Evaluation date

5.POSTGRADUATE SUPERVISION

5.1 Supervision or co-supervision of students who have completed degrees: 6 PhD + 25 M’s(9 MDiv; 5 MA; 11 MTh)
Name of student	Degree/Title of dissertation/ thesis and date completed	Supervisor	Co-super- visor(s)	Duration of studies (years)
Chet William Cataldo	PhD (2006): “A Spiritual Portrait of a Believer”: A comparison between the emphatic “I” of Romans 7, Wesley and the Mystics	Prof GJ Steyn		3
Ju-Won Kim	PhD (2007): Old Testament Quotations within the Context of Stephen’s Speech in Acts	Prof GJ Steyn		3
Hyukjung Kwon	PhD (2007): The Reception of Psalm 118 in the New Testament: Application of a “New Exodus Motif”?	Prof GJ Steyn		3
Jongyoon Moon	PhD (2008): Mark as Contributive Amanuensis of 1 Peter? An Inquiry into Mark’s Involvement in Light of First-Century Letter Writing.	Prof GJ Steyn		2
Guillaume Smit	PhD (2010): “Marturia” in the Gospel of John – Towards an emerging, missional ecclesiology	Prof GJ Steyn		5
Paul Byeong Lee	PhD (2010): Malachi’s Eschatological Messenger’s Arrival Motif in Luke	Prof GJ Steyn		4
Catherine E Stanley	MA Theol(2003): The Relevance of the Message of Christ in the New Millennium[mini thesis]	Prof GJ Steyn		1
Ju-Won Kim	MTh (2003) [Lecturing programme - Course work + research assignments]	Prof GJ Steyn
Hyukjung Kwon	MTh (2003) [Lecturing programme - Course work + research assignments]	Prof GJ Steyn
Choon Sup Bae	MA Theol(2004): A Quest for the meaning of “almah” / “parthenos” in Isaiah 7:14 and Matthew 1:23 [mini thesis]	Prof GJ Steyn		1
Byoung-Hun Kang	MA Theol (2005): Paul’s Mission Strategy for Corinth [mini thesis]	Prof GJ Steyn		3
Il-Kwon Choi	M.A. Theol (NT) (2005): [Lecturing programme - Course work]	Prof GJ Steyn
Lance C. Laughton	MA Bib Studies (2005): The Hermeneutic of the author of Hebrews as manifest in the Introductory Formulae and its implications for modern hermeneutics	Prof GJ Steyn		2
Peter Nagel	MDiv (2005): The Function of Isa 6:9-10 within the Context of Mark 4:1-34 [mini-thesis]	Prof GJ Steyn		1
Peter Nagel	MTh (2007): The Conceptual Connection between Theos and Kurios in Paul’s Corinthian correspondence against the Socio-Historical backdrop of first century Corinth	Prof GJ Steyn		2
Willie Rothman	MDiv (2007): Die Apokaliptiese verskynsel: ‘n Oriëntasie tot die Bybelse apokaliptiek met ‘n algemene eksegetiese verwysing tot Openbaring 13:11-18[mini-thesis]	Prof GJ Steyn		1
Ronald Henry van der Bergh	MDiv (2007): A Textual Comparison of Hebrews 10:5a-7 and LXX Psalm 39:7-9[mini-thesis]	Prof GJ Steyn		1
Johannes Mahne	MTh (2007): Rabbinic Methods of Interpretation in Hebrews 3-4	Prof GJ Steyn		3
Magrieta Susanna Bothe	MDiv (2008): 2 Korinthiërs 5:11-21 en die bedizening van die versoening – ‘n Verhoudingsgebaseerde teologie as opdrag aan die kerk [mini-thesis]	Prof GJ Steyn		1
Maartje van der Westhuizen	MDiv (2008):‘n Vergelyking tussen hedendaagse individualisme en Nuwe Testamentiese groepsgeoriënteerdheid – met spesifieke verwysing na Handelinge. Wat kan die kerk vandag oor die gemeenskap leer? [mini-thesis]	Prof GJ Steyn		1
Jae-Soon Kim	MTh (2008):“The Prophet like Moses” Motif of Dt 18:15, 18 in John’s Gospel	Prof GJ Steyn		4
Gerrit Vosloo	MDiv (2009):Ethical Implications of NT Atonement	Prof GJ Steyn		1
Ronald van der Bergh	MTh (2009):The Use of LXX Isaiah 45:23 in Romans 14:11	Prof GJ Steyn		2
Willem Esterhuizen	MTh (2009):Die Plek van die Kind Volgens Matteus 18:1-5 met Implikasies vir die Christelike Kerk Vandag	Prof GJ Steyn		4
Arthur Steenbok	MTh (2010):Joh 17:1-26 uit ‘n sosiaal-wetenskaplike hoek: Imperatiewe vir Kerkeenheid uit die Triniteitseenheid?	Prof GJ Steyn		4
Pieter Rossouw	MDiv (2010):'n Inter-testamentêre ondersoek na opheilemata in Matteus se 'Ons Vader'.	Prof GJ Steyn		1
Rudolph Scharneck	MDiv (2010):Oikos en Naos as heiligdom in Hebreërs en Openbaring	Prof GJ Steyn		1
Catharina Steenkamp	MTh (2011) Kerkeenheid in Efesiërs	Prof GJ Steyn		5
Gerrit Vosloo	MTh (2011) The Abraham of Genesis and the Abraham of the New Testament	Prof GJ Steyn	Dr Sias Meyer	2
Celeste Momberg	MTh (2011) Comparing baptism in Acts and Colossians	Prof GJ Steyn		2
Annette Potgieter	MDiv (2011) Pneuma in the LXX Jeremiah, Baruch and the Epistula Jeremiah compared with John 3:8	Prof GJ Steyn		1

