UDUL HİND (ŞABALID AĞACI)1738 عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِالْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْتَعَطُ بِهِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ.
Ummu Qeys bint Mihsən rəvayət edir ki, mən Peyğəmbərin belə dediyini eşitmişəm: “Bu Udul Hind qustundan istifadə edin. Həqiqətən də, onda yeddi (xəstəliyin) şəfası vardır. Onun məlhəmindən boğazı xəstə olanın boğazına, plevritə1739 tutulanın ağzına damızdırın”1740.
عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ فَقَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ وَقَالَ: إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ. وَقَالَ لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ.
(Bir dəfə) Ənəsdən həcəmət (qan almaq üçün cihaz) qoyan adamın qazancı barədə soruşdular. Dedi: “(Bir vaxt) Əbu Teybə Peyğəmbərdən qan aldı və Peyğəmbər ona iki saa yemək verdi, üstəlik onun ağaları ilə danışdı və onlar (gündəlik olaraq ondan aldıqları xəracın miqdarını) bir qədər azaltdılar”. Peyğəmbər: “Müalicə olunmağınız üçün istifadə etdiyiniz ən gözəl şey həcəmət və Qustdur”. Həmçinin demişdir: “Uşaqlarınızın (boğazda şişmiş) badamcıq vəzilərini (barmaqla) basaraq onlara əzab-əziyyət verməyin. Onları qustla müalicə edin”1741.
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ – وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِى بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- وَهِىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدِ بَنِى أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ – قَالَ أَخْبَرَتْنِى أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ وَقَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ – قَالَ يُونُسُ أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ فَهِىَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ عُذْرَةٌ – قَالَتْ – فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- « عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الإِعْلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِالْهِنْدِىِّ – يَعْنِى بِهِ الْكُسْتَ – فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُالْجَنْبِ ».
Ubeydullah İbn Abdullah İbn Utba ibn Məsud belə rəvayət edir: “Ummu Qeys bintu Mihsan Peyğəmbərə beyət edən birinci mühacir qadınlardan idi. O, Bəni Əsəd İbn Xuzeymə qəbiləsindən olan Ukaşa İbn Mihsanın bacısı idi. O, hələ yemək yeyə biləcək həddə çatmayan bir oğlu ilə Peyğəmbərin yanına gələrək belə dediyini mənə rəvayət etmişdir: “Oğlanın boğazındakı yaranı barmağı ilə sıxmışdı. (Yunus belə demişdir: “Sıxmışdı, yəni, basmışdı) Peyğəmbər: “Siz uşaqlarınızı nə üçün bu cür müalicə edirsiniz? Bunu Udul Hind (Yəni: əl-Kust (Hind şabalıdı) ilə müalicə edin. Həqiqətən, onda yeddi şəfa vardır. Ondan biri Zətul Cənb adlanan xəstəlikdir.” Ubeydullah: “Qadın mənə oğlunun Peyğəmbərin qucağına bövl etdiyini söyləmiş və Peyğəmbər su istəyərək onu qucağına (üstünə) səpmiş və yumamışdır”1742.
عن زيد بن أرقم : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان ينعت الزيت والورس من ذاتالجنب قال قتادة يلده ويلده من الجانب الذي يشتكيه قال الشيخ الألباني : ضعيف
Zeyd İbn Ərqam rəvayət edir ki, Peyğəmbər Zətul Cənb Xəstəliyinə qarşı zeytun yağı ilə Vərs adlanan (sarı və qoxulu) bir bitkidən istifadə etməyi tövsiyə etdi”. Qatadə deyir ki: “İçmək qaydası ağzın bir tərəfi ilədir1743.
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Ağ libas geyinin. Çünki ağ libas geyimlərinizin ən xeyirlisidir. Ölülərinizi də ağ (parça) ilə kəfənləyin. Sürmələrinizin ən xeyirlisi İsmid (sürmə daşıdır). O, gözün nurunu artırır, kiprikləri qüvvətləndirir”1744.
عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من اكتحل فليوتر . من فعل فقد أحسن . ومن لا فلا حرج. قال الشيخ الألباني : ضعيف
Əbu Hureyrə rəvayət edir ki, Peyğəmbər buyurdu: “Kim gözlərinə sürmə çəkərsə tək (sayda) etsin (Bir, üç). Kim belə edərsə gözəl etmişdir. Kim belə (tək sayda) etməzsə (ona) heç bir günah yoxdur”1745.
عن ابن عباس قال كانت للنبي صلى الله عليه و سلم مكحلة يكتحل منها ثلاثا في كل عين قال الشيخ الألباني : ضعيف
İbn Abbas rəvayət edir ki, Peyğəmbərin bir sürməliyi vardır. Ondan hər gözünə üç dəfə sürmə çəkərdi”1746.