EN 81-31:2010 Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of goods only - Part 31: Accessible goods only lifts
TS EN 81-31 Asansörler - İnsan ve eşya taşımak için - Yapılış ve tesis ile ilgili güvenlik kuralları - Bölüm 31:Sadece açık yük asansörleri
-
CEN
EN 81-40:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility
TS EN 81-40 Asansörler - Yapım ve montaj için güvenlik kuralları - Yolcu ve yük asansörleri için özel uygulamalar - Bölüm 40:Hareket engelli yolcular için merdiven asansörleri ve eğimli kaldırma platformları
1.1 Bu Avrupa Standardı, hareket engelli insanlar tarafından kullanılmak üzere ve eğik bir düzlemde hareket eden, bina yapısına takılı, elektrikle çalışan merdiven asansörlerinin (sandalye, ayakta durma platformu ve tekerlekli sandalye platformu) yapım, imalat, kurulum, bakım ve demontajı için: ? Bir merdiven ya da erişilebilir bir eğimli yüzey üzerinde hareketin, ? Bir kişi tarafından kullanım amacının, ? Doğrudan kılavuz ray veya raylar tarafından tutulan ve yönlendirilen taşıyıcıların, ? Halat ile desteklenen veya tutulan (Madde 5.4.4), kremayer ve pinyon (Madde 5.4.5), zincir (Madde 5.4.6), civata ve somun (Madde 5.4.7), sürtünme tahrikli çekiş (Madde 5.4.8) ve klavuzlanmış halat ve bilyenin (Madde 5.4.9), güvenlik kurallarını kapsar.
CEN
EN 81-41:2010 Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility
TS EN 81-41 Asansörler - Yapım ve montaj için güvenlik kuralları - İnsan ve yük taşıması için özel asansörler - Bölüm 41: Hareket engelli insanların kullanımı için düşey kaldırma platformları
-
CEN
EN 81-43:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 43: Lifts for cranes
TS EN 81-43 Asansörler - Yapım ve montaj için güvenlik kuralları- Yolcu ve yük asansörleri için özel uygulamalar - Bölüm 43: Vinçler için asansörler
-
CEN
EN 115-1:2017 (new) Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation
TS EN 115-1 Yürüyen merdiven ve yürüyen bantlar için güvenlik - Bölüm 1: Yapım ve montaj
Bu standard, Madde 3’te tanımlandığı gibi, yeni yürüyen merdivenler ve yürüyen bantlar (palet veya bant tip) için uygulanabilir. Bu standard, yürüyen merdivenler ve yürüyen bantların imalatçısı tarafından makul şekilde önceden tahmin edilebilir yanlış kullanımı ve tasarımlandığı şekliyle kullanımı ile ilgili tüm önemli tehlikeler, tehlikeli durumlar ve olayları kapsar (bk. Madde 4). Bu standard, sismik aktivitelerden kaynaklı tehlikeleri kapsamaz. Bu doküman, EN olarak bu standardın yayım tarihinden önce imal edilmiş olan yürüyen merdivenlere ve yürüyen bantlara uygulanmaz. Ancak, mevcut teçhizatın bu standarda adapte edilmesi tavsiye edilir.
CEN
EN 201:2009 Plastics and rubber machines - Injection moulding machines - Safety requirements
TS EN 201 Lastik ve plastik makinaları- Enjeksiyon kalıplama makinaları- Güvenlik kuralları
Bu standard, plastik ve/veya lastik malzeme işleyen enjeksiyon kalıplama makinalarının temel güvenlik kurallarını kapsar.
