2 ve acámielmet illon minyave náner astarmoli ar núroli i quetto, 3


Happy is that thrall, whom his master when he comes will find doing so. 44



Yüklə 0,55 Mb.
səhifə112/191
tarix05.01.2022
ölçüsü0,55 Mb.
#76154
1   ...   108   109   110   111   112   113   114   115   ...   191
42 Happy is that thrall, whom his master when he comes will find doing so. 44 Truly I say to you that over all his goods he will put him. 45 But if that thrall says in his heart: 'My master will not come soon', and he begins to strike the servants and the maidservants, and eats and drinks and fills himself with wine, 46 that thrall's master will come in a day that he does not think and at an hour that he does not know, and he will cut him in two and give him his portion with the faithless ones. 47 Then that thrall who understood his master's wish, but did not prepear himself or did his will, will be beaten with many blows. 48 But [he] who did not understand it, and so did things worthy of beating, will be beaten with few blows. For from anyone to whom much has been given, much will be demanded, and from a person in whose oversight they have placed much, they will demand more than usual.
49 Náre utúlien hate cemenna, ar mana meruvan qui anaies nartaina yando sí? 50 *Tumyale samin yanen nauvan *tumyaina, ar manen nírina nanye tenna anaies telyaina! 51 Ma sanalde i utúlien antien raine cemende? Ui, quetin lenna, mal şancie! 52 An ho sí euvar lempe şance erya coasse, nelde attanna ar atta neldenna. 53 Nauvalte şance, atar yondonna ar yondo atarenna, amil yeldenna ar yelde amillenna, ar nís yondoryo verinna, ar i veri veruryo amillenna.”

54 Tá yando quentes i şangannar: “Íre cenilde lumbo ortea Númesse, mí imya lú quetilde: Raumo túla – ar sie euva. 55 Ar íre cenilde şúre ya váva Hyarmello, quetilde: Lauca nauva – ar sie euva. 56 *Imnetyandor, istalde henta cemeno ar menelo ilce, mal manen ná i ualde ista henta lúme sina?
49 A fire I have come to throw upon earth, and what am I to wish if it has been kindled even now? 50 A baptism I have that I will be baptized with, and how pressed I am until it has been completed! 51 Do you think that I have come to give peace on earth? No, I say to you, but division! 52 For from now [there] will be five split in a single house, three against two and two against three. 53 They will be split, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, and a woman against her son's wife, and the wife against her husband's mother.”

54 Then he also said to the crowds: “When you see a cloud rising in the West, in the same moment you say: A storm is coming – and so it will be. 55 And when you see wind that blows from South, you say: It will be hot – and so it will be. 56 Hypocrites, you know [how] to read the appearance of earth and heaven, but how is [it] that you do not know [how] to read this time?

Yüklə 0,55 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   108   109   110   111   112   113   114   115   ...   191




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin