{1119}{1176}{y: i}1957 was a big year

{65826}{65864}There's feds all over.

{65870}{65914}I'm going back to New York...

{65920}{65987}...and I would suggest that|you do the same thing.

{65993}{66035}Because they're probably|onto you too.

{66041}{66088}Onto me?|What are you talking about?

{66094}{66176}Being an accessory to a murder|wasn't part of our understanding.

{66182}{66220}I didn't kill nobody.

{66226}{66270}I can't speak for|other people here.

{66276}{66300}He tried to kill me.

{66306}{66370}God forbid he did that|to somebody in my family.

{66376}{66431}It would've been|a double or a triple tragedy.

{66437}{66492}Trust me, in this case,|we're the good guys.

{66498}{66546}Where is he?

{66552}{66628}- Where are you going?|- Don't touch me.

{66634}{66668}How could you do that?

{66674}{66725}Another country heard from.

{66731}{66755}Wait downstairs.

{66761}{66845}Why? Are they going to throw me|off the balcony too?

{66851}{66911}You're upset, and|you're upsetting me.

{66917}{66942}Of course I'm upset!

{66948}{67027}My wedding is ruined|because you've got problems!

{67033}{67070}I got problems?

{67076}{67114}Honey, please.

{67120}{67188}I'm going to pack,|and then I'm going to New York.

{67194}{67275}And I am getting married with you|or without you!

{67281}{67330}With! With!|I'm sorry, honey.

{67336}{67379}It'll all work out.|I promise.

{67385}{67432}Please?

{67438}{67514}No, I hate you!

{67516}{67564}Are you happy?|Are you happy?

{67570}{67625}You know what you did?|You ruined my life!

{67631}{67676}Happy?|What are you talking about?

{67682}{67735}You think I wanted this?|I'm a victim here.

{67741}{67773}I can't believe this guy.

{67779}{67833}He tries to kill me,|then whacks one of my guys.

{67839}{67922}On top of that, he fucks up your|wedding. You know how upset I am?

{67928}{67993}I'm so enraged, I don't know|what to do with myself!

{67999}{68058}Plus, I'm trying to|get out of this hotel and...

{68064}{68103}Are you listening to yourself?

{68109}{68137}Listen to yourself!

{68143}{68242}This has been a disaster from the|moment you stepped foot in my office.

{68248}{68311}That is it. Over!|I'm no longer your doctor.

{68317}{68345}Just because of this?

{68351}{68430}Because of this little double homicide?|Yes, because of this!

{68436}{68519}You don't have a shred|of human decency. Not a shred.

{68525}{68571}I actually thought|I could help you.

{68577}{68636}There's no helping you.|You're a common thug!

{68642}{68681}Nobody in the world|could help you!

{68687}{68762}All right!|What do you want me to do?

{68850}{68885}{y:i}Let me speak to Primo.

{68891}{68949}Hold on.

{68971}{69048}Paul Vitti's on the phone.

{69262}{69292}{y:i}- Who is this?|- It's me.

{69298}{69348}{y:i}- Me who?|- Me who... Me, me.

{69354}{69429}{y:i}- Me? Me who?|- Me, me. You know me. Me.

{69435}{69465}Yeah, how's it going?

{69471}{69498}{y:i}Not good.|{y:i}Not good.

{69504}{69575}Whoever did that thing to|you-know-who, my good friend...

{69581}{69614}...is trying to do that to me.

{69620}{69679}{y:i}And I'm having a lot|{y:i}of feelings about that.

{69685}{69743}And I'm trying to get some...

{69749}{69837}- Closure.|- Closure on that.

{69841}{69886}What kind of feelings?

{69892}{69999}I'm very angry.|I'm feeling very angry about that.

{70001}{70029}I'm enraged.

{70035}{70088}I'm feeling very,|very mad about that.

{70094}{70123}Why are you telling me?

{70129}{70162}Why am I telling you?

{70168}{70218}Like you don't know|nothing about it?

{70224}{70261}You don't know nothing?|What?

