QarTul tauurquli leqsikonıi GÜRCÜce tüRKÇe söZLÜK İndex

sastumro (i) otel, motel

sasule (i) boðaz, gýrtlak

sasuliero seminaria (i) ruhban okulu

sasurvela (s) arzu edilen, istek duyulan, cazip, çekici

sasursaTo maRazia alýþveriþ merkezi, dükkan

sasursaTo sawyobi yiyecek anbarý, ardiye

sasufeveli (i) cennet, aden, cennnet bahçesi, cennet gibi yer

sasuqi (i) gübre

sasuqis Setana (f) gübre katmak, atmak (i) gübreleme

sasyideli (i) ödeme

sasceno (s) sahneye yakýþýr, aktörce, sahneye ait

saswavlebeli (i) okul umaRlesi saswavlebeli yüksek okul

saswavlo nawili öðrenim bölümü

saswavlo weli eðitim yýlý

saswavlo moedani çalýsma alaný

saswavlo TviTmfrinavi uçuþ eðitimi, planörü

saswaulTmoqmedi (i) harika çalýþma, ölçerek düþünerek çalýþma

saswauli (i) harika, mucize, keramet

saswori (i) tartý, dengeleyen, eþitleyen

saswrafo (s) hýzlý, çabuk, seri, tez, süratli

saswrafo daxmareba ilk yardým

saswrafod (z) hýzlýca, çabukça, serice

sasjelad ceza olarak

sasjeli (i) ceza, penaltý

satana (i) þeytan, iblis, kötü adam

satanjveli (s) ýzdýrap çektiren, zahmetli, meþakkatli

satacuri (i) kuþ konmaz

sataxto (i) metropolitan

sataxto qalaqi tahtlýðýn bulunduðu þehir, baþkent

satevari (i) kama, hançer, býçak

satelegrafo (s) telgrafla ilgili

satelefono (s) telefonla ilgili

saterminologio (s) teknik terimler, terminolojik

satexi (i) kýrma aparatý

satvirTo gemi yük gemisi

satira (i) hiciv, taþlama, yergi, yerme, hiciv söyleme

satirali (s) aðlanacak þey, acýnacak durum

satirikosi (i) taþlama yazarý, hicivci

satiruli (s) hiciv niteliðinde

satitulo (s) baþlýk, kitap baþlýðý, ünvan

satkivari (i) hastalýk, rahatsýzlýk, aðrý, sýzý

satranzito saqoneli transit mallar

satranslacio xazi geçirme, nakil, gönderme sistemi

satransporto kantora (i) sevkiyat acentasý, ambar

satransporto TviTmfrinavi nakliye uçaðý

satraqtoro qarxana traktör fabrikasý

satrfialo (s) aþikane, ateþli, sevgili, tatlý, þirin

satrfo (i) aþýk, seven kimse, yar, dost, aþkla ilgili

satusaRo (i) hapishane, cezaevi, tevkifhane

satyeo (s) ormana ait, ormanlara ait, ormanda yaþayan yada bulunan

saubari (i) sohbet, konuþma, muhabbet (f) sohbet etmek

saubedurod (z) talihsizce, ne yazýkki, maalesef

sauzme (i) kahvaltý

sauzmoba (f) kahvaltý etmek

saukeTeso (s) en iyi

saukeTeso msroleli en iyi atýcý (niþancý)

saukune (i) yüzyýl, asýr

saukuno (s) edebi ve ezeli, baþý ve sonu olmayan, daima baki, ölümsüz, yüz yýllýk

saukunod (z) ebediyen, daima,hep

saukunoebrivi (s) ebedi, ezeli, baþý ve sonu olmayan

saunje (i) hazine, para hazinesi, biriktirilmiþ þey, define

sauravi (i) para cezasý

sauri yastýk yüzü

saurTierTo (s) karþýlýklý

saucxoo (s) mucize gibi, hayret verici, mükemmel

saucxood (z) mucizevi, mükemmelen

sauwyebo (s) kýsýmlara ait, bölümlere ait, daireye ait, þube

safabriko komiteti fabrika idaresi

safanti küçük içinde patlayýcý madde olmayan tüfek saçmasý, kurþun menzili, erim atým

