Revista presei din perspectiva de gen perioada: 7-13 Noiembrie 2016

Țara în care fiscul obligă patronii să le dea pensie prostituatelor

stiripesurse, 10 noiembrie 2016

Circa 500 de prostituate din oraşul turc Izmir au obţinut drept de pensie după ce i-au dat în judecată pe patronii bordelurilor unde au lucrat, relatează marţi agenţia EFE citând presa locală.

Femeile au desfăşurat această activitate în mod legal, având toate autorizaţiile din partea Ministerului Muncii, însă angajatorii lor nu au plătit integral contribuţiile la asigurările sociale. Ajunse la vârsta pensionării, ele au constatat că, deşi pe vremea când lucrau ca prostituate li s-au reţinut din salarii impozitele conform legii, în pensia lor nu se regăseau sumele corespunzătoare acelor contribuţii.

Prin urmare, cu sprijinul Colegiului Avocaţilor, ele s-au adresat guvernatorului din Izmir şi li s-a făcut dreptate. Administraţia financiară locală a emis un comunicat în care confirmă că timp de şapte ani patronii a 23 de bordeluri nu au achitat integral către fisc contribuţiile reţinute din salariile a 1.800 de prostituate şi i-a obligat să le plătească de îndată, aplicându-le acestor patroni şi o amendă.

Astfel, 501 femei care au practicat legal prostituţia vor primi de acum înainte pensiile corectate, în timp ce alte 1.299 de femei, care încă nu au ajuns la vârsta pensionării, vor avea asigurate pensiile corespunzătoare contribuţiei lor la stat din perioada de activitate.

Conform datelor oficiale, în prezent în Turcia circa 3.500 de prostituate îşi desfăşoară activitatea legal în bordeluri, unde în general este permis accesul doar pentru clienţii turci, conform legii prostituatele fiind de asemenea în mod obligatoriu numai turcoaice.

Totuşi, cifra reală a prostituatelor este mult mai mare, estimându-se că, împreună cu cele care desfăşoară această activitate în mod ilegal, numărul lor ajunge la circa 100.000, unele provenind din statele vecine Turciei.

http://www.stiripesurse.ro/ara-in-care-fiscul-obliga-patronii-sa-le-dea-pensie-prostituatelor_1162520.html

Exploatare fără sfârşit: femeile nigeriene se transformă din sclave în matroane şi atrag alte fete spre mirajul îmbogăţirii în Europa

Romanialibera, 8 noiembrie 2016

Exploatare fără sfârşit: femeile nigeriene se transformă din sclave în matroane şi atrag alte fete spre mirajul îmbogăţirii în Europa

În Nigeria, peşti, matroane, traficanţi şi chiar părinţi duc fetele tinere la un fel de vraci, care-şi spune doctor spiritual şi a cărui sarcină este să le sperie atât de tare încât să se supună orbeşte celor care le asupresc, relatează Thomson Reuters Foundation.

În Sudul Nigeriei, în satul Amedokhian, vraciul Olor Elemian are un altar special şi i-a povestit jurnalistei Adaobi Tricia Nwaubani, cum le sperie pe fete cu tot felul de poţiuni ciudate şi vrăji numite "juju". Acestea sunt puse să îngenuncheze pe podea într-o cameră plină de fiole, flacoane, sticluţe ciudate, oase de animale şi cearceafuri cu pete de sânge şi li se dă să bea o licoare care conţine aşchii din propriile lor unghii, păr pubian, fire de lenjerie intimă şi picături de sânge.

Apoi le spune că are puterea de a le face „să nu doarmă niciodată şi să nu aibă pic de linişte sufletească până nu-şi plătesc datoriile”. Bărbatul de 35 de ani, căruia i se spune „doctorul”, le dă asigurări că e posibil chiar „să audă mereu în mintea lor vocea lui care le spune: Du-te şi plăteşte!”.

Aceste ritualuri inspiră teamă în victime, care cred că ele sau rudele lor se vor îmbolnăvi şi chiar vor muri dacă nu ascultă orbeşte traficanţii, dacă merg la poliţie sau nu reuşesc să-şi plătească datoriile.

„Juju” este un ingredient foarte puternic al cocteilului de constrângere care transformă mii de femei şi fete nigeriene în sclave sexuale în Europa, în special în Italia, după ce trec printr-o călătorie perfidă prin Africa de Nord şi Marea Mediterană, în căutarea unei vieţi mai bune.