{70267}{70311}I don't know what|you're talking about.

{70317}{70355}- I'm trying to...|- Tell you how I feel.

{70361}{70423}Tell you about my feelings|and that...

{70429}{70462}- I'm angry.|- I'm angry.

{70468}{70500}And anger is a...

{70506}{70547}- A blocked wish.|- A blocked wish.

{70553}{70631}{y:i}And I'm looking forward to seeing|{y:i}you next week at that thing.

{70637}{70698}Then I can unblock|that angered wish...

{70704}{70726}...and then hopefully...

{70732}{70791}You make one more move on me,|you motherfucker...

{70797}{70843}...I'll fucking cut|your fucking balls off!

{70849}{70929}I'll shove them up your fucking ass!|I'll fucking bury you!

{70935}{71007}I'll put ice picks in your eyes!|I'll chop your eyeballs!

{71013}{71078}I'll send them to your family|to eat for dessert!

{71084}{71130}{y:i}You understand me?

{71136}{71167}- What?|{y:i}- Fuck you.

{71173}{71253}You motherfucker!

{71282}{71355}You get a dictionary and find out|what this "closure" is.

{71361}{71460}If that's what he's going to hit us|with, I want to know what it is.

{71466}{71508}How was that?

{71514}{71553}It was going great until...

{71559}{71624}...the cutting off of the balls|and shoving it up...

{71630}{71663}...his ass.

{71669}{71742}You know what I do when I'm mad?|I hit a pillow.

{71748}{71826}Just hit the pillow.|See how you feel.

{71910}{71975}There's your fucking pillow.

{71981}{72046}Feel better?

{72052}{72081}Yeah, I do.

{72087}{72154}Good.

{72470}{72539}Call the Vatican.|See if something is missing.

{72545}{72614}So cool!

{72629}{72690}I need to talk to your dad|in private, okay?

{72696}{72738}Would you unload the car, please?

{72744}{72848}It's almost as tall as the house.

{72889}{72933}What is going on?

{72939}{72987}What is this?

{72993}{73030}Why?

{73036}{73104}It's a wedding gift.|He felt bad for the...

{73110}{73243}Well, we're not married,|so we can just send it back.

{73268}{73318}It was not my fault.|Everybody was there.

{73324}{73389}You didn't want to|go ahead with the ceremony.

{73395}{73490}What did you expect? That's not what|I want for an anniversary memory.

{73496}{73576}Look at our wedding video.|There are your parents, and mine.

{73582}{73636}There's the guy that|plunged to his death.

{73642}{73707}I just want to marry you.

{73713}{73752}I'm thinking it'll never happen.

{73758}{73825}It's happening next Saturday|at the Waldorf.

{73831}{73860}And who'll be there?

{73866}{73896}We three, the clergyman...

{73902}{73986}...and any of your family who|are done with their crisis counseling.

{73992}{74052}No guests without necks.|Everybody has to have a neck.

{74058}{74147}We will do a neck check|at the door.

{74172}{74255}Any furniture you want|to change in the house...

{74261}{74292}Dr. Sobel.

{74298}{74318}Ma'am.

{74324}{74389}I'm Agent Steadman.|Agent Ricci, Agent Provano...

{74395}{74440}...Federal Bureau|of Investigation, OCD.

{74446}{74494}Obsessive-compulsive disorder?

{74500}{74566}Organized Crime Division.|We need to talk.

{74572}{74627}FBI? This is cooler|than the fountain!

{74633}{74659}Go to your room.

{74665}{74710}- But I just...|- Go to your room.

{74716}{74795}Fine. I can hear|better in there anyway.

{74801}{74870}Please.

{74933}{75025}Can you explain these photographs?

{75163}{75259}Yes. I'm a psychotherapist.|Paul Vitti is my patient.

{75265}{75328}- Was your patient.|- Was my patient, yeah.

{75334}{75386}- Not even like a patient.|- Right. Exactly.

{75392}{75467}So why did he send you|that fountain?

{75473}{75546}The fountain?

{75548}{75590}That was a...

