Önsöz XI Giriş XIII kisim – genel hüKÜmler, tanimlar ve eğİTİm bölüm 1 Genel hükümler

1.2.2 ölçüm birimleri

1.2.2.1 Aşağıdaki ölçüm birimleri^* bu Kod'da uygulanabilir:

ölçülen:	SI birimi^a		Kabul edilebilir alternatif birim	Birimler arası ilişki
Uzunluk	m	(metre)	–	–
Alan	m^2	(metrekare)	–	–
Hacim	m^3	(metreküp)	ℓ^b (litre)	1 ℓ	= 10^-3 m^3
Zaman	sn	(saniye)	dk (dakika)	1 min	= 60 sn
			s (saat)	1 s	= 3600 sn
			g (gün)	1 g	= 86400 sn
Kütle	kg	(kilogram)	gr (gram)	1 gr	= 10^–3 kg
			t (ton)	1 t	= 10^3 kg
Kütle yoğunluğu	kg/m^3		kg/ℓ	1 kg/ ℓ	= 10^3 kg/m^3
Isı	K	(kelvin)	°C (Santigrat derece)	0℃	= 273 15 K
Isı farkı	K	(kelvin)	°C (Santigrat derece)	1℃	= 1 K
Kuvvet	N	(newton)	–	1 N	= 1 kg·m/sn^2
Basınç	Pa	(paskal)	bar (bar)	1 bar 1 Pa	= 10^5 Pa = 1 N/m^2
Gerilim	N/m^2		N/mm^2	1 N/mm^2	= 1 MPa
İş			kWs (kilovat saat)	1 kWs	= 3 6 MJ
Enerji	J	(jul)		1 J	= 1 N·m = 1 W·sn
Sıcaklık miktarı			eV (elektronvolt)	1 eV	= 0 1602 ×10–^18 J
Güç	W	(vat)	–	1 W	= 1 J/s = 1 N·m/sn
Kinematik viskozite	m^2/sn		mm^2/sn	1 mm^2/sn	= 10^-6 m^2/sn
Dinamik viskozite	Pa·sn		mPa·sn	1 mPa·sn	= 10^-3 Pa·sn
Muaf malzemeler	Bq	(bekerel)	–	–
Doz eşdeğeri	Sv	(sievert)	–	–
İletkenlik	S/m	(siemens/metre)	–	–

^a Uluslararası Birimler Sistemi (SI), Ağırlık ve Ölçüler Genel Konferansı'nda alınan kararların sonucudur. (Adres: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92312 Sèvres)

^b Bir daktilo/kelime işlemcisinin "1" rakamı ile “ ” harfini ayırt edemediği zamanlarda litrenin kısaltması yerine "L" şeklindeki kısaltması da kullanılabilir

^* Aşağıdaki yuvarlanmış rakamlar şimdiye kadar kullanılmış birimlerin SI birimlerine dönüştürülmesinde uygulanabilir.
18 IMDG Kodu (Dğşk. 36-12)
Bölüm 1.2 Tanımlar, ölçüm birimleri ve kısaltmalar

Kuvvet	Gerilim
1 kg = 9,807 N	1 kg/mm^2 = 9,807 N/mm^2
1 N = 0,102 kg	1 N/mm^2 = 0,102 kg/mm^2
Basınç
1 Pa= 1 N/m^2 = 10-^5 bar	= 1,02 x 10-^5 kg/cm^2	= 0,75 x 10-^2 torr
1 bar= 10^5Pa	= 1,02 kg/cm^2	= 750 torr
1 kg/cm^2 = 9.807 x 10^4 Pa	= 0,9807 bar	= 736 torr
1 torr= 1,33 x 10^2 Pa	= 1,33 x 10-^3 bar	= 1,36 x 10-^3 kg/cm^2
Enerji, iş, sıcaklık miktarı
1 J = 1 N-m	= 0,278 x 10-^6 kWs	= 0,102 kg-m	= 0,239 x 10-3 kca|
1 kWs = 3,6 x 10^6J	= 367 x 10^3 kg-m	= 860 kcal
1 kg-m = 9,807 J	= 2,72 x 10-^6 kWs	= 2,34 x 10-3 kcal
1 kcal = 4,19 x10^3J	= 1,16 x 10-^3 kWs	= 427 kg-m
Güç		Kinematik viskozite
1 W = 0,102 kg-m/sn	= 0,86 kcal/s	1 m^2/sn = 10^4 St (stok)
1 kg-m/sn = 9,807 W	= 8,43 kcal/s	1 St = 10-^4 m^2/sn
1 kcal/s = 1,16 W	= 0,119 kg-m/sn
Dinamik viskozite
1 Pas = 1 N-sn/m^2	= 10 P (puaz)	= 0,102 kg-sn/m^2
1 P = 0,1 Pa-sn	= 0,1 N-sn/m^2	= 1,02 x 10-^2 kg-sn/m^2
1 kg-sn/m^2 = 9,807 Pa-sn	= 9,807 N-sn/m^2	= 98,07 P

Bir birimin onluk ve ast katları, birimin ismi veya sembolünün önüne eklenen, aşağıdaki anlamlara gelecek önekler ve semboller ile oluşturulabilir:

