIII) dintr-o lucrare mai elaborata si necunoscuta. Nu stim unde se gasesc restul paginilor, dar nadajduim ca detinatorul lor sa gaseasca o formula de punere in circulatie publica a intregului material pentru a putea reconstitui o perioada importanta din viata sa si, implicit, din istoria acestei tari. Dupa cate putem estima, perioada circumscrisa de aceste amintiri subantinde anii cei mai grei din istoria mai recenta a tarii noastre.”

• Horia George Plugaru, Crestinism si sinucidere

Domeniu: Stiinte