safari (i) örtü

safasuri (i) paha, fiyat, kýymet, deðer, mükafat

safaRaraTo zeTi (i) hint yaðý

safeTqeli (i) þakak

safeiqro (s) dokuma, tekstil, dokuma iþlerine ait

safeni (i) yaygý, kilim benzeri þeyler, örtü,yatak takýmý

saferfle (i) sigara tablasý, kül tablasý

safexuri (i) basamak, ilerlemek için aþama

safinanso (s) finansal, parasal kaynak

saflavi (i) gömüt, kabir, mezar

saflavis qva (i) mezar taþý

safosto gemi (i) posta gemisi

saflavisa mezara ait

safosto yuTi posta kutusu

safosto qaRaldi mektup kaðýdý

safosto ganyofileba posta bölümü

safrTxe (i) tehlikeli, tehlike, tehlikeye maruz kalýþ

safrTxobela (i) bostan korkuluðu, hýrbani kýlýklý kimse, korkuluk

safrangeTi (i) fransa

safuari (i) maya, bira mayasý, coþkunluk veren, köpük

safule (i) cüzdan, para kesesi

safutkre (i) arý kovaný

safuZveli (i) esas, kök, ana, temel

safuZvlianad (z) tamamen, büsbütün, adamakýllý, enikonu, tam

safuZvliani (s) esaslý, muntazam, katý, saðlam

safqvavi (i) öðütülecek zahire

saqarTvelos komunismuri partia gürcistan kominist partisi

saqaTme (i) kümes

saqalaqTaSoriso telefoni araç telefonu, þehirler arasý telefon

saqalaqo (s) þehre ait, belediyeye ait

saqalo (s) kadýn gibi, kadýnsý, kadýna yakýþýr

saqaneli (s) rakkas, salýncak

saqargavi (i) nakýþ, iþleme, süs

saqarTvelo (i) gürcistan

saqarTvelos gürcistanýn

saqdesi gürcistan telgraf acentesi

saqebi, saqebari (s) övgüye deðer, takdire layýk

saqeifo adgili eðlence

saqveyno (i) alenilik, aleniyet, herkes tarafýndan bilinen

saqveynod (z) alenen, açýkça, herkesin önünde

saqme (i) iþ, dava, iddia

saqmeba (f) kusmak, çýkartmak, püskürtmek, saçmak, savurmak (i) kusma

saqmeTa mmarTveli ofisin yöneticisi

saqmianad (z) faal olarak, aktif olarak

saqmiani (s) faal, çalýþkan, iþleyen, aktif, meþgul, enerjik

saqmianoba (i) çalýþma, iþleme, iþ

saqmis mwarmoebeli (i) katip, yazman, yazýcý, sekreter

saqmis warmoeba sekreterin iþi, sekreterlik,iþ mektuplarý yazmak

saqmosnoba kýsýtlý çalýþma

saqmro (i) niþanlý, sözlü (erkek)

