Tabel de concordanțĂ

Acest proiect este

finantat de către UE

Suport acordat Republicii Moldova în procesul DCFTA
EuropeAid/132101/C/SER/MD

Aceste proiect este implementat de către

Consorțiul condus de European Profiles

TABEL DE CONCORDANȚĂ

a celei de-a Treia Directivă a Consiliului 78/855/CEE din 9 octombrie 1978

reeditată ca: Directiva 2011/35/UE a Parlamentului și a Consiliului European din 5 aprilie 2011

privind fuziunile societăților comerciale pe acțiuni
cu
legislația Republicii Moldova

aprilie 2016

I. Informații generale

Republica Moldova a semnat Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (EURATOM) și cu statele membre ale acestora la 27 iunie 2014¹. După ce ambele părți au finalizat formalitățile necesare, acordul se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 septembrie 2014². În conformitate cu Titlul IV, Cooperarea economică și alte tipuri de cooperare sectorială, Capitolul 3, Dreptul societăților comerciale, Contabilitate și Audit și Conducerea corporativă (articolele 27-30), Republica Moldova s-a angajat să-și armonizeze treptat legislația cu directivele UE, incluse în anexa II la Acord, inclusiv în a Treia Directivă a Consiliului 78/855/CEE din data de 9 octombrie 1978.
Directivă
Anexa II la Acordul de Asociere (AA) dispune armonizarea cu cea de-a ”A treia Directivă 78/855/CEE a Consiliului din 9 octombrie 1978 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind fuziunile societăților comerciale pe acțiuni, astfel cum a fost modificată prin Directivele 2007/63/CE și 2009/109/CE”³ (denumită în continuare Directiva 78/855/CEE). Termenul-limită pentru această armonizare este stabilit pentru 3 ani de la intrarea în vigoare (provizorie) a prezentului Acord, și anume până la data de 1 septembrie 2017.
Cu toate acestea, Directiva 78/855/CEE a fost modificată de mai multe ori, iar în 2011 textul său a fost reformat și emis ca și Directiva 2011/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului, din 5 aprilie 2011 (denumită în continuare Directiva 2011/35/UE sau Directiva). Directiva 2011/35/UE a abrogat textul Directivei 78/855/CEE și este folosită ca bază pentru acest tabel de armonizare. Odată ce Directiva 2011/35/UE a fost, de asemenea, modificată de mai multe ori, vom folosi textul consolidat din 2 iulie 2014.⁴


Legislația relevantă a Republicii Moldova
Legislația Republicii Moldova descrisă în continuare reglementează subiectele abordate de Directiva 2011/35/UE și este examinată și corelată cu Directiva în acest raport:

1. 
   Codul civil al Republicii Moldova, nr. 1107-XV din 06.06.2002 (denumit în continuare CC)
   
2.