Poţiunea, combinată cu datoriile mereu în creştere şi ameninţările cu violenţă, ajută la perpetuarea exploatării, iar unele dintre victime devin exploatatori, se întorc în Nigeria ca „matroane” şi recrutează mai multe fete, spun grupurile umanitare şi surse din poliţie.

Statul Edo din sudul Nigeriei este o adevărată mină de aur pentru traficanţii de persoane. Aici multe fete devin prostituate de bunăvoie, dar fără să aibă nici o idee despre coşmarul prin care urmează să treacă. Unele chiar merg de bunăvoie la aceşti „doctori” locali, sperând că „juju” le va ajuta să se îmbogăţească dacă se prostituează în Italia. Iar cei care le atrag, le arată tot felul de obiecte – telefoane mobile, haine, bijuterii, etc. - pe care ele nu ar avea nici o şansă să le deţină în satele lor natale, dar pe care le vor primi de la generoşii clienţi din Italia.

Potrivit Oficiului ONU pentru Droguri şi Criminalitate, UNDOC, mai mult de 9 din 10 femei nigeriene introduse ilegal în Europa provin din Edo, un stat predominant creştin, cu o populaţie de trei milioane de persoane.

Traficanţii din Nigeria profită de criza imigranţilor din Europa, mută fetele în Libia, unde legislaţia nu este bine pusă la punct, apoi le duc în Italia peste Marea Mediterană, spun activiştii anti-sclavie.

Aproape jumătate dintre aceşti traficanţi sunt foste victime ale sclaviei sexuale, care au devenit matroane.

Mulţi dintre aceşti traficanţi consideră că le ajută pe fetele din Nigeria şi se auto-numesc „sponsori” în loc de „madame”.

Una dintre aceste femei, fosta sclavă ajunsă matroană şi cunoscută drept „Mama Ana”, i-a povestit jurnalistei Adaobi Tricia Nwaubani, că acum aproape că nu mai este nevoie să încerce să păcălească tinerele nigeriene, pentru că sărăcia le împinge pe fete să dorească să plece în Italia.

Peste 12.000 de femei nigeriene au ajuns sclave sexuale în Italia doar în ultimii doi ani, de şase ori mai multe decât în anii precedenţi. Traficul de fiinţe umane din Nigeria este una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă poliţia din întreaga Europă, potrivit EUROPOL.

http://www.romanialibera.ro/actualitate/international/exploatare-fara-sfarsit--femeile-nigeriene-se-transforma-din-sclave-in-matroane-si-atrag-alte-fete-spre-mirajul-imbogatirii-in-europa-432489

Câte femei conduc instituții importante în Republica Moldova?

Moldnova, 10 noiembrie 2016

Maia Sandu ar putea cuceri cea mai importantă funcție în stat în câteva zile, devenind astfel prima femeie președinte a țării. Majoritatea instituțiilor de stat din Republica Moldova sunt conduse de bărbați și doar câteva sunt cârmuite de femei. Noi am adunat denumirile structurilor subordonate Guvernului și Parlamentului în fruntea cărora se află doamnele.

Funcția de președinte în structurile de stat revine adesea bărbaților. Agenția „Moldsilva”, Agenția Rezerve Materiale, Biroul Relațiilor Interetnice, Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru sau Biroul Național de Statistică sunt autorităţi administrative centrale aflate sub controlul Guvernului care sunt conduse de bărbați.

Unde sunt femeile?

Din componența actualului cabinet de miniștri fac parte patru femei. Astfel, din 16 ministere, cel al Culturii i-a revenit Monicăi Babuc, cel al Educației – Corinei Fusu, de Ministerul Sănătății se ocupă Ruxanda Glavan, iar Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei este dirijat de Stela Grigoraș. O altă funcție importantă, cea de secretar general al Guvernului este, de asemenea, ocupată de o femeie, Lilia Palii. Unul din cei doi vicepreședinți ai Parlamentului este tot o femeie, Liliana Palihovici.