saqoneli (i) sýðýr, mal, meta

saqonelmcodneoba ticaret bilimi

saqorwilo (s) düðün/nikah/evlilik/evlenme töreni ile ilgili

saqsovi dazga (i) örgü tezgahý

saqristiano (i) hýristiyanlýk/hýristiyanlarla ilgili

saqcieli (i) iþleme, faaliyet, davranýþ, tutum

saRaTas Zili (i) uyuþukluk

saRamo (i) akþam saRamo mSvidobisa iyi akþamlar

saRamos, saRamoTi akþamlarý, akþamleyin

saRamoobiT akþam üzeri, akþamleyin, akþamlarý

saRamo Jams (i) akþam vakti, akþam üzeri

saRamuri (s) geceye ait, geceye özgü

saRebavi (i) boya

saRvTo (s) kutsal, mukaddes, mübarek

saRvine (s) þarapla ilgili, þaraba ait saRvine Wika þarap bardaðý

saRi (s) saðlýklý, saðlam, aklýselim

saRiazri aklýselim düþünce

saRad moazrovne (s) aklý baþýnda, salim fikirli

saRore (i) domuz bölgesi, domuz yeri

sayane (i) tarla alaný, tarla olabilecek yer

sayaraulo (i) karakol, saat kutusu

saydari (i) kilise

sayelo (i) yakalýk, gerdanlýk, kuþak, halka, tasma

sayvavile (i) çiçeklik, çiçek alaný

sayvareli (s) sevgili, yar, yavuklu (i) seven, aþýk

sayveduri (i) sitem, eleþtiri, azarlama, ayýplama

sayveduris gamocxadeba sitemini açýða vurmak, azarlamak, ayýplamak

sayveduris Tqma (f) sitem etmek, ayýplamak

sayviri (i) fabrika sireni, bir çeþit nefesle çalýnan perdesiz çalgý, boru

sayinule (i) buz kutusu, dondurucu

saylapavi (i) yutaç, yutak, boðaz saylapavi mili boðaz (yutma organý)

saymawvilo seni çocuk hastalýðý

sayoveldReo (s) günlük

sayovelTao (s) genel, evrensel, ortak, yaygýn

sayovelTao savaldebulo samxedro begara (i) mecburi askerlik

sayofacxovrebo pirobebi hayat þartlarý

sayrdeni (i) dayanak, yardým, destek, payanda

sayuradRebo (s) dikkat çekici,önemli,dikkate deðer

sayure (i) küpe

sayurebeli (i) gösteri, temsil, tiyatro oyunu, piyes

saSarvle (i) pantolonluk, kumaþ

saSaqarlamo (i) þekerleme, þekerler, þekerci dükkaný, þekercilik

saSaqre (i) þekerlik

saSemodgomo (s) sonbaharlýk, sonbaharla ilgili

saSemosavlo gadasaxadi ürün vergisi

saSeni masala inþaat malzemeleri

saSeno tam sana göre

saSvebi (i) müsade, ruhsat, yol tezkeresi, geçiþ izni

saSvilosno (i) döl yataðý, rahim

saSinao (s) evle ilgili saSinao davaleba (i) ev ödevi

saSineleba (i) dehþet, terör

saSineli (s) korkulacak þey, korkunç, dehþetli

saSinlad (z) korkunç olarak, korkunçca

saSiSi (s) korkunç, tehlikeli

saSiSroeba (i) korkaklýk, tehlike

saSleli (i) tellak, masajcý

saSobao (s) isanýn doðumu ile ilgili

saSo (i) döl yataðý, rahim

saSovari (i) kazanç, kar, artma

saSrobi qaRaldi kurutma kaðýdý

saStato, StatSi myopi hizmetliler, kadro, maiyet

saSualeba (i) çarearaç, vasýta saarsebo saSualebani yaþamak için gerekli

þeyler (vasýtalar)

saSualebiT (z) çare olarak, vasýtayla, -nin sayesiyle

saSualo (s) orta, saSualo skola ortaokul

saSualod (s) þöyle, böyle, vasat, orta halli

saSurveli (s) gýpta edilen, imrenilecek

saCaie (i) çay deposu

saCemo (s) bana göre, bana uygun

saCeCeli (i) yün taraðý, tel tarak

saCeCi (s) didilecek þey, didmeye yarayan araç

saCvenebeli (s) iþaret eden, gösteren saCvenebeli TiTi iþaret parmaðý

saCveneblad göstermek için, göstermek amacýyla

saCveno (s) bize göre, bize uygun

saCivari (i) þikayet nedeni, þikayet, dert saCivris wigni þikayetname

saCoTiro (s) korkunç, iðrenç, þok etkisi yapan

saCuqari (i) armaðan, hediye

saCqaro (s) acil, acele, çabuk, üstün körü

saCqarod (z) acil olarak, aceleyle

saCxreki (i) ocak demiri, ocak yakmada kullanýlan demir

saCxubari (s) soruþturulabilir, tartýþýlabilir, kuþkulu

sacavi (i) sayvan, kulübe, mahzen, ambar wignsacavi (i) kütüphane

sacalfexo gza (i) patika

sacdeli (s) deneye dayanan, tecrübeyle kazanýlan, deneylerde kullanýlan

sacdel-saCvenebeli deneyle kanýtlanabilir, deneyle gösterilebilir

sacekvao (s) dansla ilgili sacekvao skola dans okulu

saceri (i) elek

sacecxluri (i) buhurdan, buhurdanlýk

sacexveli (f) sallanmak, salýnmak

sacvali (i) çamaþýr

sacivi (gürcü yemeði)