{75596}{75677}That was a gift to|celebrate the completion...

{75683}{75714}...of the therapy.

{75720}{75772}I got a television|from a kleptomaniac...

{75778}{75834}...so it's not really|that big of a deal.

{75840}{75915}Let me cut to the chase,|Dr. Sobel.

{75921}{76010}Next week the heads of every major|crime family in the U. S...

{76016}{76066}...will meet somewhere|in the New York area.

{76072}{76139}We think the stage is set|for a major bloodbath.

{76145}{76176}Has he mentioned it to you?

{76182}{76251}A bloodbath?

{76265}{76315}He has not mentioned|anything like that.

{76321}{76371}I would've remembered that.

{76377}{76448}"Bloodbath" is something that|sticks out in a conversation.

{76454}{76570}You could really help us by supplying|information about that meeting.

{76576}{76618}If I don't?

{76624}{76663}If you don't...

{76669}{76775}...I will personally make|your life a living hell.

{76831}{76920}{y:i}Pauly, I don't mean this|{y:i}in a disrespectful way.

{76926}{76992}You know I was|a good friend to your father.

{76998}{77070}I'll always be|a good friend to you.

{77076}{77158}But the word is out that|you're talking to a shrink.

{77164}{77185}Is that right?

{77191}{77216}What's the point here?

{77222}{77309}The point is this concerns|the whole family.

{77315}{77387}Right now, we're the only ones|that know about it.

{77393}{77461}If this ever gets out in the street,|we're dead.

{77467}{77512}Who knows what|you're saying to him?

{77518}{77577}It ain't nobody's|fucking business.

{77583}{77612}I beg to differ.

{77618}{77710}If you're looking to establish an|insanity plea for later on...

{77716}{77751}...that's okay.

{77757}{77835}But everybody'll think you're|falling apart. It's not right.

{77841}{77898}They'll think this is|a sign of weakness.

{77904}{77973}Sindone will take over everything.|Is that what you want?

{77979}{78028}What do you want me to do?

{78034}{78068}It's time to end it, Paul.

{78074}{78106}What do you mean, end it?

{78112}{78167}Get rid of the shrink.|He knows too much.

{78173}{78246}You want me to whack my doctor?|Are you crazy?

{78252}{78325}Paul, if you don't do it,|somebody else will.

{78331}{78376}That's the way it is.

{78382}{78417}Nobody touches this guy.

{78423}{78540}Anybody lays a finger on him,|I'll kill him. Understood?

{78608}{78728}- I'm gonna get some fruit.|- I'll wait in the car.

{78861}{78938}Can I get some of these?

{79733}{79797}Papa!

{79844}{79926}Papa! Papa!

{80269}{80306}I'm sorry.

{80312}{80372}Sorry.

{80559}{80596}You look lousy.|You all right?

{80602}{80701}Yeah, I'm all right. Listen, Paul,|don't send me any more gifts.

{80707}{80811}- You didn't like the fountain?|- It's a boundary issue.

{80817}{80885}If more people gave from the heart,|we'd all be better off.

{80891}{80971}Let me see your watch.|Piece of junk. You're getting a Rolex.

{80977}{81040}- Don't buy me one.|- Who said anything about buying?

{81046}{81138}Paul, listen.|I really have to talk to you.

{81338}{81388}Who is that?

{81394}{81502}Tommy Angels. We grew up together.|Worked for a crew out of Jersey City.

{81508}{81574}How did he die?

{81600}{81667}He was on his way to talk|to a federal prosecutor.

{81673}{81726}Got hit by a truck.

{81732}{81775}Twice.

{81781}{81809}I don't need to know this.

{81815}{81868}I can't hear this.

{81874}{81942}This is too much for me.|I'm having nightmares myself.

{81948}{82021}The other night, I dreamed we|were walking down the street...

{82027}{82062}...and I stopped to buy fruit.

{82068}{82130}Out of nowhere, two guys|come and they kill me...

{82136}{82231}...like Marlon Brando|in "The Godfather".

