Kasmandl-Projekt 2017 (Biosphärenwerkstatt – „Lebensraum Lungau“)
Bearbeitungen: “Biosphärenpark-Kasmandl-Gedichte” (Ideen
von Schülerinnen und Schülern; Überarbeitung durch Löcker)
1. Gedicht für den „Bauern“: (Leonhard)
Hiaz losts, wos i da Bauer, enk sog:
Heit is wieda Kasmandltog!
Und do muass i schaun, dass mei Viech und mei Gsind
nit inta de Kasmandln drintakimmbt.
Vo da Oim miassns oba, do obm is hiaz koa Sein,
wei do gefriercht ins ament de Biosphärenpark-Müch no ein.
Oba in da Hittn loss ma liegn a bissl a Biosphärenpark-Jausn,
dass de Kasmandln mengan im Winta do guat hausn.
2. Gedicht für die „Bäurin“: (Marie)
I bin de Bairin vom Fanningberg Aibe,
seit guat 30 Johr va demm do es Weibe. (zeigt bauf Leonhard)
Mit demm Bauan zsomm sein, des is a Gschea.
Der fiat se auf, ois wara da Herr.
A Beispü: I möch de Kia, muass de Viecha Fuatta gebn,
und der steaht oanfoch nua deppat danebn.
Oba mir reichts hiaz Kruzenudlsakrament,
I engagier mi liaba fias Biospärenpark-Manegement,
moch Biosphärenparkwerbung in an jedn Haus,
und teil insa Rahmkoch und Schnurraus aus.
3. Gedicht für die „Dirn“: (Nikolett)
Jo, jo Bairin, wos tatst ohne mi, dei brave Dirn?
I tua hiaz fia di den Haushoit fian.
Dir gfoit insa Biosphärenpark so vü,
bist nia mehr dahoam, hob I des Gfüh!
Auf Nocht va oana Vasommleng zua ondan
und bei Tog ois Biosphären-Fex umawondan.
So tua hoit i de Orbat und werk so davo.
Und wonnst donn hoamkimbst, is oiwei ois to.
4. Gedicht für die „Alt-Bäurin“: (Julia)
I bin de Oit-Bairin,- bi schoa weit üba 90 Joahr.. zittert stark
Bäurin (Tochter): Kimm Muatta, henk di bei mir ein!
Alt-Bäurin befreit sich und droht mit dem Hakelstecken.
Wos sogst? Oitasheim? A du Noarr,
do bin i woi no vüts jung,
insa Oim dirigiere oiwei no mit Schwung! schwingt den Hakelstecken
Mei Orbatslebn is no long nit umma.
Fleißig bin i wieda gwen en gonzn Summa.
Jeden Tog hob i buttacht und griercht
und zu guata Letzt des noie Rahmkoch do (zeigt auf das Rahmkoch) kreiercht.
Dafia – und fia mein Fleiß
hob i kriagt en Lungauer Biosphärenpark-Preis!
5. Gedicht für die „Sennerin“: (Kathi)
(zur Altbäurin) Gratuliere!
Übrigens i bin de Sennin va enkara Oim.
Kim heit oba mit de Kia und de Koim.
So a Preis standat mia a längst schoa zua
fia des, wos i den gonz Summa ois tua.
Bei mir auf da Oim kimp nix Zuagkafts aufn Tisch.
Meine Produkte san jedn Tog frisch.
Do gibs a koan obpocktn Gouda oda sinst an Schas
bei mir gibs nua an Lungauer Biosphärenpark-Kas.
6. Gedicht für die „Kronzkua“: (Isabella)
Beim ADEG zwischn da Butta aus Irlond und de Bananen aus Rio
steaht mei Biosphärenmüch - natürlich voi bio.
A gsunde Lungaua Kua wia i - hot oiwei an groaßn Humma,
auf da Oim tua i nix wia grosn - en gonzn, scheanan Summa!
Oba a in Winta kimmt ma nua ins Mei
insa gschmackigs Biosphärenparkhei!
Denn a guate Müch gibt nua a Kua, der nixe feit,
drum treib i Sport und friss a gscheit!
7. Gedicht für den „Stier“: (Max)
Und I bin da Stier mit meine 99 Kia,
hob oane valorn,
-
hob oba nia ghobt an Zorn.
De Kua wor sowiaso koa Ehre
fia insa scheane Biosphäre.
De hot nit gwisst, wia ma se benimmt,
Wonn a Tourist mit sein Hund gach kimmt.
Hot de doch glott Tourist somt Hund
achegjogt va insan Grund!