sacinari komik, gülünç

sacilobeli (s) tartýþýlýr, kuþkulu, kesin olmayan

sacnobaro wigni tanýtým kitabý

sacobi (i) týkaç

sacodavad (z) acýnacak halde, zavallýca, talihsizce, sefaletle, ýzdýrapla

sacodavi (s) acýnacak halde, zavallý, talihsiz, fakir, garip, sefil, bedbaht

sacodaoba (i) zavallýlýk, talihsizlik, sefalet

sacole (i) gelin, evlenmek üzere olan kýz, niþanlý kýz

sacolqmro (s) evliliðe ait, karý-kocalýða ait

sacoxneli (i) geviþ, geviþ getirmeyle ilgili

sacoxni (s) çiðnenen þey, tükürük çýkarmak için çiðnenen þey

sacuravi (s) yüzmeye yada yüzücülüðe ait

sacxi (i) merhem

sacxovrebeli farTobi yaþam süreci

saZageli (s) nefret verici, iðrenç, alçak, rezil

saZaglad (z) nefretle, iðrenerek, alçakca

saZagloba (i) nefret, iðrenme, tiksinme

saZiebeli (i) indeks, içindekiler

saZrkveli (i) temel, ana, esas

saZmo, Zmuri (s) kardeþlik, kankardeþi

saZnelo (s) zor, sýký

saZovari (i) otlak, çimen

saZraxisi (s) ayýp, utanç verici, yüz karasý

saZulveli (i) nefret edilecek olan, iðrenç

sawadeli (i) dilek, arzu, istek

sawamlavi (i) zehirleyen madde, zehir,aðý

sawarmo (i) giriþim, teþebbüs, üzerine alma

sawarmoo praqtika endüstri tecrübesi, sýnai eðitimi

sawebeli (i) yapýþtýrýcý

sawevro bileTi üyelik bileti sawevro gadaxadi üyelik aidatý

saweri (i) yazý ile ilgili

sawer-kalami (i) yazý kalemi

saweri magida yazýmasasý

saweri manqana daktilo

sawvavi (i) yakacak, yakýt

sawvavi zeTi kalorifer yakýtý

sawveli furi (s) saðmal inek

sawvimari (i) yaðmurluk

sawvrilmano savaWro (i) az ölçekli ticaret, dükkan

sawigne ganjina (i) kitaplýk, kitap rafý

sawinaaRmdego (s) karþýt, zýt

sawindari (f) pey, depozýto, kefil, teminat

sawnaxeli (i) þaraplýk üzümü sýkma yeri veya aparatý

sawoli (i) yatak, karyola

sawilo oTaxi yatak odasý

sawoni (i) tartý, tartý aleti, tartýlacak þey

sawuri (i) süzgeç

sawuri qaRaldi filtre kaðýdý

sawyavi ölçü, miktar, herhangi bir ölçü sistemi (f) ölçmek, tartmak

sawyali (s) zavallý, talihsiz, sefil

sawyao (i) ölçü, miktar, herhangibir ölçü sistemi

sawyeni (i) çirkin, iðrenç, kötü üzücü, yakýþmaz, hakaret edici

sawyisi (i) kaynak baþlangýç, köken menþe, asýl, sebep, esas

sawylad (s) merhametle

sawyobi (i) ambar, ardiye, depo

saWe (i) dümen, dümen takýmý (denizcilikte)

