astonishes me. I did not know that I had
two daughters about to
be married. Let me congratulate you.'
She now reddened in the immediate belief that it was a letter
from the nephew instead of the aunt. He continued:
'You look self-conscious, but I am sure that you cannot guess
the name of your admirer. This letter is from Mr Collins.'
'From Mr Collins! And what can he have to say?'
'He begins with congratulations about Jane. He then goes on:
"Your daughter Elizabeth, it is supposed, will also not long bear
the name of Bennet, and her future partner has every kind of
good fortune, in property, relations and influence. Yet in spite of
all these, let me warn my cousin Elizabeth and yourself of the
risks that she runs in accepting this gentleman's proposals." Have
you any idea, Lizzy, who this gentleman is? But now it comes
out. "His aunt, Lady Catherine de Bourgh, does not look on the
relationship with a friendly eye."
Mr Darcy, you see, is the man!
Now, Lizzy, I think that I
have surprised you! Could he have
chosen a more unlikely man? Mr Darcy, who probably never
looked at you in his life!'
Elizabeth tried to join in her father's amusement, but could
only force one unwilling smile. His joking had never been so
little pleasing to her.
'Are you not amused?'
'Oh, yes! Please read on.'
'He continues: "I thought it my duty to give information of
this immediately to my cousin, so that she and her noble admirer
may not act without careful thought." After that he adds, "I am
truly happy that my cousin Lydia's sad business has been so well
hidden. But I must not neglect the duties of my position, and
must state my astonishment on hearing that you received the
young pair into your house. You ought certainly to forgive them,
but never to admit them to your sight or allow their names to be
mentioned."
That is his idea of forgiveness! But Lizzy, you look as
118
if you did not enjoy it. You are not going to pretend to be
insulted, I hope, by stupid talk. For what do we live, if not to
amuse our neighbours, and laugh at them in our turn?'
'I am extremely amused!' said Elizabeth. 'But it is so strange!'
'Yes, if they had fixed on any other man, it would have been
nothing. But
his complete lack of interest in you, and
your sharp
dislike of him, make it so particularly entertaining! And Lizzy,
what did Lady Catherine say about this report? Did she call to
refuse her agreement?'
To this question his daughter replied only with a laugh, and as
it had been asked without the least suspicion, she was not put
into an awkward position by his repeating it. Elizabeth had never
found it more difficult to make her feelings appear what they
were not. It was necessary to laugh, when she would rather have
cried. Her father had most cruelly wounded her by what he said
of Mr Darcy's lack of interest, and she feared that perhaps instead
of his noticing too
little, she might have imagined too
much.
Dostları ilə paylaş: