SUBSTANTIVELE (HAUPTWÖRTER) PLURALUL SUBSTANTIVELOR (MEHRZAHLBILUNG BEI HAUPTWÖRTERN)
Majoritatea substantivelor formează pluralul prin adăugarea lui -n sau –en şi –e sau er.
SingUlar (EINZAHL)
|
Plural (MEHRZAHL)
|
câine (Hund)
|
câini (Hunde)
|
carte (Buch)
|
cărţi (Bücher)
|
trandafir (Rose)
|
trandafiri (Rosen)
|
cutie (Schachtel)
|
cutii (Schachteln)
|
un ţipăt (ein Schrei)
|
ţipete (Schreie)
|
o muscă (eine Fliege)
|
muşte (Fliegen)
|
un scutec (eine Windel)
|
scutece Windeln)
|
un mac (eine Mohnblume)
|
maci (Mohnblumen)
|
un oraş (eine Stadt)
|
oraşe (Städte)
|
o doamnă (eine Dame)
|
doamne (Damen)
|
un copil (ein Kleinkind))
|
copii (Kleinkinder)
|
Unele substantive care conţin în rădăcina vocalele –a, -o si –u formează pluralul cu un Umlaut (-ä, -ö şi –ü)
Exemple de astfel de substantive:
Singular (EINZAHL)
|
Plural (MEHRZAHL)
|
bărbat (Mann)
|
bărbaţi (Männer)
|
dinte (Zahn)
|
dinţi (Zähne)
|
picior (Fuß)
|
picioare (Füße)
|
frunză (Blatt)
|
frunze (Blätter)
|
sat (Dorf)
|
sate (Dörfer)
|
broască (Frosch)
|
broaşte (Frösche)
|
frate (Bruder)
|
fraţi (Brüder)
|
sărut (Kuss)
|
săruturi (Küsse)
|
Unele substantive au aceeaşi formă pentru singular şi plural.
Exemple:
Singular (Einzahl)
|
Plural (MEHRZAHL)
|
viaţă (das Leben)
|
vieţi (die Leben)
|
fereastră (das Fenster)
|
ferestre (die Fenster)
|
profesor (der Lehrer)
|
profesori (die Lehrer)
|
cântăreţ (der Sänger)
|
cântăreţi (die Sänger)
|
Unele substantive apar doar la forma de singular:
|
Unele substantive apar doar la forma de plural:
|
ploaie (der Regen)
|
părinţi (die Eltern)
|
lapte (die Milch)
|
vacantă (die Ferien)
|
dragoste (die Liebe)
|
fraţi şi surori (die Geschwister )
|
aur (das Gold)
|
|
TIMPURILE (ZEITEN) PREZENTUL SIMPLU(GEGENWART)
Observaţi:
-
Timpul prezent are următoarele terminaţii:
Română
|
Germană
|
Română
|
Germană
|
Eu merg
|
-e (Ich gehe)
|
Noi mergem
|
-en (Wir gehen)
|
Tu mergi
|
-st (Du gehst / Sie gehen)
|
Voi mergeţi
|
-t (Ihr geht)
|
El/ea merge
|
-t (Er, sie, es geht)
|
Ei merg
|
-en (Sie gehen)
| -
La negativ se foloseşte forma conjugată a verbului combinată cu nicht.
El vrea. (Er will) El nu vrea.(Er will nicht.)
-
În întrebări verbul este la începutul propoziţiei:
El vrea.(Er will.) Vrea el? (Will er?)
Prezentul simplu, formă (Gegenwart)
Exemplu: a gândi (denken)
Afirmativ (pOSITIVER sATZ)
|
Interogativ
(Fragesatz)
|
Negativ
(Negativer Satz)
|
Eu gândesc (Ich denke)
|
Eu gândesc? (Denke ich?)
|
Eu nu gândesc (Ich denke nicht)
|
Tu gândeşti (Du denkst / Sie denken)
|
Tu gândeşti? (Denkst du? Denken Sie?)
|
Tu nu gândeşti (Du denkst nicht / Sie denken nicht)
|
El/ea gândeşte (Er, sie, es denkt)
|
El/ea gândeşte ? (Denkt er, sie, es?)