saWirboroto sagiTxi hararetli, güncel sorun

saWiro (s) gerekli, lüzumlu, lazým

saWiroeba (i) ihtiyaç, gereklilik

saWmeli (i) yemek, yiyecek (s) yenilebilir, yenilen

saWmlis mosanelebeli (s) hazma ait, hazmettirici, midevi

saWurveli (i) silah, silahlandýrýlma

saWurisi (i) hadým, hadým aðasý

saxazavi (i) cetvel

saxazino (s) devlete ait, resmi, siyasi

saxalxo (s) milli, halka ait, ulusal sasaxlo sasamaTlo halk mahkemesi

saxamebeli (i) niþasta

saxanZro razmi (i) itfaiye birliði

saxarato (i) tornacýlýk, torna dükkaný saxarato dazga (i) torna tezgahý

sasarbielo (s) gýpta edilen, istenilen, güzel, iyi

saxareba (i) incil, dört incilden biri, iyi haber, müjde

saxarjo fuli harçlýk (para)

saxatavi (i) çizilecel, resmedilecek

saxe (i) yüz,

lamazi saxis (s) güzel yüzlü

saxedari (i) merkep, eþek

saxeebiani (s) süslü, þekillenkirilmiþ, maskelenmiþ

saxeiro (s) karlý, faydalý, avantajlý, yararlý

saxelgami resmi yayýn, devlet yayýný

saxelganTqmuli (s) tanýnmýþ, ünlü

saxelgatexili (s) adý kötüye çýkmýþ, rezil, kepaze

saxeldaxelod (z) aceleyle, çabucak

saxeldebuli (s) ismen varolan, sözde birinin ismini taþýyan, önemsiz

saxeldobr (z) ancak, hemen-hemen, þöyleki, yani, kýsaca, demekki

saxelzmna (i) (gr) mastar

saxeli (i) isim

saxelis gatexa (f) iftira atmak, birisinin adýný kirletmek

saxelis darqmeva (f) isim vermek, isimlendirmek

saxelmoxveWili (s) tanýnmýþ, ünlü, meþhur

saxelmZRvanelo (i) test-okul-çalýþma-ders kitabý

saxelmwifo (i) devlet, memleket

saxelmwifoebrivi (s) resmi, milli, devlete ait

sahelmwifo vali milli borç

saxelmwifo moRvawe devlet adamý

saxelmwifo kontroli devlet kontrolu

saxelo (i) elbise kolu,yen,manþon

saxelobiTi brunva (gr) ismin halleri

saxelovani (s) ünlü, þanslý

saxelosno (i) imalathane, atölye saxelosno saswavlebeli endüstri okulu

saxeluri sap, kulp

saxelwodeba (i) adlandýrma

saxeoba (i) görünüþ, gösteriþ, suret, yüz, sima, çehre, bakýþ, görüþ, nazar

saxerxi (i) býçkýhane

saxesxvaoba (i) deðiþiklik, farklýlýk, karýþým

saxecvla (i) deðiþiklik, düzeltme, baþkalaþma (f) deðiþtirmek, baþkalaþmak

saxecvlili (s) deðiþtirilmiþ, baþkalaþtýrýlmýþ

saxexi (i) rende

saxvaliod yarýn için, yarýna

saxvevi masala (i) giyim-kuþam malzemesi

saxvewari (s) ricacý, niyaz eden, yalvaran

saxvreteli (i) matkap, delme aparatý

saxviTi (s) mecazi, simgesel, tasviri saxviTi xelovneba taklidi sanat

saxifaTo (s) tehlikeli

saxinkaro büfe

saxkomsabWo sovyet halk komitesi komiserliði

saxli (i) ev dasasvenebeli saxli dinlenme yeri sacxovrebeli saxli mesken

saxlis mmrTveli evi idare eden kimse,kahya

saxlis patroni ev sahibi

saxl-kari (i) kapý-baca

saxloba (i) aile, eþ, karý-koca

saxlSi (s) evde saxlSi wasvla eve gitmek

saxmari (s) kullanýþlý, faydalý

saxnavi (i) sürülebilir, sürmeye elveriþli

saxnav-saTesi (i) sürülüp ekilecek olan

saxnisi (i) saban, pulluk

saxotbo (s) öven, övücü, övme kabilinden

