Revista presei din perspectiva de gen perioada: 22-28 Februarie 2016

ARTĂ-CULTURĂ

Piesa 'Tigern' de Gianina Cărbunariu, jucată de o companie suedeză la Teatrul Național din Bruxelles

Agerpres, 22 februarie

Institutul Cultural Român Bruxelles anunță spectacolul Tigern, în regia suedezei Sofia Jupither, după textul Gianinei Cărbunariu, la Teatrul Național din Bruxelles, în perioada 1-4 martie 2016. Spectacolul va fi jucat în suedeză, cu supratitrare în franceză.

După premiera din 1 martie, regizoarea Sofia Jupither și autoarea Gianina Cărbunariu vor participa la o sesiune publică de întrebări-răspunsuri.

Piesa Tigern se inspiră dintr-un fapt divers: un tigru evadează de la grădina zoologică din Sibiu. Este punctul de plecare al unei reflecții asupra discriminării populațiilor nomade, marginalizate social, izolate în periferiile orașelor, victime ale rasismului și violenței.

Spectacolul Tigrul vorbeste despre viata într-un oras european al zilelor noastre, despre frica de 'străin', de celălalt, de cel pe care îl percepem ca fiind diferit. Într-un stil de fals documentar în care personajele care depun mărturie aparțin tuturor regnurilor, spectacolul explorează situațiile absurde ale lumii contemporane. — Descrie Gianina Cărbunariu pentru ICR Bruxelles

Anders Ygeman, ministrul Afacerilor Interne din Suedia, scria pe o rețea de socializare despre această piesă captivantă:

Ieri am văzut Tigern la Teatrul Dramatic Regal din Stockholm. Inteligent, amuzant si bine jucat. În această primăvară, spectacolul va fi itinerat în toată Suedia. Mergeți să-l vedeți dacă aveți această șansă !

Gianina Cărbunariu (n. 1977) a studiat regia la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematrografică 'I.L. Caragiale' din Bucuresti. În timpul studiilor, împreună cu un grup de prieteni, înființează platforma DramAcum, destinată tinerilor dramaturgi. Acest grup a adus un suflu nou teatrului românesc prin încurajarea noilor productii, dar si prin traducerea unor lucrări scrise în limbi europene de circulație restrânsă. La 33 de ani, Gianina Carbunariu a fost selectată de presa din România printre cele mai influente 100 de femei din societatea românească. În ianuarie 2015, spectacolul Solitaritate, produs la Teatrul National Radu Stânca din Sibiu în cadrul proiectului Cities on Stage, a fost prezentat publicului belgian la Theatre National din Bruxelles.

Sofia Jupither debutează ca regizor în 2001 cu Visits de Jon Fosse. În 2005 realizează în Norvegia premiera mondială a operei Sleep de Jon Fosse la Teatrul Național din Oslo. Spectacolul a fost înregistrat de un post de televiziune norvegian și a devenit cea mai vizionată piesă a lui Fosse. În cadrul proiectului european Cities on stage, Sofia Jupither a regizat Fragmente de Lars Norén, coproductie a propriei sale companii cu Folkteatern Goteborg și Theatre National din Bruxelles.

Tigern este al optulea spectacol realizat în cadrul proiectului european Cities on stage, derulat cu sprijinul programului Cultura al UE (2011-2016), în sapte teatre si festivaluri din Europa: Folkteatern Göteborg, Odeon-Theatre de l'Europe din Paris, Theatre National din Bruxelles, Festival de la Avignon, Teatrul National 'Radu Stanca' Sibiu, Teatro de La Abadía din Madrid si Teatro Stabile din Napoli.

Biletele pot fi rezervate la Théâtre National din Bruxelles (tel : [phone]/ e-mail : [e-mail]) sau online.

