| d. Güzel Sanatlar ve Mimarî: İslam Medeniyeti Avrupa’yı güzel sanatlar alanında da etkilemiştir. Örneğin çini sanatını Müslümanlardan öğrenmişlerdir.
Mimarîde Müslümanların Sicilya mimarisine çok şey kattıkları, Batıda, özellikle İtalya’da biliniyordu. Ayrıca İspanya’da İslamî yapıların ve İtalyan tacirlerin doğuda gördükleri yapıların tesirleri Gotik ve Rönesans yapılarında görülmüştür.
e. Dil ve Edebiyat: Edebiyat alanında Avrupa’ya İslam’ın etkisi büyük olmuştur. Geç Ortaçağ’da romantik edebiyat yerli bir verim olmaktan ziyade, bu edebiyat incelendikçe, doğu kaynaklarına inen özellikleri de o nispette artarak ortaya çıkmaktadır. Aşk hikâyesi Avrupalılardan ziyade Doğuluların bir buluşudur. Bi6nbir Gece Masalları denilen masallar topluluğu Avrupa’da bilinmezden önce, İslam aşk şiirleri ve hikâyeleri Avrupa edebiyatına etki etmeye başlamıştı.
XIII. yy.da Batı Avrupa’da gelişip yayılmaya başlayan nesir tarzındaki fabl, hikâye ve masallar, ahlakî hikâye ve kıssalar, önce Hind-İran menşeine dayanan ilk İslamî eserlerin binr benzeri ve bunlardan alınıp katarılmış Avrupaî görünüşlerden ibarettir. Müslümanların kullandığı intak sanatı Avrupa’da fabl olarak yaygınlaşmıştır. La Fontaine, fabllarını yazarken Kelile ve Dimne’den etkilenmiştir.
Dil alanında da birçok kelime İslam Medeniyetinin Batı üzerindeki etkileri hala görülmektedir. Batı dillerinde bugün hala kullanılan ve kökü Arapça olan sayısız kelime mevcuttur. Batı yine ticaretle ilgili birçok tabiri doğudan almıştır. Hattda bugün beynelmilel denizcilik terimlerinin birçoğunu kaynağı Arapçadır.
Dostları ilə paylaş: |