CEN
EN 267:2009+A1:2011 Automatic forced draught burners for liquid fuels
TS EN 267+A1 Brülörler - Sıvı yakıtlar için - Otomatik cebri çekişli
Bu standard; otomatik cebri çekişli sıvı yakıt brülörlerinin terminolojisi, yapısı, çalışması ve aynı zamanda kumanda ve emniyet tertibatları için genel gerekleri ve bu brülörler için deney işlemlerini kapsar. Bu standard, aşağıdaki yakıtları kullanan otomatik cebri çekişli sıvı yakıt brülörlerine uygulanır: ? 20 °C’ta, brülör girişinde 1,6 mm2 /s (cSt)’den 6 mm2/s (cSt)’ye kadar olan aralıktaki bir viskoziteye sahip yakıt ve ? Uygun atomize etme için ön ısıtma gerektiren daha yüksek kaynama noktalı, petrol esaslı ilk arıtımlı yakıtlar (viskozitesi 6 mm2/s’den daha büyük)
CEN
EN 280:2013+A1:2015 Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests
TS EN 280+A1 Yükseltilebilen seyyar iş platformları – Tasarım hesapları – Denge kriterleri – Yapım – Güvenlik – Muayene ve deneyler
1.1 Bu standard, sadece zemin seviyesinde veya şasi üzerindeki erişim konumlarından iş platformuna insanların binmesi ve inmesi amacıyla, iş platformundan (İP) çalışmayı gerçekleştirecekleri çalışma konumlarına insanların taşınması için kullanılan yükseltilebilen seyyar iş platformlarının (YSİP, bk. Madde 3.1) bütün tipleri ve boyutları için gerekli güvenlik kuralları ve önlemlerini kapsar. Not - Birbiri ile değiştirilebilir donanım olarak iş platformları ile teçhiz edilmiş olan malların taşınması için tasarımlanmış makinalar YSİP olarak kabul edilirler. 1.2 Bu standard, YSİP’nın ilk hizmete konulmasından önce yapılacak olan yapısal tasarım hesaplarına, denge kriterlerine, yapılışına, güvenlik muayenelerine ve deneylerine uygulanabilir. Bu standard, YSİP’nın kullanımından kaynaklanan tehlikeleri tanımlar ve bu tehlikelerin ortadan kaldırılması veya azaltılması için gerekli yöntemleri belirler. Bu standard aşağıdaki hususlardan kaynaklanan tehlikeleri kapsamaz: a) Muhtemel patlayıcı ortamlarda kullanım, b) Elektromanyetik uyumsuzluk, c) Harici elektrikle yüklü sistemler üzerindeki platformdan çalışma, d) Yük taşıyan elemanlar için sıkıştırılmış gazların kullanımı, e) Değişen seviyelerde iş platformuna binilmesi ve inilmesi, f) Ulusal veya mahalli mevzuat kapsamına giren özel uygulamalar (örneğin demiryolu, gemi) . 1.3 Bu standard aşağıdaki kullanım alanlarına uygulanmaz: a) Sabitlenmiş konumlarda hizmet veren makinalar (bk. örneğin EN 81-1, EN 81-2 ve EN 12159 standardları), b) Yangınla mücadele ve yangından kurtarma araçları (bk. örneğin EN 1777 standardı), c) Yükseltme araçlarına asılı duran kılavuzlanmamış çalışma kafesleri (bk. örneğin EN 1808 standardı), d) Raya bağlı depolama ve boşaltma donanımı üzerindeki yükseltilebilen operatör konumları (bk. EN 528 standardı), e) Kuyruktan kaldırıcılar (bk. EN 1756-1 ve EN 1756-2 standardları), f) Sütunlu çalışma iş platformları (bk. EN 1495 standardı), g) Fuar, lunapark donanımı, h) Yükseltme tablaları (bk. EN 1570-1 standardı), i) Uçaklarda kullanılan zemin destek donanımı (bk. örneğin EN 1915-1 ve EN 1915-2 standardları), j) Endüstriyel araçlar üzerindeki yükseltilebilen operatör konumları (bk. EN 1726-2 standardı). 1.4 Sınıflandırma YSİP iki ana gruba ayrılır: a) A Grubu: İmalatçı tarafından belirtilmiş olan en büyük şasi eğimindeki bütün platformu biçimlerinde platformun alanının merkezinin düşey izdüşümünün daima devrilme eksenleri içinde olduğu YSİP. b) B Grubu: Diğer bütün YSİP bu grupta değerlendirilir. YSİP hareket bakımından üç tipe ayrılırlar: 1) Tip 1: Yalnızca taşıma konumunda iken hareketine müsaade edilen YSİP, 2) Tip 2: Yükseltilmiş iş platformu ile hareketine şasi üzerindeki bir kontrol noktasından kumanda edilenler, 3) Tip 3: Yükseltilmiş iş platformu ile hareketine iş platformu üzerindeki bir kumanda noktasından kumanda edilenler. Not - Tip 2 ve Tip 3 birleştirilebilir.