Foto: afisul spectacolului Š Urban Joren

Perioada: 1-4 martie 2016

Loc: Theatre National din Bruxelles, bd Emile Jacqmainlaan 111-115, 1000 Bruxelles

[e-mail]

Site internet: www.icr.ro/bruxelles_/

Facebook: ICR Bruxelles

Twitter: @ICRBruxelles

http://www.agerpres.ro/comunicate/2016/02/22/comunicat-de-presa-icr-bruxelles-20-20-50

Filmul "Carol", cu Cate Blanchett şi Rooney Mara, din 4 martie, în cinematografele din România

Mediafax, 23 februarie

Filmul "Carol", regizat de Todd Haynes, ce prezintă povestea de dragoste sfâşietoare dintre două femei de vârste diferite şi din clase sociale distincte, în haosul perioadei de tranziţie din America anilor '50, va avea premiera în cinematografele din România pe 4 martie.

În regia lui Todd Haynes şi scris de Phyllis Nagy, pelicula "Carol" este o adaptare a romanului Patriciei Highsmith, "The Price of Salt (Preţul sării)", iar în distribuţie se regăsesc actriţele Cate Blanchett şi Rooney Mara, alături de Sarah Paulson, Kyle Chandler, Jake Lacy şi Cory Michael Smith, informează distribuitorul peliculei, ProVideo România.

Lungmetrajul "Carol" a fost nominalizat la şase premii Oscar la ceremonia din acest an a celebrelor trofee, care vor fi acordate de Academia americană de film, pe 28 februarie. Pelicula "Carol" a fost nominalizată inclusiv la categoriile cea mai bună actriţă în rol principal (Cate Blanchett), cea mai bună actriţă într-un rol secundar (Rooney Mara) şi cel mai bun scenariu adaptat (Phyllis Nagy).

Stabilite în 1950 la New York, două femei din medii foarte diferite se regăsesc în chinurile sufleteşti ale dragostei. Întrucât normele convenţionale ale timpului sunt o provocare pentru atracţia lor de necontestat, o poveste sinceră ia naştere pentru a scoate la iveală rezistenţa inimii în faţa schimbării.

O tânără de vreo 20 de ani, Therese Belivet (Rooney Mara), vânzătoare într-un magazin din Manhattan, visează la o viaţă mai împlinită când, în viaţa ei, apare Carol (Cate Blanchett), o femeie atrăgătoare prinsă într-un mariaj fără dragoste, de convenienţă. Între ele se produce o legătură imediată, ca o scânteie, ceea ce face ca inocenţa primei lor întâlniri să se stingă şi legătura lor să se adâncească.

Lungmetrajul descrie perioada de tranziţie a anilor 1950, de după încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial. America este marcată de sentimente paradoxale de paranoia şi optimism. Pe măsură ce anii postbelici vesteau prin multe voci schimbarea, autoarea de romane poliţiste, în vârstă de 28 de ani, Patricia Highsmith, scria cel de-al doilea roman al său, "The Price of Salt (Preţul sării)", despre atracţia neverosimilă şi relaţia de dragoste dintre două femei din New York - Therese Belivet şi Carol Aird. Candoarea sexuală explorată în romanul lui Highsmith, publicat în 1952, a făcut din această carte una dintre piesele inspiraţionale ale literaturii publicate la acea epocă.

Scriitoarea nominalizată la premiile Emmy Phyllis Nagy a adaptat scenariul după romanul original al lui Highsmith, iar regizorul Todd Haynes a adus povestea lui "Carol" la viaţă pentru publicul actual.

La rândul său, producătoarea Elizabeth Karlsen a văzut o adaptare frumoasă în scenariul lui Nagy, căci a simţit "că era pur şi simplu o operă rafinată". Asociate cu regia lui Haynes, rolurile curajoase ale lui Carol şi Therese subliniază tema filmului ce exploatează multiplele feţe ale dragostei ce se împleteşte cu suferinţă, atunci când personajele găsesc curajul de a fi ceea ce vor să fie, în ciuda teritoriului neexplorat, precizează distribuitorul peliculei.

http://www.mediafax.ro/life-inedit/filmul-carol-cu-cate-blanchett-si-rooney-mara-din-4-martie-in-cinematografele-din-romania-video-15084478