Lilia Palii, secretar general al Guvernului. Sursa foto

Lilia Palii, secretar general al Guvernului. Sursa foto

Doamnele se ocupă de alegeri și concurență

Alte instituții precum Curtea Constituțională, Curtea Supremă de Justiție, Consiliul Superior al Magistraturii, Procuratura Generală, Curtea de Conturi, Banca Naţională a Moldovei, Serviciul de Informații și Securitate sau Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică sunt, de asemenea, conduse de bărbați.

Președintele Consiliul Concurenței este Viorica Cărare, din Comisia Națională a Pieței Financiare fac parte Nina Dosca și Aurica Doina, în fruntea Consiliului de observatori al companiei publice Teleradio-Moldova se află o femeie, Mariana Șlapac, iar Comisia Electorală Centrală este cârmuită din acest an de Alina Russu.

Viorica Cărare, președintele Consiliul Concurenței Sursa foto

Alina Russu Președinte CEC Sursa Foto CEC.md

Alina Russu, președinte CEC. Sursa: cec.md

Fiecare al cincilea primar este femeie

Din cei 898 de primari ai localităților din Republica Moldova, 185 sunt femei. Astfel, fiecare al cincilea conducător de localitate este o doamnă. Chiar dacă aceste cifre nu sunt măgulitoare pentru moldovence, un studiu al Organizaţiei Internaţionale a Muncii plasează Chişinăul printre capitalele europene unde femeile ocupă cele mai multe funcţii de conducere. Potrivit studiului lansat în anul 2015, Republica Moldova ocupă locul doi în ierarhia europeană, după Belarus. În topul global, Republica Moldova ocupă locul 10.

http://moldnova.eu/ro/cate-femei-conduc-institutii-importante-in-republica-moldova-9258.html/

Local

CONFERINȚA „FEMEI DE AFACERI CU STIL”: Imagine, antreprenoriat și inspirație

ZiaruldeIasi, 9 noiembrie 2016

După șase ediţii de succes, conferinţa „Femei de Afaceri cu Stil” revine la Iaşi. Evenimentul din acest an va avea loc sâmbătă, 10 decembrie, la Palas Mall Iași (sala Mozart) şi va fi dedicat doamnelor care doresc să se inspire de la reprezentante care întruchipează conceptul de „femeie de succes”.

Organizată sub marca JCI Iaşi, conferinţa oferă un imens potenţial de networking, dar şi un prilej pentru a vedea noi perspective privind leadeshipul, cariera şi performanţa. Evenimentul va reuni nume de referință pentru antreprenoriatul feminin din România, profesioniste din zona de business, televiziune sau artă. Evenimentul se va derula sub forma a şase ore de sesiuni interactive.

Păstrând tradiția ediţiilor anterioare, conferinţa va dezvolta teme precum antreprenoriat feminin, dezvoltare personală, branding personal, evoluție în carieră, dezvoltarea afacerii, spiritualitate, fashion, stil, atitudine și ținută în afaceri.

PARTICIPARE

Taxa de participare este de 75 de lei. Înscrierile se pot face direct pe site-ul evenimentului: femeideafaceri.jciiasi.ro. Esti invitat la o zi plină de inspiraţie la conferinţa „Femei de Afaceri cu Stil”. Unde? Palas – sala Mozart, str. Palas nr 7A Iaşi. Când? Sâmbătă, 10 decembrie 2016. Durata? 6 ore

DESPRE „FEMEI DE AFACERI CU STIL”

Proiectul „Femei de Afaceri cu Stil” a pornit în anul 2011 şi este o iniţiativă marca JCI Iaşi. Seria de conferinţe anuale îşi propune să creeze o comunitate dinamică de femei cu iniţiativă, care aspiră la succes. Ultimele patru ediţii ale evenimentului au strâns sute de participante şi peste 40 de speakeri, printre care Camelia Șucu, Doina Cepalis, Andrei Laslău, Corina Vințan, Dana Jianu, Mihaela Tatu, Daniela Palade Teodorescu etc.

DESPRE JCI IAŞI

JCI Iași este o asociație non-guvernamentală de tineri lideri, profesioniști și antreprenori înființată în anul 2006 pentru a-i sprijini pe tinerii întreprinzători în demersul lor de a deschide o afacere, de a se dezvolta și afirma pe piață și pentru a crea o rețea de networking și cooperare între antreprenorii ieșeni. JCI Iași este afiliată platformei internaționale Junior Chamber International.