CEN
EN 289:2014 Plastics and rubber machines - Compression moulding machines and transfer moulding machines - Safety requirements
TS EN 289 Plâstik ve kauçuk makinaları - Presler - Güvenlik kurallar
Bu standard, mafsallı ve hidromekanik presler dâhil, plâstik ve/veya kauçuk kalıplama için düşey kapanma hareketi 6 mm ‘den daha büyük hidrolik presler için temel güvenlik kurallarını kapsar.
CEN
EN 303-5:2012 Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW - Terminology, requirements, testing and marking
TS EN 303-5 Kazanlar - Bölüm 5: Katı yakıtlı kazanlar, elle ve otomatik yüklemeli, anma ısı çıktısı 500 kW'a kadar - Terim ve tarifleri, gerekler, deneyler ve işaretleme
Bu standard anma ısı çıktısı 500 kW’a kadar olan sadece katı yakıtları yakmak için tasarımlanmış ve kazan imalatçısının talimatlarına göre çalıştırılan, emniyet tertibatlarına sahip kazanlara uygulanır.
CEN
EN 378-2:2016 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
TS EN 378-2 Soğutma sistemleri ve ısı pompaları - Güvenlik ve çevre kuralları- Bölüm 2: Tasarım, yapım, deney, işaretleme ve dokümantasyon
Bu standard soğutma sistemlerinin ve parçalarının tasarımına, yapımına ve borular dâhil kullanılan bileşenler ve malzemelere uygulanır. Ayrıca deney, işletmeye alma, işaretleme ve dokümantasyona ait kuralları belirtir
CEN
EN 415-1:2014 Safety of packaging machines - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment
TS EN 415-1 Ambalâjlama makinaları - Güvenlik - Bölüm 1: Ambalâjlama makinaları ve ilgili donanımları - Terimler ve sınıflandırma
Bu standard Madde 3’de ambalâjlama makinalarının alanını detaylı olarak tanımlar. Bunlar kısaca aşağıdakilerdir. Doldurma ve dozajlama makinaları, Kapatma makinaları, Etiketleme, yardımcı malzeme takma ve kodlama makinaları, Temizleme, sterilize etme, soğutma ve kurutma makinaları, Doldurma ve kapatma makinaları, Muayene makinaları, Kap ve kapatma elemanları, yükleme , boşaltma ve taşıma makinaları, Şekillendirme, Doldurma ve kapatma makinaları, Kutulama makinaları, Sararak kapatma makinaları, Grup halinde ambalâjlama veya taşıma amaçlı ambalâjlama makinaları , Palet veya yükleme ünitesi şekillendirme, boşaltma ve emniyete alma makinaları, Ek A, bu makinalardaki tehlikelerin ve güvenlik kurallarının bulunabileceği kaynakları belirtmektedir. Çoğu hallerde, bu EN 415 serisi standardlardan, birinde bulunabilir, fakat bazı hallerde bir başka EN veya ISO standardında olabilir. Belirli bir makinayı herhangi bir standard kapsamıyorsa, Ek A başvurulabilecek en uygun standardı tavsiye etmektedir.
CEN
EN 422:2009 Plastics and rubber machines - Blow moulding machines - Safety requirements
TS EN 422 Makinalarda güvenlik-Lastik ve plastik makinaları-Güvenlik-Boşluklu cisimlerin imalatı için üflemeli biçimlendirme makinaları tasarım ve yapım kuralları
Bu standard, plastik malzemeleri işleyen hava üflemeli şekillendirme makinalarının tasarımlanmasına dair öneml sağlık ve güvenlik kurallarını kapsar. Hava üflemeli şekillendirme makinalarındaki bütün önemli tehlikeler madde4'te belirtilmiştir.