8. Gedicht für den „Jaga“: (Barbara)
(murmelt) Jo, jo des is zan Vazogn,
de Hund dann mir a mei Wüd vajogn.
(laut) I bin da Jaga, a recht a flotta.
Zan Jaganfoahrn hob i an Toyota.
Mit demm foahr i gern auf de Pirsch,
schau in mein Biospärenparkwoid noch Reh und Hirsch.
Oba meistens siach i nix,
(murmelt) Hechstens amoi Kasmandln.
Oba meistens siach i nix,
umsinst zach i mei schware Bix.
9. Kasmandlgedicht 1: (Maria)
(Genervt) Endlich keman mir Kasmandln a amoi dron.
I bins Kasmandl van Biosphärenpark - und bin no recht kloa.
Auf meiner Oim sitz i ban Jausna gearn auf an Stoa.
An dosign Speck und a Glasl Lungau Müch - des mog i gearn
- und dazua es „Kasmandliadl“ mitn Handy onhearn!
Kasmandl-Lied
(Melodie von „ Und hiaz gema ans Petersbründele“)
Do übakimmt mi a Glick und gonz vü Freid -
scheana wars nua, wonns so wos dalebst za zweit.
10. Kasmandlgedicht 2: (Christin)
Drum - wonn i amoi groaß bin, des sog i enk schoa,
suach i ma a Kasweibe - nochand bin i neama alloa!
Oba de Kasweiben - de san schichtig und mochn se raa(r),
denn in da Sage kennt ma jo nua ins Kasmandl-aa!
Da Biosphärenpark mocht ins oba übaroi bekonnt,
vielleicht kimmt gach a Kasweibe aus an fremdn Lond?
11. Kasmandlgedicht 3: (Lea-Maria)
I bin a Kasmandl aus Hollond und hoaß Mark
Kasmandl 2 (Christin) seufzt laut: Wieda a glei a Mandl!
Kasmandl 3 (Lea-Maria) schaut genervt und beginnt von Neuem.
I bin a Kasmandl aus Hollond und hoaß Mark
und i fühl mi sauwoi do im Biosphärenpark.
Long issas he – schoa fost neama wohr,
zan Schifoahn bin i hekama Johr fia Johr.
Hiaz bleibe i do fia mei restlichas Leben
und tua im Lungau mei Erschportes ausgebn.
13. Kasmandlgedicht 3: (Leonie)
Übrignes - i bin da Toatenkopfträger mitn Liacht.
Geah voro, dass a jeda ois siacht,
dass se de Kasmandln - und de ondan do - nit dafoin,
wei va de Berg is ma schnö obegwoing.
Ob va an Steihong oda glei vo an Roa
- mit da Biosphäre hot des hiaz oba nix zan toa!
Guate Nocht!
Kasmandl-Lied
(Melodie von „ Und hiaz gema ans Petersbründele“)
Wia de
Biosphäre kema is,
jo do hots tuscht und krocht,
jo do hom sogor de Kasmandln
an Juschgaza g´mocht!
A
Biosphärenpark z´werdn,
is fian Lungau a groaße Ehr.
Oba Biosphärenpark z´bleibn,
do brauchts hoit vü mehr.
Dirija, holaredirja, holare guck guck..
Naturschutz und Wirtschoft
orbatn do mitanond.
Wonn des guate Freind san,
gibs vü Woistond am Lond.
A
Biosphärenpark z´sein,
mocht fia Lungauer Sinn.
Oba wonn se nit z´sommtean,
is de Chance glei dahin.
Dirija, holaredirja, holare guck guck..
Mia hom ins übazeigt,
de Biosphäre is a Hit,
drum kemps liabe Leit
und deats olle mit!
Gedichte: 0riginale
I bin´s Kasmandl und hoaß Mark
i fühl mi pudlwoi im Biospärenpark
Da Kas va insara Bairin is natürlich bio
Und so wops vo guat
Vor dem liabe Leitln ziage i den Huat.
(Lea-Maria Gferer)
I bin de Sennerin!
Viel guate Sochn hon i gmocht
Rahmkoch, Kas, Nudl – da Hoiota hot glocht.
Abissl wos hätt i für enk a zan Probiern – an Schnuraus und a Rahmkoch
mecht i enk serviern.
(Kathi)
Kronzkua, de scheanste Kua, drum hot a freid da Hoitabua.
Beim auf und abtreim geah i varon, weiol ii des mit meina Glockn am bestn ko.
(Isabella Fritz)
I bin da Bäurin ihr Dirn
und tua in gonzn Haushaltt fühten.
