245
or three yards of him, and when it was too late to avoid the
collision. The steamer, it appeared, was on her right side,
according to the Admiralty regulations. The defendant stated
that he was standing on the poop of the steamer, and saw the
barge when about 300 yards distant,
and immediately ported his
helm; that, if the barge had done the same, the collision would
have been avoided; that he thought the barge put her helm a-
starboard; and that, finding a collision inevitable, he put his
helm hard a-port, and backed his engines, but too late. The
defendant's evidence was corroborated
by that of the captain and
the mate of the steamer. On the other hand, two seamen, who
were on board a yawl, and who saw the whole transaction,
distinctly swore that the steamer's helm was not ported.
On the part of the defendant, it was insisted that the plaintiff
was not entitled to recover, inasmuch
as he had failed to comply
with the sailing regulations enforced by the statute 17 & 18
Vict. c. 104, ss. 296, 297, 298; and that, assuming that the
defendant had been guilty of
negligence, still, if there was any
negligence on the part of the plaintiff, be could not maintain
the action.
In leaving the case to the jury, the learned judge told them,
that, if both parties were equally to blame, and the accident
the result of their joint negligence, the plaintiff could not be
entitled to recover; that, if the negligence or default of the
plaintiff was in any degree the proximate cause of the damage,
246
he could not recover, however great may have been the negligence
of the defendant; but that, if the
negligence of the plaintiff
was only remotely connected with the accident, than the question
was whether the defendant might not by the exercise of ordinary
care have avoided it; that, as the people on board the
plaintiff's barge were keeping no look-out, the defendant should
have gone to starboard,
or reversed his engines, and so avoided
the collision. He referred for an illustration to the case of
Davies v. Mann
62
. And he concluded thus, - "Do you consider that
the absence of a look-out was negligence on the part of the
plaintiff? If so, you will consider whether it directly
contributed to the accident. If you think that the plaintiff
directly contributed to the accident, you
will find for the
defendant; but, if you think that the defendant by his
negligence directly caused the injury, you must find for the
plaintiff".
The jury returned a verdict for the plaintiff, damages £106.
Dostları ilə paylaş: