Răzvan alexandru petre


WIT (2001) - Prezenţă de spirit



Yüklə 0,87 Mb.
səhifə13/38
tarix01.11.2017
ölçüsü0,87 Mb.
#25102
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   38

WIT (2001) - Prezenţă de spirit


Piesa de teatru „WIT”, de Margaret Edson, ca şi adaptarea pentru televiziune, cu magnifica Emma Thompson, a primit premii importante (Pullitzer, Emmy). O realizare artistică perfect echilibrată, dramatică fără exagerări, profund emoţională fără sentimentalisme, fără clişee.

Vivian, o eminentă erudită specializată în poetul metafizic John Donne (1572-1631), află subit că este în stadiul terminal de cancer. Începe un tratament agresiv experimental şi îşi petrece ultimele luni de viaţă în rezerva unui spital. Are acum suficient timp să-şi înţeleagă excesele şi lipsurile, că inteligenţa şi erudiţia sa (wit) i-au creat o falsă superioritate – căci boala, prin degradare şi durere, ne uniformizează pe toţi.

„Sonetul sacru nr.10” al lui John Donne, latimotivul piesei, este o reflecţie metafizică asupra morţii, de care Vivian se apropie vertiginos („Moarte, nu fii mândră, chiar dacă unii te numesc puternică şi înfiorătoare, căci nu eşti aşa... Moarte, tu vei muri”). Ea cunoştea până la virgulă opera marelui poet, dar abia în agonie îşi dă seama că abordase subiectul morţii doar abstract, superficial, deci total inutil pentru ea personal. Tot aşa de abstract este privită ea însăşi de medici, interesaţi mai mult de rezultatele clinice decât de fiinţa umană.

Similar, mulţi căutători abordează spiritualitatea doar mintal şi rămân la suprafaţă. Într-o grea încercare a vieţii, li se poate nărui toată „credinţa” şi, mai ales, aerele de superioritate.

Emma Thompson joacă magistral, ţintuindu-ne magnetic în faţa ecranului până la sfârşit. Solilocviile sale sunt presărate deseori de un umor subtil, poate ca o armură intelectuală contra grozăviei în desfăşurare. Personajul interpretat de geniala actriţă foloseşte cuvintele limbii engleze într-un mod inventiv, haios (wit).

Filmul este o cronică dură a unei tragedii anunţate, abordată realist, frust, fără muzică de fundal (excepţie, câteva pasaje din simfonia a 3-a de Gorecki). „Curajoşii” care îl vor urmări vor avea însă o experienţă nepreţuită şi neuitată. Se vor maturiza subit, ca şi Vivian. Iminenţa morţii se adresează întotdeauna altora, niciodată „mie”, iar să fii pus în aceeaşi cameră cu cineva căreia i se întâmplă imposibilul şi îţi vorbeşte personal, este un lucru devastator pentru ego. E mai „horror” decât orice film, fiindcă e real şi se întâmplă mereu.

„WIT” (prezenţă de spirit) - O dramă care te va face să te simţi mai viu, mulţumind pentru fiecare zi în care te trezeşti sănătos.

24 aprilie 2016

c) Prezentări la videoclipuri şi emisiuni
traduse şi subtitrate de Răzvan Petre


  1. Încorporarea unui spirit în mediumul Divaldo Franco (trad. 2011)

  2. Chico Xavier şi „Evanghelia acasă”, cu Divaldo Franco (trad. 2013)

  3. Despre mediumnitate, cu Divaldo Franco (trad. 2013)

  4. Despre obsedarea de către un spirit, cu Divaldo Franco (trad. 2014)

  5. Opt Hamleţi şi un Prinţ (scenetă umoristică BBC, trad. 2016)



PREZENTĂRILE VIDEOCLIPURILOR


de Răzvan Petre

Încorporarea unui spirit intr-un medium vorbitor


Divaldo Franco este un vestit medium contemporan, filantrop, ilustru conferenţiar şi pedagog spiritist, foarte respectat în ţară şi peste hotarele Braziliei. Modul în care el redă mesajele spiritiste a fost denumit „psihofonie” în limba portugheză, adică vorbire mediumnică (prin analogie cu scrierea mediumnică, care se numeşte şi “psihografie”). În clasificarea spiritistă, acesta este un “medium vorbitor”. Divaldo manifestă, încă din tinereţe, şi alte calităţi mediumnice.

Cel de-al treilea Congres Spiritist Brazilian a avut loc între 18 şi 20 aprilie 2010, omagiind centenarul naşterii celebrului „medium scriitor” Chico Xavier. În acest videoclip, observăm cu surprindere cum, în timpul unui discurs ţinut de Divaldo Franco despre cel sărbătorit, un spirit se încorporează, pe neaşteptate, în corpul oratorului. Dintr-o dată, mediumul Divaldo îşi schimbă tonul, mimica, chiar şi mesajul, iar în final spiritul se autentifică ca fiind cel al marelui precursor spiritist Bezerra de Menezes, faimos în secolul 19 prin discursurile sale sensibile şi pline de patos.

Bezerra de Menezes a fost un medic, politician şi mare orator care a trăit în a doua parte a secolului 19. Era supranumit „medicul săracilor” şi considerat a fi un fel de Allan Kardec al Braziliei, datorită importanţei muncii sale de a răspândi învăţăturile spiritiste în marea ţară sud-americană.