{82237}{82294}Good scene. What'd I do?

{82300}{82327}You drop your gun.

{82333}{82420}You run up to me and you|yell, "Papa! Papa!"

{82426}{82465}I was Fredo?

{82471}{82539}I don't think so.

{82545}{82614}You're starting to lose it.|You may need therapy yourself.

{82620}{82704}We really have to talk.

{82732}{82813}We're running out of time.

{83221}{83254}The widow.

{83260}{83319}I'm very sorry.

{83325}{83352}The daughter.

{83358}{83423}I'm sorry.

{83458}{83484}Brother.

{83490}{83566}My condolences.

{83673}{83745}I'm very sorry.

{84138}{84210}Him, I don't know.

{84303}{84378}Can we talk now?

{84457}{84538}Don't you see? You called me Papa.|This is all about your father.

{84544}{84581}You're nuts.|That's your dream.

{84587}{84644}But the black-milk dream|is also about your father.

{84650}{84721}I don't buy that. In my dream,|I'm bringing the baby the black milk.

{84727}{84785}Freud believed you're everyone|in your dreams.

{84791}{84836}Fuck Freud.|After what you told me...

{84842}{84901}...I'm afraid to call|my mother on the telephone.

{84907}{84960}Listen, just try to|go with me here.

{84966}{85016}Let's just say that you are the baby.

{85022}{85066}What kind of milk did|your father bring?

{85072}{85127}Could we stop talking about|my father?

{85133}{85196}That's the point. We have to|talk about your father.

{85202}{85256}It is so hard to...|You know what you're like?

{85262}{85308}"Doc, you got to help me."

{85314}{85351}"I'm in pain.|Please help me."

{85357}{85422}"All right, Paul, I'll help."|"Fuck you. Nobody helps me."

{85428}{85477}All right, very good. This is you:

{85483}{85546}"That's interesting.|What does that mean to you?"

{85552}{85584}"Anger is a blocked wish."

{85590}{85637}Boo-fucking-hoo-hoo.

{85643}{85692}- Let's talk about your father.|- Let's not.

{85698}{85727}What does your father do?

{85733}{85758}It's not important.

{85764}{85813}- What? You paused.|- I did not.

{85819}{85890}You just paused. That means you|had a feeling. A thought.

{85896}{85946}What does your father do?|What's he do?

{85952}{86043}- He's a psychiatrist.|- A psychiatrist?

{86056}{86122}Now I know why you're fucked up.|Next patient, please.

{86128}{86159}We are running out of time.

{86165}{86239}- Let's not waste it on my problems.|- Your father's a problem?

{86245}{86271}- That's what you said.|- I did not!

{86277}{86302}Now you're upset.

{86308}{86328}I am not upset!

{86334}{86361}- Yes, you are.|- Stop it!

{86367}{86415}I'm getting good at this!

{86421}{86500}We only have a few days left.|This is very important stuff.

{86506}{86552}That's why you're acting like this.

{86558}{86609}If you want to screw around,|I can't help you.

{86615}{86661}Call me when you get serious.

{86667}{86729}I am serious.

{86735}{86826}Don't you want to analyze me no more?

{86828}{86897}Say hello to your father.

{87010}{87052}{y:i}It's time to end it, Paul.

{87058}{87080}{y:i}What do you mean?

{87086}{87146}{y:i}Get rid of the shrink.|{y:i}He knows too much already.

{87152}{87196}{y:i}You want me to whack my doctor?

{87202}{87291}{y:i}If you don't do it, somebody else will.

{87297}{87328}{y:i}Nobody touches this guy.

{87334}{87394}{y:i}Anybody lays a finger on him,|{y:i}I'm gonna kill him.

{87400}{87458}{y:i}Understood?

{87464}{87521}Now let's hear the other one.

{87527}{87640}{y:i}- You want me to whack my doctor?|{y:i}- If you don't, somebody else will.

{87646}{87720}{y:i}I'm gonna kill him.

{87739}{87804}- Good.|- That's very good.

{87810}{87850}{y:i}We think it's time to end it.