|
El/ea nu gândeşte (Er, sie, es denkt nicht)
|
Noi gândim (Wir denken)
|
Noi gândim? (Denken wir?)
|
Noi nu gândim (Wir denken nicht)
|
Voi gândiţi (Ihr denkt)
|
Voi gândiţi? (Denkt ihr?)
|
Voi nu gândiţi (Ihr denkt nicht)
|
TIMPURILE (ZEITEN) PREZENTUL CONTINUU
Această formă nu are echivalent în limba germană şi se exprimă prin prezentul simplu (Gegenwart)
TIMPURILE (ZEITEN) PREZENTUL PERFECT (VERGANENHEIT) 1. PREZENTUL PERFECT – formă (BILDUNG DER VERGANGENHEIT)
Prezentul perfect al oricărui verb este format din două elemente: forma conjugată a verbelor auxiliare a avea (haben) sau a fi (sein) (prezent), plus participiul trecut al verbului principal. Participiul trecut al verbelor regulate se formează în general astfel: ge+base+en or ge+base+et, de ex. ge-seh-en, ge-komm-en, ge-red-et.
-
Afirmativ (Positiver SATZ)
|
Subiect
|
A avea
|
Participiu trecut
|
Ea (Sie)
Ea (Sie)
|
a (hat)
a (ist)
|
vizitat (besucht)
plecat (gegangen)
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Subiect
|
A avea + nu
|
Participiu trecut
|
Ea (Sie)
Ea (Sie)
|
nu a (hat nicht)
nu a (ist nicht)
|
vizitat (besucht)
plecat (gegangen)
|
interogativ (Fragesatz)
|
A avea
|
subiect
|
Participiu trecut
|
(Hat)
(Ist)
|
(sie)
(sie)
|
(besucht…?) Ea a vizitat?
(gegangen?) Ea a plecat?
|
Interogativ negativ (Negativer FRAGESATZ)
|
a nu avea
|
subiect
|
Participiu trecut
|
(Hat + subject + nicht)
(Ist + subject + nicht)
|
(sie)
(sie)
|
(besucht…?) Ea nu a vizitat...?
(gegangen?) Ea nu a plecat …?
|
Exemplu: a merge (gehen), prezent perfect. Prezentul perfect al verbului “a merge” se formează în limba germană cu “a fi” (sein).
Afirmativ (Positiver Satz)
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Interogativ (Fragesatz)
|
Eu am mers (Ich bin gegangen)
|
Eu nu am mers (Ich bin nicht gegangen)
|
Eu am mers? (Bin ich gegangen?)
|
Tu ai mers (Du bist gegangen / Sie sind gegangen.)
|
Tu nu ai mers (Du bist nicht gegangen / Sind Sie nicht gegangen? )
|
Tu ai mers ? (Bist du gegangen? / Sind Sie gegangen?)
|
El/ea a mers (Er, sie, es ist gegangen
|
El/ea nu a mers (Er, sie, es ist nicht gegangen)
|
El/ea a mers? (Ist er, sie, es gegangen?)
|
Noi am mers (Wir sind gegangen)
|
Noi nu am mers (Wir sind nicht gegangen)
|
Noi am mers? (Sind wir gegangen?)
|
Voi aţi mers (Ihr seid gegagen)
|
Voi nu aţi mers (Ihr seid nicht gegangen)
|
Voi aţi mers? (Seid ihr gegangen?)
|
Ei au mers (Sie sind gegangen)
|
Ei nu au mers (Sie sind nicht gegangen)
|
Ei au mers? (Sind sie gegangen?)
|
Exemplu: a mânca (essen), prezent perfect. Prezentul perfect al verbului a mânca (essen) se formează în limba germană cu verbul “a avea” (haben).