CEN
EN 453:2014 Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements
TS EN 453 Gıda işleme makinaları - Hamur yoğurucular - Güvenlik ve hijyen özellikleri
Bu standard, kapasitesi 5 L’ye eşit veya 5 L’den büyük olan ve 500 L’den küçük veya 500 L’ye eşit olan dönel hazneli hamur karıştırıcılarının tasarım ve üretimi için güvenlik ve hijyen gereklerini belirler. Bu hamur karıştırıcılar; gıda endüstrisinde veya mağazalarda (pastaneler, fırınlar, şekerleme imalathaneleri vb.) ayrı ayrı veya bir üretim hattı boyunca un, su ve diğer malzemeleri karıştırmak suretiyle hamur üretimi için kullanılır. Bu makinalar, elle veya mekanik olarak beslenebilirler. Bu makinalar bazen diğer endüstrilerde de (örneğin; ilaç endüstrisi, kimya endüstrisi, matbaacılık) kullanılır, ancak, bu kullanıcılar ile ilgili tehlikelere bu standardda değinilmez. Bu standard; bütün önemli tehlikelere, tehlikeli durumlara ve hamur karıştırıcılarının, amaçlandığı gibi ve üreticisi tarafından makul öngörülebilir şekildeki hatalı kullanım koşullarında kullanıldıklarında, taşıma, kurulum, ayarlama, çalıştırma, temizlik, bakım, parçalarına ayırma, sökme ve hurdaya ayırma olgularına ilişkin tehlikeli olaylarla alakalıdır (Madde 4’e bakınız). Bu standard, aşağıda belirtilen makinalar ile ilgili değildir:
CEN
EN 454:2014 Food processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements
TS EN 454 Gıda işleme makinaları-Döner gezici karıştırıcılar -Güvenlik ve hijyen özellikleri
Bu standard, hacmi 5 L1) (dahil) - 500 L (dahil) arasında olan ve kakao, un, şeker, yağ, kıyma, yumurta ve diğer ana maddelerin kullanıldığı, gıda sanayinde ve imalathanelerinde kullanılan sabit kazanlı döner gezici karıştırıcıların tasarımına ve imalatına dair güvenlik ve hijyen kurallarını kapsar. Bu makinalar, ilaç ve kimya sanayi ile matbaacılık gibi diğer sanayi kollarında da kullanılabilir, ancak bu kullanımlarla ilgili tehlikelere bu standardda yer verilmemiştir.
CEN
EN 474-1:2006+A4:2013 Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements
TS EN 474-1+A5 İnşaat ve kazı makinaları - Güvenlik - Bölüm 1: Genel özellikler
Bu standard Standardı ve silindirler ve yatay yönlü matkaplar hariç, EN ISO 6165: 2006'da açıklanan toprak işleme makineleri1 için genel güvenlik gerekliliklerini belirtir. Not 1 - Silindirler EN 500 tarafından karşılanmaktadır. NOT 2 Yatay yönlü matkaplar EN 791 tarafından karşılanmaktadır.
CEN
EN 500-1:2006+A1:2009 Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements
TS EN 500-1+A1 Seyyar (mobil) yol inşaat makinaları - Güvenlik - Bölüm 1: Genel kurallar
1.1 Bu standard, seyyar (mobil) yol inşaat makinalarının 1) yaygın güvenlik kurallarını kapsar. Bu standard serisi, Ek A’da listelenmiş olan seyyar inşaat makinalarına uygulanır. Herhangi bir özel standard yoksa, bu standard uygulanır. Bu standard, işçileri çalışma, yükleme, taşıma ve bakım esnasında olabilecek kazalar ve sağlığı etkileyecek tehlikelerden korumak için seyyar yol inşaat makinalarının tasarım ve yapımıyla ilgili genel şartları kapsar. Seyyar yol inşaat makinalarının belirli tipleri için ilave şartlar, bu standardın Bölüm 2 ilâ Bölüm 4 ve Bölüm 6’sında verilmiştir. Bu standard, seyyar yol inşaat makinalarının tüm tipleri için güvenlik şartlarını verir ve Bölüm 2 ilâ Bölüm 4 ve Bölüm 6’nın birisi ile birlikte kullanılmalıdır.Burada belirtilen makinanın özel parçaları için Bölüm 1’deki şartlar tekrar edilmez, ancak seyyar yol inşaat makinalarının tipi için şüphe oluşursa, şartlar ilave edilmeli veya değiştirilmelidir. Bölüm 2 ilâ Bölüm 4 ve Bölüm 6’da verilen makinaya özel kurallar, bu standardın ilgili kurallarından daha önceliklidir. Bölüm 2 ilâ Bölüm 4 ve Bölüm 6’da verilen kurallar ile ilgili olmayan seyyar yol inşaat makinalarının tipleri için, bu standard uygulanır, ve bu makinalar için ilave türemiş riskler meydana gelirse, bunlar dikkate alınmalıdır. 1.2 Bu standard, amacına uygun olarak kullanıldığında ve öngörülen hatalı kullanımlarda, seyyar yol inşaat makinaları ile ilgili önemli bütün tehlikeler, tehlikeli durumlar ve olayları kapsar (Madde 4’e bk.). Bu standard, Madde 4’de tanımlanan önemli tehlikelerden ortaya çıkan riskleri azaltmak veya ortadan kaldırmak için uygun teknik tedbirleri belirtir. 1.3 Bu standard, bu standardın yayımlanma tarihinden sonra imal edilen makinalara uygulanır.
