Kültür Öncesi Dil: Çocuk Dili ve Çocuk “Yanlışları”

Kültür Öncesi Dil:

• Çocuk Dili ve Çocuk “Yanlışları”

İbranice

• hit+saper histaper (o saçını kestirdi)

• *hitsaper   

• hit+labeS  hitlabeS

• *hiltabeS     (o giyindi)

İngilizce

• The baby holded the rabbit.

• Daddy goed.

• Dil ediniminde U eğrisi var

• Çizim öğrenmek L eğrisi gösteriyor (erken yaşta iyi, sonra üzerinde çalışılmazsa sönüyor)

Deneylere dikkat!

• Soru-cevap oyunu: Her çocuk bisiklete biniyor mu?

• Önce: Kimsenin binmediği bisiklet varsa çocuklar her/every vb. yetişkinlerden farklı algılıyor.

• Sonra: Çocuklar önce oyuncak trene binmek isteyip, sonra fikir değiştirdilerse yetişkinlerle aynı.

• Who does Arnold want to make breakfast?

• *Who does Arnold wanna make breakfast?

• Hasta olan çocuk evdeymiş.

• Hasta olan çocuk mu evdeymiş?

• Hasta olan çocuk evde miymiş?

• *Hasta olan mı çocuk evdeymiş ?

Dil bilgisi

Süreklilik hipotezi

• Çocuk dilinde bazı “yanlışların” ortaya çıkmasının nedeni, çocukların dil edinirken bir arama problemi çözmesidir. Ararken bazen “başka dildeki” yapılara “rastlarlar.”

• Arama problemi, donanımlı olduğu (yoksa yazılımlı olduğu mu?) dil bilgisi ile sınırlanır ve yönlenir

İngilizce

• çocuk: What do you think what pigs eat?

• büyük: What do you think pigs eat?

• çocuk: Who did you say who is in the box?

• büyük: Who did you say is in the box?

Almanca

• Wer glaubst du wer nach Hause geht?

• “Who do you think who goes home?”

• *Who do you want who to win?

• Almancası da kötü