5.2 Current post-graduate students: 13 PhD students from 7 countries + 3 Master’s
Name of student	Degree enrolled for and date of first registration	Project title	Supervisor	Co-super-visor(s)	Year of registration
Peter Nagel (South Africa)	PhD	Paul’s Concept of the Jewish God: Focusing on the Kurios and Theos Terms in the Explicit Citations	Prof GJ Steyn		2006
Terry Bleek (USA)	PhD	The Inter-relationship of Theology, History and Literary Artistry in Acts 1:1-8:4	Prof GJ Steyn		2005
Ronald vd Bergh (South Africa)	PhD	The Textual Tradition of the Greek and Latin Texts of Codex Bezae in the Quotations of Acts	Prof GJ Steyn		2009
Maria Karyakina (Russia)	PhD	‘Politeuma en uranois’: earthly values and heavenly society. Social analysis of Paul’s letter to Philippians.	Prof GJ Steyn		2008
Jae-Soon Kim (South Korea)	PhD	Jacob’s Ladder in the NT	Prof GJ Steyn		2010
Jeff Borden (USA)	PhD	The Structure of Hebrews	Prof GJ Steyn		2010
Drew Strait (USA)	PhD	The Imperial Cult and Paul’s Missionsreden in the Acts of the Apostles	Prof GJ Steyn		2010
Dierk Mueller (Germany)	PhD	Military imagery in Paul’s Letter to the Philippians?	Prof GJ Steyn		2010
Young Namgung (South Korea)	PhD	Soteriological significance of quotations in Romans in the context of its epistolary framework	Prof GJ Steyn		2010
Phillip Dennis (USA)	PhD	“The Yoke of the Law” in the Speeches of Peter and James (Acts 15)	Prof GJ Steyn		2011
Jonathan Nkoma (Malawi)	PhD	Reinterpreting ‘mysterion’ in Mark	Prof GJ Steyn		2011
Jeremy Painter (USA)	PhD	The Father and Son relationships in Hebrews	Prof GJ Steyn		2011 / 12
Harry Lassche (Netherlands)	PhD	The formation of Hebrews’ Christology via his use of the OT	Prof JG van der Watt	Prof GJ Steyn	2011
Clarke P van der Walt	MTh	The Interpretation of the LXX-Quotation of Habakkuk 1:5 in Acts 13:41	Prof GJ Steyn		2006
Chris Len de Wet	MTh	Guidelines to Early Christian Prophets: A Socio-Rhetorical Analysis of 1 Corinthians 14	Prof GJ Steyn		2006
Rudolph Scharneck	MTh	The so-called Hymn of Moses in Revelation	Prof GJ Steyn		2011

6.RESEARCH FUNDING

6.1 Obtaining research funds (Optional)
Origin of research funds (e.g. contract research, THRIP, international funding organisations, other(s)	Title of research project or programme	Duration	Money allocated (R) (Optional - exact amounts not required)
UP – Radboud University Staff Exchange Programme	Torah quotations in the Corpus Philonicum and the New Testament	2011 6 weeks
Alexander von Humboldt Stiftung (Wiederaufnahme)	A Synopsis of textual variants on the Old Testament Quotations in the New Testament	2010 3 months
Alexander von Humboldt Stiftung (Wiederaufnahme)	Conclusion: A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews	2007-2008 3 months
UP – University of Edinburgh Staff Exchange	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews (Dead Sea Scrolls)	2006 6 weeks
RDP Research Grant	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews (Torah quotations)	2005 12 months
UP – Catholic University of Louvain Staff Exchange	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews (Dead Sea Scrolls)	2005 6 weeks
RDP Research Grant	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews (Quotations from the Prophets)	2004 12 months
RDP Research Grant	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews (Psalm quotations)	2003 12 months
Alexander von Humboldt Stiftung	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews	2002-2003 9 months
RAU Faculty Research Bursary	A Quest for the LXX Vorlage of the explicit quotations in Hebrews	2002 6 months
RAU Faculty Research Bursary	SNTS Conference (Montreal, Canada)	2001 1 week
National Research Foundation	Conferences: CBL (Louvain, Belgium) and SNTS (Tel Aviv, Isreal)	2000 2 weeks
RAU Faculty Research Bursary	SBL Conference (Orlando, USA)	1998 1 week
Vancouver School of Theology	International Theological Education by Extension conference attendance (TEE and Technology II)	1998 1 week
RAU Faculty Research Bursary	International Theological Education by Extension conference attendance (TEE and Technology I)	1997 1 week
RAU Faculty Research Bursary	International Theological Education by Extension conference attendance (TEE and Technology I)	1997 1 week
National Research Foundation	International conferences: CBL in Louvain, Belgium and SNTS in Strassbourg, France	1996 2 weeks
RAU Faculty Research Bursary	International conferences: CBL in Louvain, Belgium and SNTS in Strassbourg, France	1996 2 weeks
National Research Foundation	Conference attendance and reading a paper: CBL in Louvain, Belgium	1994 1 week
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)	LXX Quotations in the Acts of the Apostles	1990 – 1991 14 months
Human Sciences Research Council for Doctoral Studies Abroad	LXX Quotations in the Acts of the Apostles	1990 – 1991 12 months
Human Sciences Research Council Human Sciences Research Council	Magister Artium in Ancient Greek	1987

