46
Ögdülmiş’in Odgurmış’la
İkinci Kez Tartıştığını Söyler
3971 Cevap verdi Ögdülmiş, söze başladı
Dedi: Ey kardeşim şunu bil ki
3972 Hakanın istediği senin iyi olman
İyilikler içinde daha iyiye doğru yol alman
319
Yusuf Has Hacib ■
3973 Bilirsin burada yaptığın ibadet
Kapısını açar nice iyiliğin
3974 Yine kasaba ve şehirlerde benim söylediğim
Nice türlü iyilik vardır ey yiğidim
3975 Kötü olmaz şimdi bu dünya mutluluğu
Bulup yaşamasını bilerek duyurursan adını
3976 Eğer ahireti istiyorsan ey zahit, bulursun
Orada da nimet ve sevaba ulaşırsın
3977 Kötü desen olmaz bu dünya malına
Bunu yiyip sevinmesi için dağıtmak halka
3978 Yine ne güzel söylemiş akıllar başı
İşit bunu sen ey iyi kişi
3979 Bütün iyiliklere yol açan varlıktır
Bütün hastalıkları iyileştiren varlıktır
3980 Varlıklı olursa insan bilgiyi bulur
Bütün iyiliklere elini uzatır
3981 Varlıkla insan isterse eğer
Varlık destek olur, mavi göğe çıkar
3982 Hacsa dileğin mal davar gerekli
Gazilik dilersen yine bu mal yararlı
3983 Malı olmazsa alıp vermeye
Elini uzatamaz insan iyiliklere
3984 Neden bırakıyorsun sen bu iyilikleri
Neden dinlemiyorsun sen bu öğütleri
3985 İbadete nasıl inansan olur
Tapındım diyen insan müflis kalır
3986 Allah ibadetiyle bulmaz kulu
Çok ince yoldur ibadetçinin yolu
3987 Nice bin ibadetçi tapındı yıllarca
Can vereceği zaman yitirdi yolunu
320 ■ Kutadgu Bilig
3988 Nice bin ibadetsiz günahlı kulu
Son nefesini verirken onardı yolunu
3989 Biliyorum Allah’ımın bütün sevinci
Tapınma, ibadet içindedir ey ulu
3990 İnsan bilmezse şimdi bu gerçek ibadeti
Yaptığının hangisi ibadettir bilemez bunu
3991 Böyle olduğuna göre ibadetlerin tümünü
Yaparak bulabilir bu söylediğim tadı
3992 Dikkat et bu sözlere açıkça
Doğru mu değil mi deyiver bana
3993 Eğer böyleyse sana söylediğim sözler
Bunu itiraf et, sözümü tut ey düzgün gönüllü
3994 Hevesin esiri olma, doğrult gönlünü
İnsanlara katıl huzurla yürü
-Odgurmış’ın Ögdülmiş’e cevabı-
3995 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Kardeşim
Üzüldüm şimdi, zehir oldu aşım
3996 Tut ki seni dinledim
Gidip hakana hizmete başladım
3997 Hizmet için insan töre bilmeli
Yine tavrı, sözü düzgün olmalı
3998 Huzura girmeyi ve çıkmayı bilmeli, oturmayı, durmayı
Hizmet etmeyi bilmeyenin boşa gider emeği
3999 Ne der işit hizmet bilici
Sınayıp bildiklerinin şöyledir üçü
4000 Bu beylere hizmet etmek isterse özün
Doğru olsun gönlün, sözün
4001 Töre ve usule göre öğren hizmeti
Hizmet etmeyi bilirsen parlar yüzün
321
Yusuf Has Hacib ■
4002 İnsanlardan uzaklaşmış olduğum için
Töre yok, usul yok, ne de söz bilirim
4003 Nasıl hizmet ederim ben beyine
Kapanmıştır artık bu kapı bana
4004 Ne diye zorluyorsun sen beni sıkıştırıp
Sözümü yenerek hakanın hizmetine gir deyip
-Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı-
4005 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Bu sözün
Yerinde değil ey gönlü düzgün
4006 Hakan bu töreyi senden istemez ki
İster ayakta dur, ister otur
-Odgurmış’ın Ögdülmiş’e cevabı-
4007 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Bu sözün
Pek yakışık almadı ey tavrı düzgün
4008 Nasıl yaraşır sana ya da bana
Töre bilmeden dolaşmak şaşkınca
4009 Bu ili yönetmek, halkı düzene sokmak
Dünyayı temizlemek için beyler dikildi dünyaya
4010 Bu il, gün işi, bu beylerin işini
Töre ve usule göre yaptı kişi
4011 Ondan ötürü beyler uzattı ile elini
Akıllı davranışlarla tutup dinletti emirlerini
4012 Ne iyi söylemiş dünya ilcisi
Bilgili, akıllı, halkın başı
4013 Dünyayı elinde tutan er akıllı olmalı
Halkın başında bulunan yürekli olmalı
4014 Bu ikisi bulunduktan sonra hizmetliler
Töreli, adaplı, bilgili olmalı
322 ■ Kutadgu Bilig
4015 Bundan ötürü beylerin yükselir gücü
Düşmanın boynunu biçer, alır kendi öcünü
4016 Şimdi biz töreyi uygulamalıyız
Nasıl yaraşır töreyi bozmamız
-Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı-
4017 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Kardeş
Olmayacak şey değil yapılınca yenir aş
4018 Biliyorum ben bu âdeti, töreyi
Diyeyim şimdi sen iyice dinle, öğren onu
4019 Kişi bilmezse öğrenir bak bilir
Bildiğinden ötürü insan dileğine kavuşur
4020 Buna benzetip söylemiş bilgisi açık
Bu sözü tutmayan erin bilgisi buçuk
4021 Doğarken bilge doğmaz, kişi öğrenir
Doğarken konuşmaz, dil zamanla sözlenir
4022 Kişi öğrendiğinden ötürü bilge olur
Bilgi bildikten sonra her işi yapar
-Odgurmış’ın Ögdülmiş’e cevabı-
4023 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Senin
İstediğin buysa yok diyeceğim
4024 Çok bunaltıyorsun bugün sen beni
Nasıl olur bu hizmet, aşıkla haydi
4025 Gönlüme girer mi sözün, bir dinleyeyim
Ben öğrenebilir miyim, bunu bir anlayayım
4026 Bana söyle şimdi törenin sayısını
Tek tek say usüllerini, adını
-Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı-
323
Yusuf Has Hacib ■
4027 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Tamam
Doğru söyledin sözü ey uğurlu insan
4028 Akla uzaktı önceki yolun
Sen şimdi temelini doğruluk üzerine kurdun
4029 Ben şimdi anlatayım, işit ve düşün
Öğren ve senin için çözülsün düğüm
4030 Eğer öğrenmek istersen şimdi
Konuşma ve kes sözünü
Dostları ilə paylaş: |