Çarpma faktörü			Önek
1 000 000 000 000 000 000 =	= 10^18	kentilyon	eksa
1 000 000 000 000 000 =	= 10^15	katrilyon	peta
1 000 000 000 000 =	= 10^12	trilyon	tera
1 000 000 000 =	= 10^9	milyar	giga
1 000 000 =	= 10^6	milyon	mega
1 000 =	= 10^3	bin	kilo
100 =	= 10^2	yüz	hekta
10 =	= 10^1	on	deka
0.1 =	= 10^-1	onda bir	desi
0.01 =	= 10-^2	yüzde bir	santi
0.001 =	= 10-3	binde bir	mili
0.000 001 =	= 10-^6	milyonda bir	mikro
0.000 000 001 =	= 10^-9	milyarda bir	nano
0.000 000 000 001 =	= 10^-12	trilyonda bir	piko
0.000 000 000 000 001 =	= 10^-15	katrilyonda bir	femto
0.000 000 000 000 000 001 =	= 10^-18	kentilyonda bir	atto

Sembol

E

PTGMk hda d c mun

Pfa

Not: 10⁹ = 1 milyar, İngilizcede Birleşmiş Milletler kullanımıdır. Benzer şekilde, 10~⁹ = milyarda bir demektir.

2. 
   [Ayrılmıştır]
   
3. 
   Bir paketin kütlesinden bahsedildiğinde, aksi belirtilmedikçe gros kütle kastedilmektedir. Yüklerin nakliyesinde kullanılan konteynerler veya tankların kütleleri, gros kütleye dahil değildir.
   
4. 
   Aksi açıkça belirtilmedikçe, "%" işareti şu anlamlara gelir:
   

.1 katı veya sıvı karışımları durumunda, aynı zamanda bir sıvı tarafından ıslatılmış solüsyonlar ve katılar durumunda: karışımın, solüsyonun veya ıslatılmış katının toplam kütlesine bağlı bir kütle yüzdesi;

.2 sıkıştırılmış gaz karışımları durumunda: basınçla dolu olduğunda, hacmin oranı, gazlı karışımın toplam hacminin bir yüzdesi olarak ifade edili, veya kütle ile dolu olduğunda, kütlenin oranı, karışımın toplam kütlesinin bir yüzdesi olarak ifade edilir;

.3 sıvılaştırılmış gaz karışımları ve basınç altında çözülmüş gazlar durumunda; kütlenin oranı, karışımın toplam kütlesinin bir yüzdesi olarak ifade edilir.

IMDG Kodu (Dğşk. 36-12) 19

Bölüm 1 - Genel hükümler, tanımlar ve eğitim

5. 
   Kaplar ile ilgili her türlü basınçlar (test basıncı, iç basınç, emniyet valfi açma basıncı gibi), her zaman alet basıncı olarak gösterilir (atmosferik basınçtan fazla basınç); ancak maddelerin buhar basıncı, her zaman mutlak basınç olarak ifade edilir.
   
6. 
   Eşdeğer tabloları
   

1.2.2.6.1 Kütle çevrim tabloları

1.2.2.6.1.1 Çevrim faktörleri

Çarpılan		çarpan		elde edilen
Gram		0.03527		Ons
Gram		0.002205		Libre
Kilogram		35.2736		Ons
Kilogram		2.2046		Libre
Ons		28.3495		Gram
Libre		16		Ons
Libre		453.59		Gram
Libre		0.45359		Kilogram
Yüz libre		112		Libre
Yüz libre		50.802		Kilogram

1.2.2.6.1.2 Libreden kilograma ve tersi

Bu kütle çevrim tablolarının herhangi bir satırındaki merkezi değer libre olarak alındığında, kilogram cinsinden eşdeğeri solda gösterilmiştir; merkezi değer kilogram olarak alındığında, libre cinsinden eşdeğeri sağda gösterilmiştir.

kg	← → lb kg	lb	kg	← → lb kg	lb	kg	← → lb kg	lb
0.227 0.454	0.5 1	1.10 2.20	22.7 24.9	50 55	110 121	90.7 95.3	200 210	441 463
0.907 1.36	2 3	4.41 6.61	27.2 29.5	60 65	132 143	99.8 102	220 225	485 496
1.81 2.27	4 5	8.82 11.0	31.8 34.0	70 75	154 165	104 109	230 240	507 529
2.72 3.18	6 7	13.2 15.4	36.3 38.6	80 85	176 187	113 118	250 260	551 573
3.63 4.08	8 9	17.6 19.8	40.8 43.1	90 95	198 209	122 125	270 275	595 606
4.54 4.99	10 11	22.0 24.3	45.4 47.6	100 105	220 231	127 132	280 290	617 639
5.44 5.90	12 13	26.5 28.7	49.9 52.2	110 115	243 254	136 159	300 350	661 772
6.35 6.80	14 15	30.9 33.1	54.4 56.7	120 125	265 276	181 204	400 450	882 992
7.26 7.71	16 17	35.3 37.5	59.0 61.2	130 135	287 298	227 247	500 545	1102 1202
8.16 8.62	18 19	39.7 41.9	63.5 65.8	140 145	309 320	249 272	550 600	1213 1323
9.07 11.3	20 25	44.1 55.1	68.0 72.6	150 160	331 353	318 363	700 800	1543 1764
13.6 15.9	30 35	66.1 77.2	77.1 79.4	170 175	375 386	408 454	900 1000	1984 2205
18.1 20.4	40 45	88.2 99.2	81.6 86.2	180 190	397 419

20 IMDG Kodu (Dğşk. 36-12)
Bölüm 1.2 Tanımlar, ölçüm birimleri ve kısaltmalar