97:6b Bütün halklar görkemini görür.
Peçesiz görülen Kralın güzelliğine bakın.
Kuzu, pak ordusuyla Sion Dağı’nda duruyor;
Ve İmmanuel’in ülkesinde görkem konut kurdu.
– Anne Ross Cousin
97:7 O zamanlar puta tapanlar ne düşüneceklerdi? Afallayıp kalacaklardı, çünkü boş şeylere taptıklarını fark edeceklerdi.
“Ey bütün ilahlar, O’na tapının” ifadesinin Eski Ahit’in Yunanca çevirisindeki anlamı, “Tanrı’nın bütün melekleri O’na tapınsınlar”dır ve İbraniler 1.6’da da aynı şekilde alıntı olarak aktarılmıştır. Buradaki İbranice Elohim sözcüğü, genellikle Tanrı anlamındadır, ama aynı zamanda meleklere, yargıçlara, yöneticilere,hatta tanrısızların ilahlarına bile işaret edebilir.
97:8,9 Siyon kenti, kralın isyancı ve zina edenlere karşı kazandığı zaferlerin haberini duymuştur ve sevinmektedir. Yahuda’nın ufak köyleri bu kutlamaya katılır. “Siyon’a iyi haberler, Yahuda’nın ilçelerine senin yargıların bildirildiğinde sevinecekler, Rab” (Knox). Sonunda Rab her zaman olduğu gibi görünmüştür- yeryüzünün en yücesi ve gerçek ya da uydurma bütün kralların en üstünde olan ulu Tanrı.
Dostları ilə paylaş: |