7.RESEARCH OUTPUTS

Editorial positions

• 
  Editorial board of the International Studiorum Novi Testamenti Societas Scientific Journal published by Cambridge University Press: New Testament Studies (2009 – 2011)
  
• 
  Sub-editor/Book Review editor: Neotestamentica [Vols 38-45.1: since 2004 – currently]. 15 editions of average 25 pages each
  
• 
  Sub-editor/Book Review editor: Verbum et Ecclesia [2004-2005]; Editorial Board
  
• 
  Translator and Greek language editor on the Bible Society of South Africa for the new Afrikaans Bible translation [since 2005]: Translations from Greek into Afrikaans (Hebrews; Baruch; Epistle of Jeremiah)
  
• 
  Editorial board: Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif [since 2003]
  
• 
  Eitorial Board of “Lewende Woorde” (‘Living Words’) – a journal that promotes the sermon as art form [1995-2000]
  
• 
  Founder and editor: The T.E.E. Journal [1997-2000]
  
• 
  Religious Column – Unisa Staff Bulletin [1988–1990]
  

7.1 Publications in peer-reviewed or refereed journals [50] (2012) Torah Quotations common to Philo of Alexandria and the Gospels of Mark and Matthew –Journal of Septuagint and Cognate Studies Die Duisternis as Mag in die Nuwe Testament. HTS Theological Studies 68/1 The Ending of Hebrews Reconsidered –Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 103.1 2011 “On Earth as it is in Heaven…”: The heavenly sanctuary motif in Heb 8:5 and its textual connection with the “shadowy copy” of LXX Exod 25:40. HTS Theological Studies 67/1, Art. #885, 6 pages. DOI: 10.4102/hts.v67i1.885. Hebrews’ Angelology in the Light of Early Jewish Apocalyptic Imagery. Acta Patristica et Byzantina 21/ Journal of Early Christian History 1.2 (Nov 2011) 2009 Notes on Ps 101 (LXX) and Ps 103 (LXX) in Hebrews 1 in the light of evidence from the Dead Sea Scrolls and Papyrus Bodmer XXIV. Acta Patristica et Byzantina 20, 384-406. Septuagint Terminology as Christian Concepts in Hebrews. Journal for Semitics 18/2, 583-607. “Perfecting Knowledge and Piety” (Philo, Contempl. 3,25). Similarities between Philo’s Therapeutae and Lukan Early Christianity. Neotestamentica 43/2, 178-202. 2008 “Beautiful but Tough!” A comparison of LXX Esther, Judith and Susanna. Journal for Semitics 17/1, 156-181. An Overview of the Extent and Diversity of Methods Utilised by the Author of Hebrews when Using the Old Testament. Neotestamentica 42 (2), 327-352. 2007 7.Attempting a first translation of the Septuagint Psalms into Afrikaans. Problems and Challenges. In die Skriflig 41/3, 457-478. 8.Die Vita Christiana volgens Hebreërs 10:19-25. Eksegetiese kantaantekeninge. Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif 48/3&4, 612-620. Riglyne vir ‘n verantwoordelike Nuwe Testamentiese Verstaan in die Homoseksualiteitsdebat. Deel 1: ‘n Komplekse Saak. Verbum et Ecclesia 28/1, 280-300. Riglyne vir ‘n verantwoordelike Nuwe Testamentiese Verstaan in die Homoseksualiteitsdebat. Deel 2: Die Nuwe Testamentiese Tekste. Verbum et Ecclesia 28/2, 622-638. 2006 Die NG Kerk se Identiteitskrisis. Deel II: Huidige bewegings, tendense of mutasies. Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif 47 (4), 661-676. “The occurrence of Ps 118(117):6 in Hebrews 13:6. Possible liturgical origins?” Neotestamentica 40/1, 119-134. Identiteit en seksualiteit in die Nuwe Testament. Verbum et Ecclesia 27 (1), 131-154. 2005 Die NG Kerk se Identiteitskrisis. Deel I:Aanloop, terreine van beinvloeding en reaksies. Ned Geref Teologiese Tydskrif46/3&4, 550-559. Reconciliation in the General Epistles? Verbum et Ecclesia 26 (1), 205-221. 2004 The Vorlage of Ps 45:6-7(44:7-8) in Heb 1:8-9. FS Andries Breytenbach. HTS 60 (3), 1085-1103. The Future of T.E.E. in the Light of Its Weaknesses. Missionalia 32 (1), 3-22. 2003 Some observations about the Vorlage of Ps 8,5-7 in Heb 2,6-8. Verbum et Ecclesia 24(2), 493-514. Addressing an angelomorphic christological myth in Hebrews? HTS 59(4), 1107-1128. Psalm 2 in Hebrews. Neotestamentica 37(2), 262-282. 2002 A Note on the Vorlage of the Citation in Heb 4,4. Ekklesiastikos Pharos 84, 43-50. The Vorlage of the Melchizedek phrases in Heb 7:1-4. Acta Patristica et Byzantina 13, 207-223. 2001 Teaching Ancient Greek in Africa: The quest for a new approach. Ekklesiastikos Pharos 83, 364-381. Interpreting the Scriptures in Africa - Then and Now. Ekklesiastikos Pharos 83, 350-363. Jesus-Sayings in Hebrews. Ephemerides Theologicae Lovanienses 77 (4), 433-440. 2000 A Quest for the Vorlage of the Song of Moses (Dt 32) Quotations in Hebrews. Neotestamentica 34 (2), 263-272. 1999 "apo tou pneumatos..." (Ac 2:17,18): What is being poured out? Neotestamentica 33 (2), 391-398. "Angel Factories" and "Church Cloning": Thoughts on the viability of T.E.E. for the next millenium. Ministerial Formation 85 (April), 51-60. (Reprinted in The T.E.E. Journal 4 (2000), 117-135). 1998 A Note on Translating and Interpreting "…glōssai hōsei puros…"(Ac 2:3). Ekklesiastikos Pharos 80 (1), 21-27. T.E.E. College (Southern Africa). A Case Study: Encountering technology in an African context. The T.E.E. Journal 2, 99-103. 1997 The place of the T.E.E. College in a Transitionary Southern Africa. The T.E.E. Journal 1, 1-10. Enkele opmerkings oor Christologiese Skrifinterpretasie as hermeneutiese sleutel van die Nuwe Testamentiese skrywers. Skrif en Kerk 18 (1), 146-153. 1996 Luke's use of Mimesis? Re-opening the debate. Ekklesiastikos Pharos 78 (1&2), 26-34. Pretexts of the second table of the Decalogue and early Christian intertexts. Neotestamentica 30 (2), 451-464. Nood voor die deure van die kerk: Duiders vir barmhartigheidsprediking uit Hd 3:1-10. Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif 37 (1), 39-48. 1995 Some Figures of Style in the Epistle to Philemon: Their Contribution Towards the Persuasive Nature of the Epistle.Ekklesiastikos Pharos 77 (1-2), 64-80. LXX-Sitate in die Petrus- en Paulusredes van Handelinge. Skrif en Kerk 16, 125-141. 1991 A short reply to the reaction of Prof Bauckham on "The occurrence of `Kainam' in Luke's genealogy: Evidence of Septuagint influence? Ephemerides Theologicae Lovanienses 67 (1), 103-104. 1990 Intertextual similarities between Septuagint pretexts and Luke's Gospel. Neotestamentica 24 (2), 229-246. Die stand van LXX-navorsing in die RSA (1978-1989) en die belang hiervan vir die NT-wetenskap. Theologia Evangelica 23 (2), 7-14. 1989 The occurrence of `Kainam' in Luke's Genealogy: Evidence of Septuagint Influence? Ephemerides Theologicae Lovanienses 65 (4), 409-11. Die manifestering van LXX-invloed in die `Sondergut-Lukas'. Hervormde Teologiese Studies 45 (4), 864-873. Die Ou Griekse Vertaling (Septuagint). Deel 2: 'n Kort oorsig oor die ontwikkelingsgeskiedenis en bestaande teksteorieë. Theologia Evangelica 22 (3), 2-13. Die Ou Griekse Vertaling (Septuagint). Deel 1: 'n Kort oorsig oor die moontlike ontstaansgeskiedenis. Theologia Evangelica 22 (2), 9-18. 1988 Die eksegetisering van Ou-Testamentiese stof in die Nuwe Testament. Enkele probleme en 'n moontlike model. Theologia Evangelica 20 (3), 29-37.