Afirmativ (Positiver Satz)
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Interogativ (Fragesatz)
|
Eu am mâncat (Ich habe gegessen)
|
Eu nu am mâncat (Ich habe nicht gegessen)
|
Eu am mâncat? (Habe ich gegessen?)
|
Tu ai mâncat (Du hast gegessen / Sie haben gegessen)
|
Tu nu ai mâncat (Du hast nicht gegessen / Sie haben nicht gegessen)
|
Tu ai mâncat ? (Hast du gegessen? / Haben Sie gegessen?)
|
El/ea a mâncat (Er, sie, es hat gegessen)
|
El/ea nu a mâncat (Er, sie, es hat nicht gegessen)
|
El/ea a mâncat ? (Hat er, sie, es gegessen?)
|
Noi am mâncat (Wir haben gegessen)
|
Noi am mâncat (Wir haben nicht gegessen)
|
Noi am mâncat? (Haben wir gegessen?)
|
Voi aţi mâncat (Ihr habt gegessen)
|
Voi nu aţi mâncat (Ihr habt nicht gegessen)
|
Voi aţi mâncat? (Habt ihr gegessen?)
|
Ei au mâncat (Sie haben gegessen)
|
Ei au mâncat (Sie haben nicht gegessen)
|
Ei nu au mâncat? (Haben sie gegessen?)
| 2. PreZENTUL PERFECT, FUNCţIE (Funktion der Vergangenheit)
Prezentul perfect se foloseşte pentru a desemna: a.) o acţiune din trecut care se continuă până în prezent b.) acţiuni terminate care au o influenţă asupra prezentului
TIMPURILE (ZEITEN) TRECUTUL SIMPLU (MITVERGANGENHEIT) 1. TRECUTUL SIMPLU, FORMă (BILDUNG DER MITVERGANGENHEIT)
Pentru verbele regulate se folosesc următoarele terminaţii:
Română
|
Germană
|
Română
|
Germană
|
Eu am arătat
|
-te (Ich zeigte)
|
Noi am arătat
|
-ten (Wir zeigten.)
|
Tu ai arătat
|
-est / -ten (Du zeigtest / Sie zeigten)
|
Voi aţi arătat
|
-et (Ihr zeigtet.)
|
El/ea a arătat
|
-te (Er, sie, es zeigte)
|
Ei au arătat
|
-ten (Sie zeigten.)
|
Trecutul simplu al verbelor a fi (sein), a avea (haben), a face (tun):
SubIECT (Subjekt)
|
Verb (Zeitwort)
|
A fi (Sein)
|
A avea (Haben)
|
A face (Tun)
|
Eu (Ich)
|
am fost (war)
|
am avut (hatte)
|
am făcut (tat)
|
Tu (Du / Sie)
|
ai fost (warst / waren)
|
ai avut (hattest / hatten)
|
ai făcut (tatest / taten)
|
El/ea (He, she, it)
|
a fost (war)
|
a avut (hatte)
|
a făcut (taten)
|
Noi (Wir)
|
am fost (waren)
|
am avut (hatten)
|
am făcut (taten)
|
Voi (Ihr)
|
aţi fost (wart)
|
aţi avut (hattet)
|
aţi făcut (tatet)
|
Ei (Sie)
|
au fost (waren)
|
au avut (hatten)
|
au făcut (taten)
| Afirmativ (POsitive Form)
Eu am fost în Japonia anul trecut (Ich war letztes Jahr in Japan.)
b. Ea a avut o durere de cap ieri.(Sie hatte gestern Kopfschmerzen)
c. Noi ne-am făcut tema aseară. (Gestern am abend machten wir unsere Hausaufgaben)
Negativ şI interogativ (Negative und fragende Form)
Observaţi:
Pentru forma negativă la trecut folosiţi trecutul verbului combinat cu “nicht”
-
Ei nu au fost în Rio vara trecută. (Letzen Sommer waren sie nicht in Rio.)
-
Noi nu ne-am făcut exerciţiile în dimineaţa aceasta.(Heute morgen machten wir unsere Übungen nicht.)
La forma interogativă verbul se mută la începutul propoziţiei:
-
Ei au fost în Islanda în ianuarie anul trecut ? (Waren sie letzten Jänner in Island?)
-
Ai avut o bicicletă când ai fost copil? (Hattest du / hHaHatten sie ein Fahrrad als du ein Kind warst)
-
Ai urcat mult pe munţi în Elveţia? (Gingst du / Gingen sie in der Schweiz oft klettern?)