SPORT

INTERVIU VIDEO Gabriela Szabo: Dorința mea este ca România să revină în primele 20 de națiuni la Jocurile Olimpice în următorii 8 ani

Agerpres, 10 NOIEMBRIE 2016

Gabriela Szabo, unul dintre candidații la președinția Comitetului Olimpic și Sportiv Român la alegerile din 15 noiembrie, a declarat într-un interviu acordat AGERPRES că, în cazul în care va câștiga, își propune ca România să revină în primele 20 de națiuni la Jocurile Olimpice în următorii opt ani.

Pentru a realiza acest lucru, Szabo a menționat că este nevoie ca COSR să devină "un incubator de proiecte" pentru federațiile sportive, dar și de unitate în ceea ce privește strategia sportului românesc.

Preluarea conducerii COSR ar fi o mare provocare pentru Gabriela Szabo, fosta campioană olimpică de la Sydney afirmând că nu îi este teamă să vină în această funcție după rezultatele slabe de la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro.

Planul fostului ministru al Tineretului și Sportului include printre altele dezvoltarea infrastructurii sportive la nivelul întregii țări, precum și a sportului de masă. În echipa cu care va conduce Comitetul Olimpic și Sportiv Român se află fostul baschetbalist Virgil Stănescu, acesta urmând să ocupe funcția de secretar general.

În ceea ce îl privește pe contracandidatul Mihai Covaliu, Gabriela Szabo a menționat că acesta este în primul rând un prieten și un coleg, iar această relație de amiciție nu va fi afectată de rezultatul alegerilor din 15 noiembrie.

AGERPRES: Sportul românesc a avut la Rio de Janeiro cea mai slabă clasare la Jocurile Olimpice după cel de-al Doilea Război Mondial. Nu vă este teamă să preluați conducerea COSR într-un asemenea moment?
Gabriela Szabo: Este adevărat că rezultatele echipei olimpice a României nu s-au ridicat la așteptările noastre. Cert este însă că îmi doresc foarte tare să câștig alegerile din 15 noiembrie pentru președinția Comitetului Olimpic și Sportiv Român tocmai pentru că sunt foarte multe lucruri de făcut. Am început foarte multe proiecte la Ministerul Tineretului și Sportului și îmi doresc să le pot continua din postura de președinte al COSR. Așa că nu am teamă de niciun fel. Pentru mine va fi o foarte mare provocare și mă bucur că am avut inspirația și dorința de a avea această responsabilitate, de a candida la președinția COSR.

AGERPRES: Este acesta un moment zero al sportului românesc, se poate mai jos de atât?
Gabriela Szabo: Nu aș vrea să privim lucrurile din această perspectivă. Consider că trebuie să privim viitorul. Iar viitorul sportului românesc se bazează pe antrenori, sportivi, federații și așa mai departe. Eu cred că dacă vom găsi unitatea pe tot ce înseamnă idee și strategie, atunci sunt ferm convinsă că viitorul sportului românesc va fi unul așa cum îmi doresc. Adică să redevenim o forță în sportul internațional și să revenim în primele 20 de națiuni la Jocurile Olimpice.

AGERPRES: S-a discutat mult pe tema eșecului României de la Rio, cui considerați că îi aparține vina alegând între instituții: MTS, COSR și federațiile sportive?
Gabriela Szabo: A fost un context. Sportul românesc a excelat înainte de '90 și după '90 până în 2004. Se știa clar și mulți dintre conducătorii sportului românesc au atras atenția asupra faptului că Olimpiada de la Rio nu va fi așa cum ne așteptam toți, adică o ediție cu foarte multe medalii. Eu când am venit la Ministerul Tineretului și Sportului mi-am dorit să calificăm un număr cât mai mare de sportivi tocmai pentru că în acest fel și șansele la medalii mă gândeam că vor crește. Nu m-am așteptat să nu câștigăm mai multe medalii. Eu mă gândeam să obținem opt medalii la Rio. Cert e că nu ne-am îndeplinit acest obiectiv și acum este nevoie de foarte, foarte multă muncă. Nu vreau să dau vina pe nimeni, asta este situația. De acum încolo trebuie să avem, așa cum spuneam, unitate pe toate deciziile, să muncim împreună alături de sportivi, antrenori, federații, MTS, Ministerul Fondurilor Europene, Ministerul de Finanțe, Ministerul Educației și așa mai departe. Și sunt sigură că viitorul va fi frumos în următorii opt ani.