7.2 Books and/or chapters in books BOOKS [2011] A Quest for the Assumed Septuagint Vorlage of the Explicit Quotations in Hebrews. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 470pp. [2010] Psalms and Hebrews (Co-editor with D.J. Human), London: T&T Clark. 300pp. [2009] “From Jesus to Justin: FS University of Pretoria”. Neotestamentica 43. (Editor), 270pp [2005] Friendship and Love where there were none. Biblical Perspectives on Reconciliation. (with J. Van der Watt & D. Human),Pretoria: ISWEN. 147pp. [1995] Septuagint Quotations in the Context of the Petrine and Pauline Speeches of the Acta Apostolorum. Kampen: Kok Pharos. 290pp. CHAPTERS IN BOOKS[20] 2011 (completed – in printing process) “Fire as Prophecy? The relation between Fire and Prophecy as Theophany in the Septuagint and with reference to the Revelation of John,” in: Nobilo, F (ed) <Conference Proceedings, Brussels 2010> “Can we reconstruct an early text form of the LXX from the quotations of Philo of Alexandria and the New Testament? Torah Quotations overlapping between Philo and Galatians as a Test Case”, in Kreuzer, S (ed) <Conference Proceedings, Wuppertal 2010>. WUNT 2011 The Eschatology of Hebrews as understood within a cultic setting, in: Frey, J &Van der Watt, J G (eds), Eschatology in the New Testament. (WUNT) Tübingen: Mohr Siebeck. “Opstanding in die Sinoptiese Evangelies”, in Vos, C J A & Human, D J (eds), Vaste Rots op wie ek bou, Wellington: Lux Verbi, 261–283. “Messiaanse Tekste” in die Nuwe Testament, in Vos, C J A & Human, D J (eds), Vaste Rots op wie ek bou, Wellington: Lux Verbi, 181–196. 2010 “Comparing Manuscripts with Manuscripts. Thoughts on the Compilation of a Synopsis of Textual Variants in the Old Testament Quotations in the New Testament”, in Kreuzer, S; Karrer, M & Sigismund, M (eds), Von der Septuaginta zum Neuen Testament. Textgeschichtliche Eröterungen (Berlin: De Gruyter, 2010) 211 – 226. Some possible intertextual influences from the Jewish Scriptures on the (moral) language of Hebrews, in Van der Watt, J G & Zimmermann, R (eds), Moral Language in the New Testament (WUNT 296; Tübingen: Mohr Siebeck, 311–329. “Two New Testament Papyri on the Quotations in Hebrews and their possible value in the reconstruction of LXX texts,” in Kraus, W & Karrer, M (eds) Die Septuaginta – Texte, Theologien, Einflüsse(WUNT 252; Tübingen: Mohr), 238-255. “The reception of Ps 95 in Hebrews 3-4,” in Human, D J & Steyn, G J (eds), Psalms and Hebrews: Studies in Reception (Library of Biblical Studies 527; London: T & T Clark). 194-228. 2009 “Quotations from the Minor Prophets in Hebrews,” in: Cook, J (ed), Septuagint and Reception. Essays prepared for the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (S.VT 127; Leiden: Brill, 2009), 119-140. 2008 “Misunderstanding, Irony and Mistaken Identity in References to Jesus as Kurios in John’s Gospel,” in: Verheyden, J; Van der Watt, J G & Van Belle, G (eds), Miracles and Imagery in Luke and John. FS Ulrich Busse (Louvain: Peeters Press, 2008), 141-160. “Which LXX are we talking about in New Testament scholarship? Two examples from Hebrews,” in: Karrer, M & Kraus, W (eds), Die Septuaginta – Texte, Kontexte, Lebenswelten (WUNT 219; Tübingen: Mohr, 2008), 297-307. 2007 “Deuteronomy in Hebrews,” in: Moyise, S & Menken, M M J (eds), Deuteronomy in the New Testament (London: T & T Clark, 2007), 152-168. Identiteit en seksualiteit in die Nuwe Testament, in: Human, DJ & Vos CJA (eds), Liefde is die grootste. Oor erotiek en seksualiteit. Pretoria: Protea Bookshop, 138-160. Riglyne vir ‘n verantwoordelike Nuwe Testamentiese Verstaan in die Homoseksualiteitsdebat, in: Human, DJ & Vos CJA (eds), Liefde is die grootste. Oor erotiek en seksualiteit. Pretoria: Protea Bookshop, 172-204. 2006 “Driven by Conviction and Attitude. Ethical dimensions in the Acts of the Apostles,” in: Van der Watt, J G (ed), Identity, Ethics, and Ethos in the New Testament (BZNW 141; Berlin: Walter de Gruyter, 2006), 135-166. 13. “Torah Quotations common to Philo, Hebrews, Clemens Romanus and Justin Martyr: What is the common denominator?”In: Breytenbach, C; Thom, J C; Punt, J (eds), The New Testament Interpreted: Essays in Honour of Bernard C. Lategan (Supplements Novum Testamentum 124; Leiden: EJ Brill, 2006), 135-151. 2005 14.“Soteriological Perspectives in Luke's Gospel,” in: Van der Watt, J. (ed), Salvation in the New Testament : Perspectives on Soteriology (NTSuppl; Leiden: Brill, 2005), 47-71. A framework for Reconciliation in the General Epistles, in: Van der Watt, Jan; Human, Dirk & Steyn, Gert (eds), Friendship and Love where there were none. Biblical Perspectives on Reconciliation, 123-134. Pretoria: ISWEN. 2004 “Notes on the Vorlage of the Amos Quotations in Acts,” in: Breytenbach, Cilliers & Schröter, Jens (hrsg),Die Apostelgeschichte und die hellenistische Geschichtsschreibung. Festchrift für Eckard Plümacher zu seinem 65. Geburtstag. (Ancient Judaism & Christianity 57. Arbeiten zur Geschichte des Antiken Judentums und des Urchristentums; Leiden: Brill, 2004), 59-81. 2000 The value of Greek for church ministry, in: Hendrickx, B J (ed), Hellenism in Africa,74-82. Johannesburg: RAU University Press. 1997 Luke's use of Mimesis? Re-opening the debate, in: Tuckett, C M (ed), The Scriptures in the Gospels (BETL 131). (Congress Volume of Papers delivered at the Colloquium Biblicum Lovaniense 51st Congress, August 1996), 551-558. Leuven: Peeters University Press. 1996 “Reflections on ‘to onoma tou kuriou’ in 1 Corinthians.” in: Bieringer, R (ed),The Corinthian Correspondence (Congress Volume of Papers delivered at the Colloquium Biblicum Lovaniense 49 Congress, August 1994) (BETL 125; Leuven: Peeters University Press, 1996), 479-490. 1995 Nood voor die deure van die kerk. Duiders vir Barmhartigheidsprediking uit Hand 3:1-10, in: Van Aswegen, W H (ed) 1995, Nood voor die deure van die Kerk. ‘n Preekhulp. 1-11. Johannesburg: Sinodale Kommissie vir die diens van Barmhartigheid van die Ned Geref Kerk, Suid-Transvaal.