TRECUTUL SIMPLU, VERBE REGULATE (Mitvergangenheit, Regelmäßige Verben)
Afirmativ (Positiver Satz)
|
Subiect (Subjekt)
|
Verb (Zeitwort)
|
|
Eu (Ich)
Tu (Du / Sie)
El/ea (Er, sie, es)
Noi (Wir)
Voi (Ihr)
Ei (Sie)
|
am vizitat (besuchte)
ai vizitat (besuchtest / besuchten)
a vizitat (besuchten)
am vizitat (besuchten)
aţi vizitat (besuchtet)
au vizitat (besuchten)
|
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Subiect (Subjekt)
|
Trecutul simplu al verbului + nicht
|
|
Sie
|
rannte nicht.
|
(Ea nu a alergat)
|
Interogativ (Fragesatz)
|
Verb (Zeitwort)
|
Subiect (Subjekt)
|
|
Lief
|
sie?
|
(Ea a alergat?)
|
Interogativ negativ (Negativer Fragesatz)
|
Verb (Zeitwort)
|
Subiect (Subjekt) + nicht
|
|
Liefst
|
du nicht?
|
(Ea nu a alergat?)
|
Exemplu: a iubi, trecutul simplu.
Afirmativ (Positiver Satz)
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Interogativ (Fragesatz)
|
Eu am iubit (Ich liebte)
|
Eu nu am iubit (Ich liebte nicht)
|
Eu am iubit? (Liebte ich?)
|
Tu ai iubit (Du liebtest / Sie liebten)
|
Tu nu ai iubit (Du liebtest nicht / Sie liebten nicht)
|
Tu ai iubit? (Liebtest du? Liebten Sie?)
|
El/ea a iubit (Er, sie, es liebte)
|
El/ea nu a iubit (Er liebte nicht.)
|
El/ea a iubit? (Liebte er?)
|
Noi am iubit (Wir liebten)
|
Noi nu am iubit (Wir liebten nicht.)
|
Noi am iubit? (Liebten wir?)
|
Voi aţi iubit (Ihr liebtet)
|
Voi nu aţi iubit (Ihr liebtet nicht)
|
Voi aţi iubit? (Liebtet ihr?)
|
Ei au iubit (Sie liebten)
|
Ei nu au iubit (Sie liebten nicht.)
|
Ei au iubit? (Liebten sie?)
|
Exemple: Trecut simplu, verb neregulat
a merge (gehen) – a mers (ging)
a. El a mers într-un club aseară. (Er ging gestern in einen Club.)
b. El a mers la cinema aseară? (Ging er gestern ins Kino?)
c. El nu a mers la culcare devreme aseară. (Er ging gestern nicht früh zu Bett.)
a da (geben) – a dat (gab)
d. I-am dat o păpuşă de ziua ei. (Wir gaben ihr zum Geburtstag eine Puppe.)
e. Ei nu i-au dat lui John noua lor adresă. (Sie gaben John ihre neue Adresse nicht.)
f. Ţi-a dat Barry paşaportul meu? (Gab Barry dir meinen Reisepass?)
a veni (kommen) – a venit (kam)
g. Părinţii mei au venit să mă viziteze în iulie. (Meine Eltern kamen mich im letzten Juli besuchen.)
h. Noi nu am venit pentru că ploua. (Wir kamen nicht weil es regnete.)
i. El a venit la petrecerea ta săptămâna trecută? (Kam er letzte Woche zu deiner Feier?)
2. TRECUT SIMPLU, FUNCŢIE (Funktion der Mitvergangenheit)
Trecutul simplu se foloseşte pentru a vorbi despre o acţiune terminată din trecut.
-
John Cabot a navigat în America în 1498. (John Cabot segelte 1498 nach Amerika.)
-
Tatăl meu a murit anul trecut. (Im vergangenen Jahr starb mein Vater.)
-
El a locuit în Fiji în 1976. (In 1976 lebte er in Fiji.)
-
Noi am trecut canalul ieri. (Gestern überquerten wir den Ärmelkanal.)
Trebuie să folosiţi întotdeauna trecutul simplu atunci când vorbiţi despre ceva ce s-a întamplat, deci este asociat cu anumite expresii ce marchează trecutul.
