| EDEBİYATTA TANZİMAT
Tanzimat fermanı politik bir süreçtir. 1839-1876 dönemlerini kapsar. Edebiyatta Tanzimat, 1832’de açılan Tercüme Odası’ndan yetişen Fransızca bilen kişilerin tercüme faaliyetleri, özellikle Fransız Edebiyatından çeviriler yapması beklenmiş, böylece 1839-1860 tarihleri arasında “hazırlık dönemi” geçirilmiştir. Tanzimat kültürünün ilk aydınları olan Ali Paşa, Fuad Paşa, Safvet Paşa, Mustafa Refik, Namık Kemal, Edhem Pertev Paşa, Sadullah Paşa hazırlık döneminde yetiştiler. Çünkü Tercüme Odası siyasi olduğu kadar Batılılaşma kültürünü de oluşturan bir çevreydi. Bu sürede Batı’dan(Fransa’dan) çevirilerle Batılı edebi türler tanınmıştır. Tanzimat Edebiyatı, Şinasi’nin Âgâh Efendi ile birlikte çıkardıkları Tercüman-ı Ahval gazetesi ile başlamıştır(1860). Bu gazete ilk özel gazetedir. Tanzimat Fermanı, nasıl hukuki-siyasi bir yenilikse; Tanzimat Edebiyatı da edebiyatta bir yeniliktir, Tanzimat Edebiyatı, Tanzimat Fermanı’nın açtığı süreçten etkilenerek ortaya çıktığı için Edebiyat tarihçilerince bu adla adlandırılmıştır.
Dostları ilə paylaş: |