7.3 Published full-length conference papers/keynote addresses 2011 “On Earth as it is in Heaven…”: The heavenly sanctuary motif in Heb 8:5 and its textual connection with the “shadowy copy” (uJpodeivgmati kai; skia) of LXX Exod 25:40. HTS Theological Studies 66 [Paper read at the Joint Theological Conference (NTSSA), Stellenbosch, Jul 2009] Hebrews’ Angelology in the Light of Early Jewish Apocalyptic Imagery. Acta Patristica et Byzantina 21 [Paper read at the Conference on Angels in the NT, Pretoria, Sep 2009 AND at as Guest Lecture at the University of Eastern Finland, Joensuu, Oct 2010] 2010 “Two New Testament Papyri on the Quotations in Hebrews and their possible value in the reconstruction of LXX texts,” in Kraus, W & Karrer, M (eds) Die Septuaginta – Texte, Theologien, Einflüsse(WUNT 252; Tübingen: Mohr), 238-255. [Paper read at the Conference on “Die Septuaginta: Texte – Theologien, Geschichte”, Wuppertal, Germany, Jul 2008] “The reception of Ps 95 in Hebrews 3-4,” in Human, D J & Steyn, G J (eds), Psalms and Hebrews: Studies in Reception (Library of Biblical Studies 527; London: T & T Clark). 194-228 [Paper read at the “Pro Psalms Seminar on The Reception of the Psalms in Hebrews, Pretoria, Aug 2006 AND at the Doktoranden und Habilitanden Colloquium, Berlin, Germany, Dec 2007] 2009 “Quotations from the Minor Prophets in Hebrews,” in: Cook, J (ed), Septuagint and Reception. Essays prepared for the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (S.VT 127; Leiden: Brill, 2009), 119-140. [Paper read at the Annual LXX Conference, Stellenbosch, Nov 2008] Notes on Ps 101 (LXX) and Ps 103 (LXX) in Hebrews 1 in the light of evidence from the Dead Sea Scrolls and Papyrus Bodmer XXIV. Acta Patristica et Byzantina 20, 384-406. [Paper read at the Annual LXX Conference, Stellenbosch, Jul 2009] Septuagint Terminology as Christian Concepts in Hebrews. Journal for Semitics 18/2, 583-607. [Paper read at the Conference on “‘Praeparatio evangelica’ in the Septuagint?”, Pretoria, Nov 2006] “Perfecting Knowledge and Piety” (Philo, Contempl. 3,25). Similarities between Philo’s Therapeutae and Lukan Early Christianity. Neotestamentica 43/2, 178-202. [Paper read at the Conference on Reconstructing Early Christianity, Pretoria, Aug 2004] 2008 “Which LXX are we talking about in New Testament scholarship? Two examples from Hebrews,” in: Karrer, M & Kraus, W (eds), Die Septuaginta – Texte, Kontexte, Lebenswelten (WUNT 219; Tübingen: Mohr, 2008), 297-307. [Paper read at the Septuaginta Deutsch Conference, Wuppertal, Germany, Jul 2006] “Beautiful but Tough!” A comparison of LXX Esther, Judith and Susanna. Journal for Semitics 17/1, 156-181. [Paper read at the Annual LXX Conference, Potchefstroom, Nov 2007] An Overview of the Extent and Diversity of Methods Utilised by the Author of Hebrews when Using the Old Testament. Neotestamentica 42 (2), 327-352. [Paper read at the Annual NTSSA Conference, Johannesburg, Apr 2008] 2007 Attempting a first translation of the Septuagint Psalms into Afrikaans. Problems and Challenges. In die Skriflig 41/3, 457-478. [Paper read at the Conference on Bible Translation in Africa, Pietermaritzburg, Oct 2005] 2006 “Driven by Conviction and Attitude. Ethical dimensions in the Acts of the Apostles,” in: Van der Watt, J G (ed), Identity, Ethics, and Ethos in the New Testament (BZNW 141; Berlin: Walter de Gruyter, 2006), 135-166. [Paper read at the New Testament Ethics Conference, Pretoria, Aug 2005] Hebrews’ use of Deuteronomy, in Moyise, S & Menken, M M J (eds), Deuteronomy in the New Testament, London: T & T Clark [Paper read at the SNTS, Barcelona, Spain, 2004] Torah Quatations common to Philo, Hebrews, Clemens Romanos and Justin Martyr: What is the common denominator?In: Breytenbach, CJ, Thom, J, Punt, J (eds), The New Testament Interpreted: Essays in Honour of Bernard C. Lategan (Biblical Interpretation Series). Leiden: EJ Brill. (Forthcoming: Completed and submitted). [Paper read at the Alexander von Humboldt