TIMPURI (ZEITEN) VIITORUL SIMPLU (ZUKUNFT) 1. VIITORUL SIMPLU, FORMĂ (BILDUNG DER ZUKUNFT)
Viitorul “simplu” este compus din două părti: forma flexionară a lui warden si infinitivul.
|
Eu voi (Ich werde)
|
Noi vom (Wir werden)
|
|
Tu vei (Du wirst / Sie werden)
|
Voi veţi (Ihr werdet)
|
|
El, ea va (Er, sie, es wird)
|
Ei vor (Sie werden)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUBIECT (Subjekt)
|
va (werden)
|
infinitiv (Infinitif)
|
El (Er)
|
va (wird)
|
pleca... (verlassen…)
|
Afirmativ (Positiver Satz)
|
Eu (Ich)
|
voi (werde)
|
merge (gehen)
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Ei (Sie )
|
nu vor (werden nicht)
|
vedea (sehen)
|
Interogativ (Fragesatz)
|
Va (Wird)
|
(sie)
|
întreba ea? (fragen?)
|
Interogativ negativ (Negativer Fragesatz)
|
Nu va (Wird + subject+nicht)
|
(sie)
|
lua ea? (nehmen?)
|
Afirmativ (Positiver Satz)
|
Negativ (Negativer Satz)
|
Interogativ (Fragesatz)
|
Eu voi vedea (Ich werde sehen)
|
Eu nu voi vedea (Ich werde nicht sehen)
|
Eu voi vedea ? (Werde ich sehen?)
|
Tu vei vedea (Du wirst sehen / Sie werden sehen)
|
Tu nu vei vedea (Du wirst nicht sehen / Sie werden nicht sehen?)
|
Tu vei vedea vei vedea ? (Wirst du sehen? Werden Sie sehen?)
|
El, ea va vedea (Er, sie, es wird sehen)
|
El, ea nu va vedea (Er wird nicht sehen)
|
El, ea va vedea ? (Wird sie sehen?)
|
Noi vom vedea (Wir werden sehen)
|
Noi nu vom vedea (Wir werden nicht sehen)
|
Noi vom vedea ? (Werden wir sehen?)
|
Voi veţi vedea (Ihr werdet sehen)
|
Voi nu veţi vedea (Ihr werdet nicht sehen)
|
Voi veţi vedea ? (Werdet ihr sehen?)
|
Ei vor vedea (Sie werden sehen)
|
Ei nu vor vedea (Sie werden nicht sehen)
|
Ei vor vedea ? (Werden sie sehen?)
| Exemplu: a vedea, viitor simplu
ARTICOLUL HOTĂRÂT (BESTIMMTER ARTIKEL) -UL, -A (DER, DIE, DAS)
Limba germană are trei articole hotărâte (der, die, das) care se schimbă în funţie de gen, caz şi număr.
articolul hotărât (Bestimmte ARtikel)
-ul,- a
(der, die, Das)
|
caz
(Fall)
|
Masculin (Männlich)
|
Feminin
(Weiblich)
|
NeuTRU
(Sächlich)
|
Plural
(Mehrzahl)
|
Nominativ
|
der
|
die
|
das
|
die
|
Genitiv
|
des
|
der
|
des
|
der
|
Dativ
|
dem
|
der
|
dem
|
den
|
Acuzativ
|
den
|
die
|
das
|
die
|
ARTICOLUL NEHOTĂRÂT (UNBESTIMMTER ARTIKEL) UN / O (EIN, EINE, EIN)
Limba germană are trei articole nehotărâte (ein, eine, ein) care se schimbă în funţie de gen, caz şi număr.
articolul nehotărât (Unbestimmte Artikel)
un / o
(ein, Eine, EINES,)
|
Caz
(Fall)
|
Masculin
(Männlich)
|
Feminin (Weiblich)
|
Neutru
(Sächlich)
|
Nominativ
|
ein
|
eine
|
ein
|
Genitiv
|
eines
|
einer
|
eines
|
Dativ
|
einem
|
einer
|
einem
|
Acuzativ
|
einen
|
eine
|
einen
| TIPURILE ADVERBELOR (ARTEN VON ADVERBIEN) ADVERBE INTEROGATIVE (FRAGEWÖRTER)
Acestea sunt:
de ce, unde, cum, când (warum, wo, wie, wann)
Ele sunt plasate de obicei la începutul unei întrebări.
