S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

323

---

Integrity protection, protection from imitation 
- protection 
of system of encoded communication against imposing of false data.
Имитостойкость 
- свойство криптографической системы 
(криптографического протокола), характеризующее способ­
ность противостоять активным атакам со стороны противника 
и/или нарушителя, целью которых является навязывание лож­
ного сообщения, подмена передаваемого сообщения или изме­
нение хранимых данных.
Imitobardoshlik 
- maqsadi yolg‘on xabami majburan kiritish, 
uzatiluvchi xabami almashtirish yoki saqlanuvchi ma’lumotlami 
o‘zgartirish bo‘lgan dushman yoki/va buzg‘unchi tomonidan qili- 
nadigan faol hujumlarga qarshi tura olish qobiliyati orqali xarak- 
terlanuvchi kriptografik tizim (kriptografik protokol) xususiyati.
Imitation resistance 
- property of system cryptographic (the 
protocol cryptographic), characterizing ability to resist to attacks 
active from the opponent and/or the violator which purpose is 
imposing of the untrue report, substitution of the transferred 
message or change of stored data.
Социальная инженерия 
- обход системы информацион­
ной безопасности с помощью информации, получаемой из кон­
тактов с обслуживающим персоналом и пользователям путем 
введения их в заблуждение различными уловками, обмана и т.д.
Ijtimoiy injeneriya 
- xizmatchi xodimlar va foydalanuvchilar 
bilan muloqotda turli nayranglar va aldashlar orqali chalg‘itish yo‘li 
bilan olingan axborotdan foydalanib, axborot xavfsizligi tizimini 
chetlab o‘tish.
Social engeneering 
- round system of information security 
with using information obtained from contacts with serves staff and
324

---

users by introducing them in delusion different tricks, deception, 
etc.
Инсайдер 
- член группы людей, имеющий доступ к зак­
рытой информации, принадлежащей этой группе. Как правило, 
является ключевым персонажем в инциденте, связанным с 
утечкой информации. С этой точки зрения различают следую­
щие типы инсайдеров: халатные, манипулируемые, обиженные, 
нелояльные, подрабатывающие, внедренные и т.п.
Insayder 
- guruhga tegishli yashirin axborotdan foydalanish 
huquqiga ega guruh a’zosi. Odatda, axborot sirqib chiqish bilan 
bog‘liq mojaroda muhim shaxs hisoblanadi. Shu nuqtayi nazardan 
insayderlaming quyidagi xillari farqlanadi: beparvolar, manipulyat- 
siyalanuvchilar, ranjiganlar, qo‘shimcha pul ishlovchilar va h.
Insider 
- the member of group of the people having access to 
the classified information, belonging this group. As a rule, is the key 
character in the incident, connected with information leakage. From 
this point of view distinguish the following types of insiders: neg­
ligent, manipulated, offended, disloyal, earning additionally, intro­
duced, etc.