AGERPRES: Ce planuri aveți pentru redresarea sportului românesc?
Gabriela Szabo: Strategia mea se bazează pe câteva puncte extrem de clare. Unul dintre obiective este reprezentat de infrastructura sportivă. Și aici trebuie să gândim un "master plan" de dezvoltare a infrastructurii sportive la nivelul întregii țări. Pentru că baza sportivă din România este la nivelul anilor '60-'70. Nu s-a făcut absolut nimic decât sporadic, pe ici, pe colo, după 1990. Apoi dezvoltarea sportului de masă prin campanii de masă, lucru foarte important pentru că rolul COSR este și acela de a educa populația în spiritul olimpic. Comitetului Olimpic și Sportiv Român trebuie să fie în slujba federațiilor. Nu federațiile trebuie să fie în slujba noastră, ci COSR în slujba federațiilor. Iar împreună să muncim și să îi ajutăm să performeze alături de sportivi.

AGERPRES: Vorbeați despre obiective, planul dumneavoastră este de a avea rezultate imediate, la următoarea ediție a Jocurilor Olimpice de vară, sau se întinde pe o perioadă mai lungă?
Gabriela Szabo: Strategia pe care am gândit-o este pe termen mediu și lung. Deja pregătirea pentru Jocurile Olimpice din 2020 a început, vom vedea loturile, perspectiva și analiza pe care o putem face imediat după ce vom veni la COSR. După care să începem munca alături de federații.

AGERPRES: Credeți că la Jocurile Olimpice de la Tokyo delegația României ar trebui să își propună mai mult de 6 medalii, cât și-a propus la Rio de Janeiro?
Gabriela Szabo: Vin din sportul de mare performanță și nu m-am mulțumit niciodată cu puțin. Categoric este foarte mult de muncă, iar obiectivele noastre vor fi destul de ridicate tocmai pentru că ne dorim excelența. Iar Comitetul Olimpic și Sportiv Român are rolul de a face excelență în sportul românesc.
AGERPRES: Ați fost ministru al Sportului, acum doriți să câștigați președinția COSR, veți încerca să îmbunătățiți relația dintre aceste două instituții?
Gabriela Szabo: Eu sunt un om al dialogului, un om căruia îi place unitatea. Da, rolul meu și al Comitetului Olimpic și Sportiv Român va fi de armonizare a relațiilor cu toate instituțiile din România.

AGERPRES: Domnul Octavian Morariu a lansat în trecut ideea preluării de către COSR a federațiilor sportive de la MTS. Împărtășiți aceeași părere?
Gabriela Szabo: La Adunarea Generală ar trebui supus votului acest lucru, iar dacă federațiile sportive își doresc o asemenea reformă atunci nimeni nu se poate opune. Dar înainte de toate trebuie să avem o consultare foarte, foarte serioasă cu federațiile.

AGERPRES: Ar putea COSR să gestioneze mai bine decât MTS fondurile destinate sportului?
Gabriela Szabo: Nu m-am pronunțat dacă sunt pro sau contra. Cert este că în situația în care federațiile își doresc o asemenea reformă nu o să mă opun.

AGERPRES: Bănuiesc că ați discutat cu reprezentanții federațiilor sportive, care sunt doleanțele dânșilor?
Gabriela Szabo: Categoric că am avut nenumărate discuții cu federațiile sportive și nu numai acum, în drumul spre președinția COSR, ci și ca ministru al Tineretului și Sportului. Cunoaștem foarte bine care este situația sportului, atât la nivel național, cât și la nivel internațional. Gândirea noastră este aproape unitară și așteptările sunt destul de mari. Au nevoie de susținerea noastră, de suportul nostru, au nevoie ca COSR să devină un incubator de proiecte pentru federațiilor lor.

AGERPRES: Este nevoie de o schimbare și la nivelul administrației COSR? Vor avea loc modificări majore în organigrama acestei instituții?
Gabriela Szabo: Deocamdată preocuparea noastră este să câștigăm președinția Comitetului Olimpic și Sportiv Român după care vom începe munca alături de oamenii de acolo.