Kolleg, Stellenbosch, 2004] 2005 A framework for Reconciliation in the General Epistles, in: Van der Watt, Jan; Human, Dirk & Steyn, Gert (eds), Friendship and Love where there were none. Biblical Perspectives on Reconciliation, 123-134. Pretoria: ISWEN. [Paper read at the Arts and Reconciliation Conference, Pretoria 2005] Reconciliation in the General Epistles? Verbum et Ecclesia 26 (1), 205-221. [Paper read at the Arts and Reconciliation Conference, Pretoria 2005] Soteriological Perspectives in Luke's Gospel, in: Van der Watt, J. (ed), Salvation in the New Testament : Perspectives on Soteriology (NTSuppl), [47-71]. Leiden: Brill. [Paper read at the Soteriology conference, Pretoria, 2003] The use and interpretation of Psalm 118(117):6 in Hebrews 13:6. Neotestamentica 39 [Paper read at the annual NTSSA conference, Bloemfontein] P114 and the citation from Ps 45(44) in Heb 1:9. Ekklesiastikos Pharos [Paper read at the Colloquium Biblicum Lovaniense Conference, Louvain, 2004] Philo’s Therapeutae and early Christianity. Acta Patristica et Byzantina 16 [Paper read at the Conference on Reconstructing Early Christianity, Hammanskraal, Pretoria] 2004 The Future of T.E.E. in the Light of Its Weaknesses. Missionalia 32 (1), 3-22. [Keynote address on T.E.E. College, graduation ceremony, 2000] 2003 Addressing an angelomorphic christological myth in Hebrews? HTS 59(4), 1107-1128. [Paper read at the Annual NTSSA Conference] Psalm 2 in Hebrews. Neotestamentica 37(2), 262-282. [Paper read at the OT in NT conference, Pietermaritzburg] Some observations about the Vorlage of Ps 8,5-7 in Heb 2,6-8. Verbum et Ecclesia 24(2), 493-514. [Paper read at the Doktoranden und Habilitanden Colloquium in Berlin and in Münster, Germany] 2002 A Note on the Vorlage of the Citation in Heb 4,4. Ekklesiastikos Pharos 84, 43-50. [Paper read at the Hebraertagung Conference, Wuppertal, Germany] The Vorlage of the Melchizedek phrases in Heb 7:1-4. Acta Patristica et Byzantina 13, 207-223. [Paper read at the Annual NTSSA Conference] 2001 Interpreting the Scriptures in Africa - Then and Now. Ekklesiastikos Pharos 83, 350-363. [Paper read at the 2^nd conference on Hellenism in Africa, Johannesburg, 2001] Jesus-Sayings in Hebrews. Ephemerides Theologicae Lovanienses 77 (4), 433-440. [Paper read at the Colloquium Biblicum Lovaniense, 2000, Louvain, Belgium] 2000 A Quest for the Vorlage of the Song of Moses (Dt 32) Quotations in Hebrews. Neotestamentica 34 (2), 263-272. [Paper read at the NTSSA and the SNTS, 2000, Montreal, Canada] The value of Greek for church ministry, in: Hendrickx, B J (ed), Hellenism in Africa,74-82. Johannesburg: RAU. [Paper read at the conference on Hellenism in Africa, Johannesburg, 2000] 1998 T.E.E. College (Southern Africa). A Case Study: Encountering technology in an African context. The T.E.E. Journal 2, 99-103. [Paper read at the TEE and Technology Conference, 1998, Vancouver, Canada] 1997 The place of the T.E.E. College in a Transitionary Southern Africa. The T.E.E. Journal 1, 1-10. [Paper read at the graduation ceremony of T.E.E. College as guest speaker, Johannesburg, 1997] Luke's use of Mimesis? Re-opening the debate, in: Tuckett, C M (ed), The Scriptures in the Gospels (BETL 131). (Congress Volume of Papers delivered at the Colloquium Biblicum Lovaniense 51st Congress, August 1996, Louvain, Belgium), 551-558. Leuven: Peeters University Press.{Longer version: Ekklesiastikos Pharos 78 (1&2), 26-34} 1996 Reflections on ‘to onoma tou kuriou’ in 1 Corinthians. in: Bieringer, R (ed),The Corinthian Correspondence (BETL 125). (Congress Volume of Papers delivered at the Colloquium Biblicum Lovaniense 49 Congress, August 1994, Louvain, Belgium), 479-490. Leuven: Peeters University Press. Pretexts of the second table of the Decalogue and early Christian intertexts. Neotestamentica 30 (2), 451-464. [Paper read at the NTSSA] 1990 Intertextual similarities between Septuagint pretexts and Luke's Gospel. Neotestamentica 24 (2), 229-246. [Paper read at the NTSSA 1990]