Da Bäurin gfoit da Biosphärenpark so fü,
sie is goa nia dahoam, so hob I des Gfühl.
So tua i mei Arbeit und werk so davo.
Und won sie donn hoamkimbt,
is immer ois to.
(Nikolett Magyar)
I bin da Toatenkopfträger mitn Liacht. Geah voro, dass a jeda ois siacht,
dass se de Kasmandln nit dafoin, weio va de Berg is ma schnö abogwoing.
(Leonie Aigner)
I bins Kasmandl vom Biospärenpark Lungau, und i bin no kloa.
Ban Jausmna sitzi mi auf an Stoa.
An Speck und a Glasl Lungaua Müch, des mog i gearn
Und dazu a lustiges Liadl hearn.
Wonn i nochan groaß bin, des sog i enk schoa,
suach i ma a Kasweibe, nochand bin i neama alloa.
(Maria Santner)
i bin de Sennerin von da Hofer Alm. Kim heit
oba mit meine Kia und Kalm. Bei mir aud da
Alm kimp nichts zugekauftes aufn Tisch.
Meine Produkte sind alle Tage frisch. De Biosphäre, de is a hit, kemps Lait und
Deats olle mit!
(Kathi Graggaber)
Fleißig bin i wieda gwen im Summa, de Leit, de
Homb jo oiwei an Humma. Jeden Tog hi i buttacht und
Grierhrt, und zu guata letzt a neus rahmkoch kreiert.
Es gib fost nix wos i nid ko, oba nem da Orbat suchat i
I noch an Mo. De kriagat vo mia ois, wos a mog,
so long a des tuat, wos i sog.
(Julia Bliem)
Heit is wieda Kasmandltag
Und heatz losts wos i da Bauer enk sog:
Es ganze Viech und Gsind
Muas i schaun das vo da Oim
obakimmt.
Do obm is hiatz koa sein, wie do gefriert uns de biosphärenmüch glei ei.
In da Hitn los ma lign a bissl a Jausen
Das de Kasmandl mengan guat hausn.
(Leonhard Moser)
I bin da Jagabua, steah auf in olla Fruah
I geh aufe auf de Biospärenparkheach,
schau noch Gams, Hirsch und Reach.
I geh aufe mit da Bix
und wonns schea brav seids
schiaß i enk a ebs.
(Barbara Lassacher)
Kasmandlied
(melodie von „ Und hiaz gema ans Petersbründele“
Wia de Kasmandl kema sen.
Ja do hots tuscht und krocht,
jo do hot de hoit den Sennerin
an Juschgaza g´mocht
Dirija, holaredirja, holare guck guck..
Und hiaz gea,a wieda weita,
z da Almhittn hoam
weil draussn tuats gfriasn,
und drinnen is woarm.
Dirija, holaredirja, holare guck guck..
Gedicht für die „Bäurin“: (Marie)
I bin de Bairin vom Fanningberg Aibe,
schauts mi on, bin I nit a scheans Weibe?
I kim va gonz obn her, oba I sog enk wos,
Mit dem Baua des is a Gschea.
I möch de Kia, muass de Viecha Fuatta gebn,
und der steaht oanfoch nua deppat danebn.
I koch fia eam, fia oisi m gonzn Haus,
und er hüft koa bissei aus.
Deswegn bin I heit haruntn im Biosphärenpark,
weil do is de orbat neama so hort.
Dafia geah I va haus za haus
und teil rahmkoch und schnurraus aus.
Gedicht 2 für den „Jaga“: (Barbara)
I bin da Jagabua,
steah auf in olla Fruah.
Geah in mein Biospärenparkwoid auf de Pirsch,
schau noch da Gams, dem Reh, dem Hirsch.
Oba meistens siach i nix,
umsinst zach i mei schware Bix.
I bin a Jaga, a recht a flotta,
zan Jagan hob i an Toyota.
Zfuaß gean kimmt fia mi nit in Frog,
wei i mi nit gor so gern plog.
Doch im Biosphärenpark von Nord bis Süd
Gibts oiwei no an Haufn Wüd.
Mit a wengei Glick on gewissn Ortn
konn i im Auto leicht daworten,
mitn Gwehr im Onschlog auf da Pirsch,
de Hosen, Reh, de Gams und Hirsch!
Gedicht 2 für den „Jaga“: (Barbara)
I bin da Jagabua,
steah auf in olla Fruah.
Geah in mein Biospärenparkwoid auf de Pirsch,
schau noch da Gams, dem Reh, dem Hirsch.
Oba meistens siach i nix,
umsinst zach i mei schware Bix.