{87856}{87880}{y:i}What do you mean?

{87886}{87954}{y:i}Get rid of the shrink.|{y:i}He knows too much already.

{87960}{88079}{y:i}- You want me to whack my doctor?|{y:i}- If you don't, somebody else will.

{88085}{88158}{y:i}I'm gonna kill him.

{88229}{88304}What do you want me to do?

{88343}{88396}{y:i}Paul, he's talking to the feds.

{88402}{88466}I know this guy. He wouldn't|talk to the feds. No way.

{88472}{88568}The FBI was over at his house today.|Jimmy Boots saw them.

{88574}{88632}- You saw them there?|- It's the truth. I saw them.

{88638}{88675}Next, you'll get a call...

{88681}{88757}...and he'll want a meeting.

{88782}{88813}Dr. Sobel called.

{88819}{88915}He said he needs to see you|right away.

{89117}{89153}This is delicious.

{89159}{89197}This is so good.

{89203}{89240}I love Italian food.

{89246}{89300}I've never been to Italy. Is it great?

{89306}{89343}I was in France twice...

{89349}{89392}...and Jamaica, the island.

{89398}{89420}You ever been there?

{89426}{89470}It's great,|because I love to snorkel.

{89476}{89548}You guys ever snorkeled?|It's great to sleep with the fish.

{89554}{89604}Swim with the fish.|Ever done that?

{89610}{89657}It's good. So...

{89663}{89715}...what are you doing this summer?

{89721}{89791}About what?

{89810}{89878}How are you?

{89886}{89934}- How you doing?|- Good.

{89940}{90013}This is Ben. Say hello to Carlo.

{90019}{90052}- How you doing?|- Carlo...?

{90058}{90147}That's it. Grab a seat.

{90187}{90232}Carlo and I grew up together.

{90238}{90284}He's like, I would say, almost...

{90290}{90334}...like a cousin to me.

{90340}{90396}- I am your cousin.|- That's what I'm saying.

{90402}{90451}It's a family thing.|It's the closeness.

{90457}{90528}Anything I can do for him,|I'm here for him.

{90534}{90565}- You know that.|- I know.

{90571}{90615}Did you take care of that thing?

{90621}{90706}- It's all right to talk business?|- It's okay.

{90712}{90748}- I took care of it.|- And the other?

{90754}{90829}I got to wait for the first|before I can move on the second.

{90835}{90872}The guy give you a problem?

{90878}{90946}The guy in the first thing?|He's a lunatic.

{90952}{90990}- What did he say?|- The usual.

{90996}{91063}- You told him you weren't doing it?|{y:i}- What am I going to do?

{91069}{91113}{y:i}Gotta nip that shit in the bud.

{91119}{91181}{y:i}But if the first comes through,|{y:i}that'll fix everything.

{91187}{91276}Including the second thing.|Exactly.

{91282}{91343}Don't repeat what you hear here.|You hear?

{91349}{91392}The first thing|or the second thing?

{91398}{91422}Very funny.

{91428}{91510}Stevie Beef is over there.

{91510}{91560}- Fat piece of shit.|- Rat fucking, cocksucking...

{91566}{91625}- Scumbag.|- Garbage pail.

{91631}{91697}Let's go say hi.

{91787}{91887}This is a very unusual place.|Do you guys come here often?

{91893}{91983}Well, this place has|a very special meaning for Paul.

{91989}{92084}Yeah, it's where his|father got whacked.

{92087}{92113}What's the big secret?

{92119}{92144}Never mind.

{92150}{92224}Wait a second.

{92235}{92270}Paul's father was murdered?

{92276}{92334}Right at that table,|with his whole family there.

{92340}{92425}Shut your face.

{92469}{92533}Paul was there too.

{92539}{92634}He doesn't like to talk about it.

{92768}{92796}Where you going?

{92802}{92834}To the bathroom.

{92840}{92871}Sit down.

{92877}{92950}I'm going with you.

{93087}{93148}Jelly, I have to, you know...

{93154}{93219}Poop?