saxre (i) anahtar, þalter, demir yolu makasý

saxrCobela (i) daraðacý

saxsari (i) mafsal, eklem, mal, mülk, varlýk, nafaka

saarsebo saxsari nafaka, geçim

saxsenebeli (i) söylenen, ifade edilen, ima edilen, bahsedilecek olan

saxsovari (s) hatýrat

saxsovrad (i) hatýra olarak

saxumaro (s) eðlenceli, þakacý, neþeli

saxuravi (i) dam, çatý, örtü

saxuroTmoZRvro (s) mimari

sajavrebeli (i) kýzýlacak, sinirlenecek þey, sýkýntý

sajarimo (s) cezaya ait, cezai

sajaro (s) orduyla ilgili, aleni.açýk

sajarod (z) alenen, açýkca, herkezin önünde

sajdomi (i) oturak, oturma yeri sajdoma cxeni binek atý

sajinibo (i) ahýr, ahýrdaki atlar

sahaero (s) havadar, havayla ilgili

sahaero floti (i) hava filosu

sahaero Tavdasxma (i) hava saldýrýsý

sahaero Tagdacva (i) hava savunmasý

sdeq! dur!

seansi (i) seans, ara,fasýla

sevda (i) acý, keder, üzüntü, dert, gam

savdiani (s) kederli, üzgün, gamlý, dertli, acýlý

sezoni (i) mevsim, sezon

sezonuri (s) mevsimlik

seiri (i) tiyatro oyunu, temsil, gösteri, manzara, görünüm

seirnoba (i) gezme, gezi grubu (f) gezmek

sekundi, wami (i) saniye, an

seleqcia (i) seçme, seçme parçalar, seçmeler

seleqciuri, saseleqcio sadguri tohum ambarý

seli (i) keten

semestri (i) dönem, devre, sömestr

semestruli (s) dönem sonuna ait, yarý yýllýk

seminari (i) öðrencilerin toplu çalýþmasý, seminer

seminaria (i) okul, papaz okulu (katolik)

seminariuli papaz okulu öðrencisi

senaki (i) hücre, petek gözü, küçük oda, zindan odasý

seni (i) hastalýk gadamdebi seni bulaþýcý hastalýk

senis gadadeba (f) bulaþtýrmak, geçirmek (hastalýk)

sensacia (i) duyma, duyulanma, his, duygu, heyecan, merak

sensaciuri (s) heyecan yaratan, müthiþ, heyecan verici

separatori (i) seperatör, bölme, paravan

seri (i) tepe, uzunca ve yaslý dað

seria (s) seri, bölüm, takým, gurup, kolleksiyon

seriozulad (z) ciddice, ciddi olarak

seriozuli (s) ciddi, aðýr baþlý

seriozuloba (i) ciddilik, ciddiyet, aðýr baþlýlýk

seriuli (s) seri halinde, sýra takip eden, seri

sesia (i) oturum,celse, toplantý, toplanma süresi

sesxad ödünç olarak, kredili

sesxeba (f) ödünç verme (i) ödünç verme

sesxi (i) ödünç, ödünç alma, kredi açma, emanet para

setyva (i) dolu (yaðan)

seqtemberi (i) eylül

seqtori (i) daire dilimi, bölge, sektör, kesim

seqcia (i) parça, küçük bölüm, fasýla, þube, bölge

seqciuri (s) bölgeye ait, bölgesel, söküp-takýlacak þekilde yapýlmýþ

svavi (i) akbaba, açgözlü kiþi

svaneTi (i) svaneti bölgesi

svani (i) svan boyuna mensup kiþi

svanuri (s) svan dili

sveli (s) ýslak

sveleba (i) ýslanma (f) ýslatmak, ýslanmak

svetebiani, svetiani (s) sütunlu

sveti (i) sütun

svia (i) þerbetçi otu, maya otu, afyon, sýçrama, sekme, dans, raks

svla (f) gitmek, yürümek bir yöne hareket etmek

svra (i) lekeleme, kirletme (f) kirletmek, lekelemek

sia (i) liste, cetvel, defter, kadro moklulTa da daWrilTasia ölü ve yaralý listesi