Exemple:
-
De ce ai ajuns atât de târziu? (Warum bist du spät?)
-
Unde este paşaportul meu? (Wo ist mein Reisepass?)
-
Ce faci? (Wie geht es dir?)
-
Cât costă haina? (Wieviel kostet dieser Mantel)
-
Când ajunge trenul? (Wann kommt der Zug an?)
PRONUMELE PERSONALE (PERSONALPRONOMEN)
.
PRONUMELE PERSONALE (PERsonalpronomen)
|
Subiect (Subjekt)
|
Indirect (în germană diferenţă între dativ si acuzativ)
|
Reflexiv (în germană diferenţă între dativ si acuzativ)
|
Eu (ich)
|
Mie, pe mine (mir, mich)
|
Eu însumi/însămi (mir selbst / mich selbst)
|
Tu (du / Sie)
|
Ţie, pe tine (dir, dich / Ihnen, Sie)
|
Tu însuţi/însăţi (dir selbst / dich selbst, Sich selbst,)
|
El (er)
|
Lui, pe el (ihm, ihn)
|
El însuşi (sich selbst / sich selbst)
|
Ea (sie)
|
Ei, pe ea (sie, ihr)
|
Ea însăşi (sich selbst / sich selbst)
|
El/ea (obiect) (es)
|
Lui, pe el/ei, pe ea (ihm, es)
|
El însuşi/ ea însăşi (sich selbst / sich selbst)
|
Noi (wir)
|
Nouă, pe noi (uns, uns)
|
Noi înşine/însenele (uns selbst / uns selbst)
|
Voi (ihr)
|
Vouă, pe voi (euch)
|
Voi înşivă/însevă (euch selbst / euch selbst)
|
Ei (sie)
|
Lor, pe ei (ihnen, sie)
|
Ei înseşi/ ele însele (sich selbst / sich selbst)
|
Posesive (Besitzanzeigende Pronomen)
|
adjective
|
pronume
|
(al) meu, (a) mea, (ai) mei, (ale) mele (mein, meine, mein, meine)
|
Al meu, a mea, ai mei, ale mele (meiner, meine, meines, meine)
|
(al) tău, (a) ta, (ai) tăi, (ale) tale (dein, deine, dein, deine / Ihr, Ihre, Ihr, Ihre)
|
Al tău, a ta, ai tăi, ale tale (deiner, deine, deines, deine / Ihr; Ihre, Ihres, Ihre)
|
(al) lui/său, (a) lui/sa, (ai) lui/săi, (ale) lui/sale (sein, seine, sein, seine)
|
Al lui/său, a lui/sa, ai lui/săi, ale lui/sale (seiner, seine, seines, seine)
|
(al) ei/său, (a) ei/sa, (ai) ei/săi, (ale) ei/sale (ihr, ihre, ihr, ihre)
|
Al ei/său, a ei/sa, ai ei/săi, ale ei/sale (ihrer, ihre, ihres, ihre)
|
(al) lui/său, (a) lui/sa, (ai) lui/săi, (ale) lui/sale / (Al) ei/său, (a) ei/sa, (ai) ei/săi, (ale) ei/sale (sein, seine, sein, seine)
|
Al lui/ei/său, a lui/ei/sa, ai lui/ei/săi, ale lui/ei/sale (seiner, seine, seines, seine)
|
al) nostru, (a) noastră, (ai) noştri, (ale) noastre (unser, unsere, unser, unsere)
|
Al nostru, a noastră, ai noştri, ale noastre (unserer, unsere, unseres, unsere)
|
(al) vostru, (a) voastră, (ai) voştri, (ale) voastre (euer, eure, euer, eure)
|
Al vostru, a voastră, ai voştri, ale voastre (eurer, eure, eures, eure)
|
(al) lor, (a) lor, (ai) lor, (ale) lor (ihr, ihre, ihr,)
|
Al lor, a lor, ai lor, ale lor (ihrer, ihre, ihres, ihre)
|
Dostları ilə paylaş: |