{93229}{93294}Go ahead.

{93782}{93861}Holy shit!

{93918}{94008}You got to get more roughage, Doc.

{94010}{94100}A bran muffin in the morning|would help that.

{94129}{94157}I don't believe this.

{94163}{94218}I'd like to see a movie.|Nothing's playing.

{94224}{94300}It's all this shoot 'em-up|action bullshit.

{94306}{94373}I get enough of that at work.

{94379}{94443}Primo, that was our friend.

{94449}{94498}They spotted that guy|at Paretti's.

{94504}{94540}That's good.

{94546}{94582}That's very good.

{94588}{94641}Handsome Jack.

{94647}{94694}Let's make it his last supper.

{94700}{94790}- You got it, Primo.|- No problem.

{94790}{94832}Just for fun...

{94838}{94888}...tear out his heart|and bring it to me.

{94894}{94965}I'm gonna bring it back to you|on a fucking platter.

{94971}{95008}Where we going to get a platter?

{95014}{95063}Just bring it, all right?

{95069}{95121}Or Raisin Bran. That goes|right through me.

{95127}{95171}- It's a pusher.|- Good tip.

{95177}{95283}I have to talk to you.|In private.

{95373}{95417}Why didn't you tell me|about your father?

{95423}{95494}- What about him?|- You said he died of a heart attack.

{95500}{95526}What's the problem?

{95532}{95584}Your father was murdered.

{95590}{95643}What's the difference? He's dead.

{95649}{95719}It's a big difference.|Why didn't you tell me?

{95725}{95787}It's private. I got to tell you|every little thing?

{95793}{95828}This is not a little thing.

{95834}{95886}What should I do?|Spend my life crying over the past?

{95892}{95922}It's over. Forget it.

{95928}{95976}I think you want to talk about it.

{95982}{96026}- I don't want to talk about it.|- You do.

{96032}{96071}I don't want to talk about it.

{96077}{96133}- Why did you choose this restaurant?|- I like it.

{96139}{96187}Of all the places to go,|why here?

{96193}{96216}White clam sauce. The best.

{96222}{96307}That's not the reason. You want me|to know about your father.

{96313}{96393}- You're reaching out to me.|- Yeah, I'm reaching out to you.

{96399}{96456}Where is it?

{96660}{96717}Get in the car.

{96744}{96822}It's late. I'll take a cab.|I can get to Grand Central and...

{96828}{96872}You know what?|I can make the 11: 10.

{96878}{96910}So thanks anyway.

{96916}{96992}I said get in the car, Doc.

{96998}{97058}Do what he says.

{97064}{97199}You know, this is called a "transference|neurosis", where the patient...

{97247}{97319}Get in the car.

{97886}{97982}What is this guy doing? He's been|in the bathroom for half an hour.

{97988}{98012}Fuck!

{98018}{98079}Get over there!

{98242}{98324}Son of a bitch!

{98337}{98402}We lost him.

{99059}{99092}Come on, get out.

{99098}{99173}Get out. Get over there.

{99242}{99316}All right, leave us alone.

{99321}{99353}Sorry, Doc.

{99359}{99386}It's not personal.

{99392}{99504}Don't kid yourself. It doesn't|get more personal than this.

{99521}{99559}Walk over there.

{99565}{99638}Walk over there.

{99741}{99795}- You know why I gotta do this?|- Yes. Do you?

{99801}{99869}Don't bullshit me.|You ratted me out. You betrayed me.

{99875}{99944}I betrayed you? That's interesting.|Who's got the gun?

{99950}{100012}Don't give me that.|Are you insulting my intelligence?

{100018}{100055}You cooperated with the feds.

{100061}{100137}They played me a tape. I heard you|say you were gonna kill me.

{100143}{100200}- I heard the tape.|- Never. On my mother's life.

{100206}{100231}- Never.|- I heard it.

{100237}{100295}It's not important now,|but I did not betray you.

{100301}{100365}I had a wire, but took it off|because I think I can help.

{100371}{100418}I don't want to know what you think.