www.ziyouz.com kutubxonasi
275
G‘am emas o‘lsamki, joni xoksorimdur mening,
Gardkim, o‘lturdi javlon vaqti ul ruxsorg‘a.
La’lu xattining Masihoyu Xizrdin ori bor,
Ey musavvir, sunma qo‘l shingarf ila zangorg‘a.
Tark etib savdo, aning savdosig‘a tushmish ulus,
Kirgali Yusuf jamolim sayr uchun bozorg‘a.
Ne bade’ avzo’ erurkim, aql boshi aylanur,
Gar dame fikr aylasam bu gunbadi davvorg‘a.
Tuzma oyini muhabbat el bila, gar istasang
Kim, o‘zungni solmag‘aysen ranj ila ozorg‘a.
Ey Navoiy, yordin ag‘yor mayli qildi yor,
Yorkim ko‘rdi bu yanglig‘ zulm qilg‘ay yorg‘a.
540
Yo‘lunda tufrog‘ o‘ldum, ey sabo, o‘tsang g‘uborimg‘a,
Quyun bo‘l dog‘i eltib sadqa qilg‘il guluzorimg‘a.
Gar o‘lsam ul malak siymo pariy hajrinda, aylang‘ay
Pariy birla malak parvonadek sham’i mazorimg‘a.
Firoqi tiyr boroninki, chektim qushg‘a o‘xshatqay
Ki, yulmishlar yungin boqqan kishi jismi figorimg‘a.
Quyosh yanglig‘ yuzung hajrinda ermas yorumoq mumkin,
Gar o‘lsa yuz quyosh toli’ qorarg‘an ro‘zgorimg‘a.
Yigitlar ishqini gar ixtiyor etmay desam, qo‘ymas
Yigitlik birla oshiq shevalik o‘z ixtiyorimg‘a.
Junun vodiysida qolur sabo yuz dashti po‘yamdin,
Anga yetmon, ne ildam sayr ekin chobuksuvorimg‘a.
Seni, ey mug‘bacha, mahrumluqdin asrasun tengri,
Agar bir jomi may birla iloj etsang xumorimg‘a.
Fano mayxonasining mayfurushig‘a fido jonim
Ki, may ehson qilur holatda boqmas yo‘qu borimg‘a.
Vafo o‘tig‘a men kuydum vale topqay Navoiydek
Muhabbat rishtasi boqqan kishi har bir sharorimg‘a.
541
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
276
Surati devordek hayronmen ul ruxsorg‘a,
Yo‘qsa g‘amzang o‘qlari tikmish meni devorg‘a.
Zor jismimda bo‘g‘unlar mehnatimning sonidur
Kim, sanab, har yerda tugdum bir tugun har torg‘a.
Tori zulfung ichrakim, ashkim to‘kar kofir ko‘zing,
Mehrai tasbih tortar rishtai zunnorga.
Bir-iki kun zor ko‘nglumdin firoqingni ketar,
Zahrkim, bermish bu kunluk tonglaliq bemorg‘a.
Zaxmi ko‘pluktin ko‘ngul sirrini fahm etmak bo‘lur
Kim taammul birla boqsa bu tani afgorg‘a.
Gar desang sargashtalik ko‘rmay yo‘lungnn tuz yuru,
Gar inonmaysen, nazar qil charxi kajraftorg‘a.
Ey Navoiy, gar desang hijron xumorin daf’ etay,
Jahd etib, solg‘il o‘zungni kulbai xammorg‘a.
542
Ikki yuzdin qadingg‘a ikki gesu bo‘ldi piroya,
Chu sham’ o‘ldi iki, el qaddig‘a ikki bo‘lur soya.
Sening gulgun to‘nungkim, naqsh erur zar rishtadin har yon,
Biaynih uyladurkim, zarvaraq ostidag‘i loya.
Chekarmen voyu doyim buki, jon la’lingdin olg‘ay kom,
Mening jonimg‘a voy ar hosil o‘lmas, anga bu voya.
Labi jonbaxshing o‘ldi yuqori ul xoli jodudin
Ki, teng ermastur i’joz ahliyu sehr axlig‘a poya.
Ajab yo‘q, sabzai xat soyasida jonfizo la’ling
Munosibturki, bo‘lg‘aylar Masihu Xizr hamsoya.
Ato-onangga rahmat, ey o‘g‘ilkim, ko‘rmamish sendek
Ne ul to‘qquz ato, bal ne bu to‘rt asrag‘uchi doya,
Manga sarmoya zuhdu sud ummidi bihisht erdi,
Chu toptim boda birla dayr, bordi sudu sarmoya.
Ko‘ngul to hajr aro itti, anga bir lahza ming yildur,
Manga ma’lum ermas holi ul chog‘din ilo g‘oya.
Navoiy, chun har ish qilsang, kerak piroyayu sozi,
Fano yo‘lig‘a kirkim, ne kerak sozu ne piroya.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: |