ED: Arèa de Salut Pública de l'Ajuntament de Barcelona.
CA: Té una durada de 20 minuts. Conté 1 petita guia orientativa amb el contingut de la cinta i propostes de debat.
RE: Un extraterrestre desperta del seu somni estel·lar i recorda la seva missió a la Terra: investigar la causa d'una epidèmia que va provocar una gran mortaldat d'una espècie anomenada humana. Centra el seu estudi i recull d'informació en una ciutat (Barcelona). Observa un excés en el consum de drogues. Les més habituals són el tabac i l'alcohol; els humans no són conscients dels perjudicis que provoca l'excés d'aquests hàbits; associen les drogues amb la felicitat, el sexe i els diners. Els mals hàbits dels humans no tant sols agredeixen a les persones; el planeta Terra també ho pateix: pol·lució, pluja àcida, etc. La terra esdevé un desert. És una civilització que mesura els seus progressos segons la seva capacitat de consum. No obstant, manté l'esperança en una nova generació que està modificant els seus hàbits i interessos, capaços de resistir tanta pressió social.