CEN
EN 528:2008 Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements
TS EN 528 Raylı sistem depolama ve depodan alma teçhizatı - Güvenlik
Bu standard, ara yollar içinde veya dışında, hareketi raylarla sınırlandırılmış yük birimlerini ve / veya çubuk gibi uzun malzemeleri depolayacak ve depodan alacak ve / veya toplayacak veya benzeri hizmetleri görecek kaldırma vasıtaları ve yanal elleçleme kolaylıkları olan makinaların bütün tiplerini kapsar. Ayrıca bu standard ara yollar arasında geçişte kullanılan transfer tesisatını da kapsar.
CEN
EN 536:2015 Road construction machines - Mixing plants for road construction materials - Safety requirements
TS EN 536 Yol yapım makinaları - Asfalt karıştırma tesisleri -Güvenlik kuralları
Bu standard, trafik yollarının su tutma yapılarının baraj duvarlarının, kanalların vs. yapımında ve bakımında kullanılan asfalt karışım malzemelerinin üretimi için sabit ve taşınabilir tesislere uygulanabilir güvenlik kurallarını kapsar.
CEN
EN 609-1:2017 Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters
TS EN 609-1 Tarım ve orman makinaları-Odun yarıcılarda güvenlik bölüm:1 kamalı yarıcılar
Bu standard, Kullanılan enerji kaynağının özelliğine bakılmaksızın ağaç yarmak için bir operatör tarafından kullanılmak üzere tasarımlanan odun yarıcılarının tasarımı ve yapımına dairgüvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 609-2:1999+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters
TS EN 609-2+A1 Tarım ve orman makinaları - odun yarıcılarda güvenlik - Bölüm 2: Vidalı yarıcılar
Bu standard, kullanılan enerji kaynağının özelliğine bakılmaksızın, odun yarmak için bir operatör tarafından kullanılmak üzere tasarımlanan yatay vidalı odun yarıcılarının tasarımı ve yapımına dair güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 617:2001+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers
TS EN 617+A1 Sürekli taşıma donanımları ve sistemleri-Silo, bunker, ambar ve depolarda yığın halindeki malzemenin depolanmasında kullanılan donanım için emniyet ve elektromanyetik uyumluluk (emu) özellikleri
Bu standard, Madde 4 ve Ek A'da listelenen tehlikeleri en aza indirmek için gerekli teknik şartları kapsar.
CEN
EN 618:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors
TS EN 618+A1 Sürekli taşıma donanımları ve sistemleri - Sabit bant konveyörler hariç, yığın malzemelerin mekanik olarak taşınmasında kullanılan donanımlarla ilgili güvenlik ve emu kuralları
Bu standard, Madde 3.1, Madde 3.2 ve Madde 3.3’te tarif edilen ve yığın halindeki malzemelerin, yükleme noktasından (veya noktalarından) boşaltma noktasına (veya noktalarına) kadar sürekli olarak taşınması için tasarımlanan mekanik taşıma donanımlarının çalışması ve bakımı esnasında meydana gelebilecek ve Madde 4’te listelenen tehlikelerden kaynaklanabilecek risklerin en aza indirilmesine yönelik teknik kuralları kapsar. Genel olarak, bu standard, makinaların içerisine monte edilen veya makinalara bağlanan donanımlara da uygulanır. Bu standard, elektromanyetik uyumluluk (EMU) ile ilgili teknik kuralları da kapsar.