7.4 Non-refereed publications or popular articles UNPUBLISHED THESES Unpublished Theses 1989: Ordained ministry admission thesis: “Die gebruik van LXX materiaal deur die NT skrywers: ‘n Forschungsbericht” (The use of LXX material by the writers of the NT: A Forschungsbericht). 1988: Masters Thesis (Greek): “LXX invloed op die taal en styl van die Lukas-evangelie” (LXX influence on the language and style of Luke’s Gospel). 1986: BD III mini-thesis (New Testament): "’n Eksegetiese studie van die LXX aanhaling in Matteus 1:23" (An exegetical study of the LXX quotation in Matthew 1:23). SERMONS 2001 Op Pad, met 'n Ompad, op God se Pad. Lewende Woorde 9, 22-24. In die kunsgallery van God. Lewende Woorde 9 (2001), 38-40. Boodskappers van God. Lewende Woorde 9 (2001), 43-45. Nie soos mense sonder Hoop nie! Lewende Woorde 9 (2001), 51-53. Die Gees maak Lewend. Lewende Woorde 9 (2001), 60-63. 2000 Jou kruis word 'n ontmoetingspunt tussen jou en God. Lewende Woorde 8 (2000), 42-45. Volg My…! Lewende Woorde 8 (2000), 69-72. As God sê: 'Nee!' Lewende Woorde 8 (2000), 109-111. 'n Koersverandering lei tot gesindheidsverandering. Lewende Woorde 8 (2000), 133-134. God is getrou. Ons God hou sy geloftes. Lewende Woorde 8 (2000), 145-148. 1998 Genade Here, Ons is Soos Gras! Lewende Woorde 6/1 (1998), 14-16. Gehenna, Golgotha en Gauteng. Lewende Woorde 6/1 (1998), 19-22. 1997 Geboortepyne. Lewende Woorde 5/1 (1997), 46-47. 1996 Vergifnis. Lewende Woorde 4/2 (1996), 68-70. Weggooikinders. Lewende Woorde 4/3 (1996), 18-21. Die Krag van die Liefde. Lewende Woorde 4/3 (1996), 67-70. 1995 Valse Gerustheid. Lewende Woorde 3/3 (1995), 23-25. 'n Liefdeskontrak. Lewende Woorde 3/3 (1995), 50-53. Eerste Advent: Dis só onregverdig, Here! Lewende Woorde 3/4 (1995), 47-51. Tweede Advent: Tot Beskikking van die Here.Lewende Woorde 3/4 (1995), 51-54.