1 aprilie 2011

CHICO XAVIER ŞI „EVANGHELIA ACASĂ”


O întâmplare de neuitat din viaţa de medium a lui Chico Xavier, povestită de Divaldo Franco. „Iertarea păcatelor” şi „legea cauzei şi efectului” aplicate.

3 octombrie 2013

Despre MEDIUMNITATE, cu DIVALDO FRANCO


Din seria de emisiuni de la TV Mundo Maior „Conversaţii cu Divaldo Franco” v-o prezentăm aici pe cea în care renumitul medium şi orator spiritist vorbeşte despre propriile sale capacităţi mediumnice, cu totul remarcabile. Mediumnitatea este un subiect important pentru oricine studiază practica spiritismului, fiind chiar fundamentul acesteia.

2 noiembrie 2013

Despre OBSEDAREA SPIRITUALĂ, cu DIVALDO FRANCO


Din seria de emisiuni de la TV Mundo Maior „Conversaţii cu Divaldo Franco”...

Ceea ce în ortodoxie se numeşte posedare demonică sau îndrăcire poartă denumirea de „obsedare spirituală” în doctrina spiritistă. Metodele spiritiste braziliene de exorcizare, numite „dezobsedare”, sunt mai blânde pentru pacient, beneficiind uneori şi de asistenţă psihiatrică în spitalele spiritiste din Brazilia.



5 februarie 2014

OPT HAMLEŢI ŞI UN PRINŢ (2016)
- scenetă umoristică BBC -


În acest scheci savuros, o constelaţie de îndrăgiţi actori britanici ne demonstrează didactic cum se intonează celebra replică scrisă de Shakespeare: „A fi sau a nu fi, aceasta-i întrebarea”. Intră în scenă, în ordine: Paapa Essiedu (actualul titular al rolului Hamlet la Royal Shakespeare Company), Tim Minchin (comediant şi muzician, gafeurul serii), Benedict Cumberbatch, Harriet Walter, David Tennant, Rory Kinnear, Sir Ian McKellen, Dame Judi Dench – cu toţii nişte iluştri actori, dar având păreri diferite. Umorul ţâşneşte din replicile specifice genului, dar şi din faptul că actorii îşi joacă propriul rol, iar poantele îl ţintesc pe fiecare. Tensiunea şi amuzamentul creşte cu fiecare intrare, iar după ultimii veniţi – adevărate legende vii – te întrebi ce somitate a teatrului va fi invitată să clarifice dilema. Ei bine, însuşi ASR Prinţul de Wales are ultimul cuvânt, devenind şi „prinţul Danemarcei” în seara de 23 aprilie 2016 – numai la BBC. Prin extravaganta urcare la rampă, moştenitorul Coroanei britanice admite public că, în ţara în care se vând mai multe bilete la teatru decât la meciurile de fotbal, Casa Regală este cea mai aplaudată trupă.

Anul acesta s-au omagiat 400 de ani de la căderea cortinei peste Marele Will. În localitatea sa natală, Stratford-upon-Avon, Royal Shakespeare Company (prezidată de Prinţul Charles) a organizat mai multe spectacole şi o gală, ce a conţinut şi acest scheci.

Lumea-ntreagă e o scenă, iar noi toţi, ai ei actori”, spunea Shakespeare. Umorul e un dar divin, iar Dumnezeu este cel mai fin umorist. Dacă putem percepe comedia vieţii în care jucăm, atunci înseamnă că ne-am apropiat de Marele Regizor. Autoironia este semnul că ne putem detaşa de propriul ego – un personaj din pielea căruia ieşim cu greu de obicei. Detaşarea este o virtute rară, dar care poate fi deprinsă spontan în sala de teatru. Iar comedia este, poate, cel mai potrivit gen pentru acest scop.

29 aprilie 2016

d) Prezentări la alte documentare şi mărturii-interviuri


  1. Staya Erusa – Găseşte Cartea Cunoaşterii – 2006; (publ. 2013)

  2. Misterele Îngerilor – 2009; (publ. 2010)

  3. Wings to Freedom – 2010; (publ. 2012)

  4. Învăţăturile lui Nisargadatta Maharaj – 1979; (publ. 2012)

  5. Judecata de Apoi şi Isus, Judecătorul – 2012; (publ. 2012)

  6. Realitatea demonilor – 2011; (publ. 2012)

  7. Stai liniştit ! – 2006; (publ. 2013)

  8. Efectul Umbrei – 2009; (publ. 2012)

  9. Robert Monroe şi experienţele în afara trupului – 1992; (publ. 2013)

  10. Degetul lui Dumnezeu – 2007; (publ. 2015)

  11. De la bloc, la iurtă – 2011; (publ. 2011)

  12. Thrive (Prosperitate) – 2011; (publ. 2011)

  13. Rodnoe – 2008; (publ. 2012)

  14. Un deceniu de curaj: Povestea Falun Gong – 2010; (publ. 2013)

  15. Lumina şi Întunericul – 2013; (publ. 2014)

  16. Aliaţii Umanităţii. Interviu cu Marshall Vian Summers – 2012; (publ. 2014)

  17. David Copperfield - 15 ani de magie – 2000; (publ. 2014)




Yüklə 0,87 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   38




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin