250
251
[22] Radley and Bramail V. The London AND NORTH WESTERN RY. CO.
HOUSE OF LORDS. 1876. L.R. 1 A.C. 754.
The plaintiff's own negligence affords no defence unless it
formed part - not of the inducing causes but - of the
proximate cause of the damage.
APPEAL against a decision of the Court of Exchequer Chamber.
The appellants were the plaintiffs in an action brought in the
Court of Exchequer, in which they claimed to recover damages for
the destruction of a bridge occasioned, as they alleged, by the
negligence of the defendant's servants....
[The material facts were stated by Bramwell, B., in the Court of
Exchequer as follows:-
The plaintiffs are colliery owners, who have sidings out of and
on one of the defendants' lines; over these sidings is a bridge
belonging to the plaintiffs with a headway of eight feet. It
has been the course of business between the plaintiffs and
defendants for the defendants to take from these sidings the
plaintiffs' waggons loaded with coals and deliver or leave them
at their destination; also to collect the plaintiffs' waggons
when empty, and bring them to the sidings, and then leave them.
When the waggons were so left on the sidings the plaintiffs
252
dealt with them as they thought fit; i.e. took them to the pit
to be loaded in such order and at such times as they pleased, or
took them to their workshops if they needed repair. On a
certain Saturday, after working hours, when the men were gone
and the plaintiffs could only move them as they might on a
Sunday, (i.e. by some special engagement of workmen), the
defendants brought and left on one of the plaintiffs' sidings
some empty waggons of the plaintiffs, and a waggon empty except
that it had on it a waggon of the plaintiffs which had broken
down and could not travel, and had to be brought in this way to
the plaintiffs. The waggon so loaded was, with its load, eleven
feet high, and therefore could not pass under the bridge. It
remained where so left. On the next Sunday night, after dark,
the defendants brought in a very long train of the plaintiffs'
empty waggons, and pushed it on the siding where this waggon
loaded with the disabled waggons was. It was pushed as far as
the bridge. Had it been empty it would have passed underneath.
(Probably the defendants had often pushed waggons in this way
under the bridge; though there was evidence to shew they had
been requested not to push things on the siding beyond a public
highway, which was some distance before getting to the bridge in
the direction from which the defendants brought the train of
empty waggons. This is, perhaps, of no moment.) But the waggon
so loaded coming to the bridge, and being unable to pass
underneath, the train stopped. Those who had charge of it,
without looking to ascertain the cause of the stoppage, gave
momentum to the engine to such an extent that the waggon with
253
its load knocked the bridge down.]
... At the trial, Mr. Justice Brett told the jury that "You must
be satisfied that the plaintiffs' servants did not do anything
which persons of ordinary care, under the circumstances, would
not do, or that they omitted to do something which persons of
ordinary care would do.... It is for you to say entirely as to
both points. But the law is this, the plaintiffs must have
satisfied you that this happened by the negligence of the
defendants' servants, and without any contributory negligence of
their own; in other words, that it was solely by the negligence
of the defendants' servants. If you think it was, then your
verdict will be for the plaintiffs. If you think it was not
solely by the negligence of the defendants' servants, your
verdict must be for the defendants
65
." The jurors having, on
this direction, stated that they thought there was contributory
negligence on the part of the plaintiffs, the learned judge
directed that the verdict should be entered for the defendants,
but reserved leave for the plaintiffs to move.
A rule having been obtained for a new trial, it was, after
argument before Barons Bramwell and Amphlett, made absolute
66
.
On appeal to the Exchequer Chamber the decision was, by Justices
Blackburn, Mellor, Lush, Brett, and Archibald (diss. Justice
65
.
Printed papers in the case.
66
.
L.R. 9 Ex. 71.
254
Denman), reversed
67
. This appeal was then brought.
LORD PENZANCE.... The law in these cases of negligence is, as
was said in the Court of Exchequer Chamber, perfectly well
settled and beyond dispute.
The first proposition is a general one, to this effect, that the
plaintiff in an action for negligence cannot succeed if it is
found by the jury that he has himself been guilty of any
negligence or want of ordinary care which contributed to cause
the accident.
But there is another proposition equally well established, and
it is a qualification upon the first, namely, that though the
plaintiff may have been guilty of negligence, and although that
negligence may, in fact, have contributed to the accident, yet
if the defendant could in the result, by the exercise of
ordinary care and diligence, have avoided the mischief which
happened, the plaintiff's negligence will not excuse him. This
proposition, as one of law, cannot be questioned. It was
decided in the case of Davies v. Mann
68
, supported in that of
Tuff v. Warman
69
and other cases, and has been universally
applied in cases of this character without question.
67
.
L.R. 10 Ex. 100. 37-2.
68
.
10 M. & W. 546; cf. p. 576, supra.
69
.
Supra, p. 575.
255
The only point for consideration, therefore, is whether the
learned judge properly presented it to the mind of the jury.
It seems impossible to say that he did so. At the beginning of
his summing-up he laid down the following as the propositions of
law which governed the case: It is for the plaintiffs to satisfy
you that this accident happened through the negligence of the
defendants' servants; and as between them and the defendants,
that it was solely through the negligence of the defendants'
servants. They must satisfy you that it was solely by the
negligence of the defendants' servants, or, in other words, that
there was no negligence on the part of their servants
contributing to the accident; so that, if you think that both
sides were negligent, so as to contribute to the accident, then
the plaintiffs cannot recover.
This language is perfectly plain and perfectly unqualified, and
in case the jurors thought there was any contributory negligence
on the part of the plaintiffs' servants, they could not, without
disregarding the direction of the learned judge, have found in
the plaintiffs' favour, however negligent the defendants had
been, or however easily they might with ordinary care have
avoided any accident at all.
... It is true that in part of his summing-up the learned judge
pointed attention to the conduct of the engine-driver, in
determining to force his way by violence through the
256
obstruction, as fit to be considered by the jury on the question
of negligence; but he failed to add that if they thought the
engine-driver might at this stage of the matter by ordinary care
have avoided all accident, any previous negligence of the
plaintiffs would not preclude them from recovering.
In point of fact the evidence was strong to shew that this was
the immediate cause of the accident, and the jury might well
think that ordinary care and diligence on the part of the engine
driver would, notwithstanding any previous negligence of the
plaintiffs in leaving the loaded-up truck on the line, have made
the accident impossible. This substantial defect of the learned
judge's charge is that question was never put to the jury.
New trial ordered.
|