7.5 Patents Provide full details of provisional or full patents

7.6Technical reports ENCYCLOPEDIC ENTRIES 2009: S.v. “Aqedah,” in: Klauck, H-J, et al (eds), Encyclopedia of the Bible and Its Reception (EBR), Vol.I, Berlin: Walter de Gruyter (Vol. I, 2009) 2008 30 entriesin Combrinck, BJ (ed), Christelike Kernensiklopedie (CKE), Wellington: Lux Verbi, 2008. Entry page Entry page Afvallig 24 Magog 690 Agabus 24 Neerdaling ter helle 790 Augustus 79 Nuwe Testament 813 Belofte 100 Nuwe Verbond 813 Dag van Jahwe 197-198 Ou Testament 838-839 Dienaar van die Here 233 Petrus 868 Gamaliël 361 Petrus 1 en 2 867-868 Getuig/getuie/getuienis 391 Sefas 971 Groot Versoendag 418 Silas 996-997 Hebreërs 433 Simon 998 Hel 443 Sweer (van eed) 1060-61 Hemel 444-445 Troon van God 1103 Hoëpriester 465-466 Verbond, Ou 1145 Judas (Bybelboek) 548 Voleinding 1164 Kragte/magte 622-623 Volharding 1164 BOOK REVIEWS Hiebert, J.V. Robert. “Translation Is Required”. The Septuagint in Retrospect and Prospect (SCS 56). Atlanta: SBL Scholarly Press, 2010. Review of Biblical Literature (2011). Thomas, C. Adrian. A Case for Mixed-Audience with Reference to the Warning Passages in the Book of Hebrews. New York/Washington: Peter Lang, 2008. Review of Biblical Literature (2009). Speckman, M.T. A Biblical Vision for Africa’s Development? Pietermaritzburg: Cluster Publications, 2007. Neotestamentica 43/1 (2009), 227-229. Koet, B. Dreams and Scripture in Luke-Acts. Collected Essays (Biblical Exegesis & Theology 42), Leuven: Peeters Press, 2006. Neotestamentica 42/1 (2008). Jaroš, Karl (Hrsg), Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften. CD ROM. Ruhpolding-Mainz: Verlag Franz Philipp Rutzen, 2006. CDRom. Neotestamentica 41/1 (2007) Phillips, Thomas (ed). Acts and Ethics. Sheffield: Phoenix Press, 2005. Review of Biblical Literature (3/2007) &Neotestamentica (2007) Borgman, Paul. The Way according to Luke: Hearing the Whole Story of Luke-Acts. Grand Rapids: Eerdmans, 2006. Review of Biblical Literature (12/2006) Jung, Chang-Wook. The Original Language of the Lukan Infancy Narrative (JSNTS 267). London: T&T Clark, 2004. Review of Biblical Literature (1/2006). McComiskey, D. S. Lukan Theology in the Light of the Gospel’s Literary Structure. Carlisle: Paternoster , 2004. Review of Biblical Literature (7/2006) Longenecker, Richard. N. (ed.), Contours of Christology in the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 2005. Review of Biblical Literature (4/2006) McLay, R. Timothy. The Use of the Septuagint in New Testament Research. Grand Rapids, 2003. Verbum et Ecclesia(2005) and Neotestamentica (2005). Gorman, Michael J. Apostle of the Crucified Lord. A Theological Introduction to Paul and His Letters. Grand Rapids 2004. Verbum et Ecclesia (2005) Coetzee, Japie. Ek en die Bybel op soek na die waarheid. Stellenbosch 2004. DieBeeld(2004). Le Grys, Alan. Preaching to the Nations. The Origins of Mission in the Early Church. London: SPCK, 1998. xx + 220pp. Missionalia(2004). Trenchard, Warren C. (ed). A Concise Dictionary of New Testament Greek. Cambridge: CUP, 2003. Pp. xvii + 177. Neotestamentica38 (2004) Strecker, Georg 1993. Minor Agreements. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Neotestamentica 29/1 (1995), 135-138. PUBLISHED REPORTS ON THEOLOGICAL EDUCATION Using Theological Education by Extension (TEE) in order to be "fully qualified and equipped…" (2 Tim 3:17). 1999 Annual Report, Trinity Church, New York. 10,000 student assignments a year at TEE College (Southern Africa). The Anitepam Bulletin, April 1997, 6-7. The place of the TEE College in a Transitionary Southern Africa. The TEE Journal 1 (1997), 1-10. TEEC - 18 Years of Equipment for the Ministry. Congregational Chronicle, June 1994, p.8. Building Bridges for a Better Future. The Link 2/3 (1995), 1-2. TEE College (Southern Africa): Report during the East Africa Anglican TEE consultation (29 July - 2 August 1995), Dar es Salaam, Tanzania. New York: Trinity Church. Two decades of Theological Education by Extension in Southern Africa. Where are we today? The Link 3/1 (1995), 2+12.