48
Ögdülmiş Kapıdaki Eratla Nasıl Geçinileceğini Söyler
4165 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Bu da
Önemli konudur ey kardeş unutma
4166 Bunu da sana şimdi öğretmeliyim
Nasıl davranacağını bilmelisin
4167 Yaşam onlarla geçer ey kardeş
Kimiyle dost ol, kimiyle arkadaş
4168 Kapıdakilerle iyi anlaşmak gerek
Onlara katılmak, gidip gelmek gerek
333
Yusuf Has Hacib ■
4169 Kapıdakilerle anlaşamazsan
Yaşamın tadı kalmaz ey iyi insan
4170 Ne der işit hizmet verici
Kapı işlerini töreyle düzenleyici
4171 Yakın olmak istersen beye
Yakın olmalısın kapıdakilere
4172 Ululuk bulmak istersen kendin için
Ey düzgün insan, eratla iyi geçin
4173 Nice yakın tutsa da beyler kendine seni
Eratla dürüstçe yakınlık kurmalı
4174 Tam üç türlüdür kapıdaki kişi
Bunlarla görülür yaşamın işi
4175 Bunlardan biri senden büyük olanlardır
Büyüğe hizmet edenler kut bulur
4176 Ulula onları, değer ver sözlerine
Onlar da sana iyi davranırlar, güler yüzle
4177 Çok güzel söylemiş bilgili bilge
Bilgelerin sözünü ucuz tutma
4178 Küçüğe ululuk uludan gelir
Uluya hizmet eden küçük kut alır
4179 Uluların sözünü tut, koş hizmetlerine
Ulu sözü tutarsan erişirsin dileğine
4180 Ulular kuttur bak istiyorsan kutu
Hizmet et, kut rehindir hizmete
4181 Bir de sana denk olanlar var ey kardeş
Uzaklaştırırsan düşman olurlar, yakınlaştırırsan arkadaş
4182 Bunlar hem sana eş olan hem katılacağın kişilerdir
Bunlara eşit davran, aynı şekilde cevap ver
4183 Bir de senden küçük olanlar gelir
Yaşamın acısı, tatlısı bunlarla hissedilir
334 ■ Kutadgu Bilig
4184 Küçüklerin sana büyüklük taslamasına izin verme
Sözünü sıkı tut, onlarla dil oyununa girme
4185 Hizmet ederken bir şeyde yanlışlık yaparlarsa
Cezalandır, işlerini denetle, başıboş bırakma
4186 Adaş, erdeş, koldaşın çok olsun, onlara katıl
Çok olursa koldaşın seni överler
4187 Düşman etme kendine bilmeden insanları
Düşmanı olan kişiler sevinç bulamaz
4188 Düşman nice az olsa da zararı çoktur
Düşmanda yarar var demeye dilim varmaz
4189 Ne der işit ey gönlü uyanık insan
Düşmanın iftirasına uğramış olan
4190 Düşmanın bir olsa da bindir zararı
Binlerce dostun olsa da eksiktir biri
4191 İnsan düşmanından yarar görmemiştir
Eğer gördüyse bu kendi iyiliğindendir
4192 Nasıl davranırsa sana koldaşın
Sen de öyle davran, sevinsin arkadaşın
4193 Kendine denk olsun edindiğin arkadaşlar
Dengi dengine olan birbirine uyum sağlar
4194 Kötü arkadaş edinme, uzak dur
Kötü arkadaş seni yoldan çıkarır
4195 Eğer adım iyi olsun dersen
Kötüye katılma, onlarla düşüp kalkma
4196 Nereye baktıysam gördüm ki her canlı, kendi türüyle gezer
İnsan, hayvan, kuş, kurt hemcinsini bilir
4197 Ne der işit ey ilcibaşı
Sınayıp iyiyi kötüyü, geçirmiş yaşını
4198 Sığırcığı gördüm uçar kazlar arasında
Dengine baktım ki ikisi de kara
335
Yusuf Has Hacib ■
4199 Kuğuya katılmaz dikkat edersen karabatak
Karakuşla akkuş birbirinden çok uzak
4200 Uçar kuş arkadaşını bilir, sürüsünü bulur
Sen insansın, katılacağın kişileri ayır
4201 İki türlüdür bu yakınlık işi
Bu ikisi için dost edinir kişi
4202 Birini arkadaş edinir insan, Allahlık
Bu arkadaşlığın içinde yoktur eğrilik
4203 Bir diğerini arkadaş edinir kendi çıkarı için
Bu arkadaşlık temelsizdir zorla olduğu için
4204 Eğer Allahlık arkadaş edinirsen
Acı kılma, buruşturma yüzünü, onun yükünü yüklen
4205 Bunun yararını burada arama, serin davran
Bunun yararını Allah orada verir yarın
4206 Eğer bir dünya çıkarı içinse arkadaşlık
Bu arkadaşlığa katılma, katıldınsa çık
4207 Ne der işit arkadaş edinmiş er
Arkadaşlığın yararını zararını sınayıp bilmiş er
4208 Arkadaşını sına iyi kötü günler içinde
Arkadaşlığını sürdürürse sıkı tut onu senelerce
4209 Arkadaşının gönlünü bilmek istersen
Kaba konuş ve buruştur yüzünü sen
4210 Sevip sevmediğini bilmek istersen
Sevdiği bir şeyini iste anlaşılır hemen
4211 Kaşını çatmazsa bu iki yerde
Canınla bir tut sen bu eri
4212 İftiracı kişilere katılma, uzak dur
İftiracının dilinde yanan ateş vardır
4213 İftiradan çıkar dünya kargaşası
İftiracının başını kes ey açık elli
336 ■ Kutadgu Bilig
4214 Yine çıkar peşinde koşanlarla olma yakın
Kuşkusuz o sana düşman olacaktır
4215 Eğer umduğunu sende bulursa bu çıkarcı
Sana ağabeyi ya da kardeşi gibi davranır
4216 Eğer bulamazsa çevirir yüzünü
Hiç görmemiş gibi uzaklaştırır kendini
4217 Çıkarcı olmayan arkadaş, koldaş, erdeş edin
Onlara inanarak kaygısız yaşa
4218 Arkadaş, koldaş, erdeş sevinç ve kaygıda
Yararlı olandır insana iyi ve kötü günde
4219 Seni daha çok sevmelerini istersen
Tuz ekmek yedir ve açık tut yüzünü
4220 Bu iki davranış ısındırır kişiyi
İyi ve kötü günlerde yapar kendine düşeni
4221 Buna benzer bir söz söylemiş bilgi
Bu sözü işine tut ey temiz huylu
4222 Tuz ekmek yedir insanlara güler yüzle
Yüzün aydınlık olsun tatlı sözle
4223 Kişiyi kul kılan bu iki tavırdır
Başka bulamadım ben, buldunsa sen söyle
4224 Düşman da bak yine iki türlü
Düşmanı varsa insana yayar ağını
4225 Düşmanlardan biri din düşmanıdır
Bu kafir her zaman düşmanlar düşmanıdır
4226 Bir başka düşmanlık da çıkar için olur
Bu düşmanlık öç almak için yapılır
4227 Kafir düşmanla sıkı savaşmalı
Bunun için kendi canını feda etmeli
4228 Çıkarı için biri düşman olursa sana
Ona bırak çıkarı, barış onunla
|