AGERPRES: Cu ce echipă veți lucra în cazul în care veți câștiga, mă refer în special la postul de secretar general...
Gabriela Szabo: Alături de mine este Virgil Stănescu, o persoană care a studiat în Statele Unite ale Americii managementul sportiv. Azi este președintele clubului de baschet Steaua. Este o persoană extrem de bine pregătită și mă bucur că a acceptat să fie alături de mine din această funcție de secretar general al COSR, o funcție extrem de importantă.

AGERPRES: Cum l-ați descrie pe contracandidatul dumneavoastră Mihai Covaliu?
Gabriela Szabo: Mihai este nu numai contracandidatul meu, el este un prieten și un coleg. Am petrecut foarte mult timp alături de el în cantonamente, am și concurat alături la marile evenimente sportive, am fost împreună în lotul olimpic la Atlanta și Sydney. Mihai este o persoană care îmi place foarte mult, o persoană modestă, cu calități și defecte, așa cum sunt și eu.

AGERPRES: Dacă Mihai Covaliu ar câștiga alegerile îl veți susține?
Gabriela Szabo: Oricine va câștiga funcția de președinte al COSR, înainte de toate suntem colegi.

AGERPRES: Ce atuuri aveți în fața lui Mihai Covaliu?
Gabriela Szabo: Am experiența și dorința de a face lucruri bune pentru sportul românesc. O experiență pe care am câștigat-o în timp. O experiență atât la nivel național, cât și internațional și consider că CV-ul meu mă recomandă pentru această funcție.
AGERPRES: Ați fi doar a doua femeie la conducerea Comitetului Olimpic și Sportiv Român după Lia Manoliu, vă onorează această postură?
Gabriela Szabo: Pe mine mă onorează în primul rând candidatura mea. Este o funcție cu mare responsabilitate, de reprezentare a sportului românesc. Și da, mă simt onorată. Mă bucur că după anii '90 unul dintre președinții frumoși ai Comitetului Olimpic a fost Lia Manoliu.

AGERPRES: După alegerile la președinția COSR din 2014 s-a discutat foarte mult despre o implicare a politicului. Credeți că o asemenea implicare ar putea avea loc și la aceste alegeri?
Gabriela Szabo: Nu pot să comentez ce au declarat alte persoane, ci doar ce afirm eu.

AGERPRES: Cât de importantă va fi relația dumneavoastră cu politicul în cazul în care veți câștiga?
Gabriela Szabo: Sportul românesc are nevoie ca politicul să fie aproape. Pentru că toate deciziile legislative depind în cea mai mare măsură de politic. Categoric, Comitetul Olimpic și Sportiv Român trebuie să aibă o relație de amiciție cu partea politică.

AGERPRES: Modificarea Legii Sportului este un obiectiv principal pentru dumneavoastră?
Gabriela Szabo: Nu COSR trebuie să aibă ca obiectiv modificarea legislativă, ci Ministerul Tineretului și Sportului în colaborare cu COSR și federațiile naționale. Eu sunt omul care am lucrat la modificările legislative și îmi doresc foarte tare să îmbunătățim această parte legislativă pentru sportul românesc. Dar rolul COSR nu este să o pună în aplicare, ci să susțină și să colaboreze cu MTS.

AGERPRES: Care va fi prima măsură din postura de președinte al COSR?
Gabriela Szabo: Efectuarea unei analize la loturile naționale și olimpice pentru că pregătirea pentru următoarea ediție a Jocurilor Olimpice a început imediat după Rio. De aceea vreau să văd care este starea loturilor naționale, aceasta va fi prima măsură, iar apoi celelalte lucruri care trebuie îmbunătățite.

AGERPRES: Ce promisiune faceți iubitorilor sportului din România?
Gabriela Szabo: Că în următorii opt ani sportul românesc va reveni acolo unde ne dorim toți, adică în primele 20 de națiuni ale lumii.

http://www.agerpres.ro/sport/2016/11/10/anunt-interviu-cu-gabriela-szabo-candidata-la-presedintia-comitetului-olimpic-si-sportiv-roman-10-09-19

Monitorizare realizata de Chiriac Andreea și Niculicea Ana, Asociatia PLURAL

Revizuire, promovare: Tudorina Mihai, Asociația Front – Feminism Romania

www.ongen.ro