EN 619:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads
TS EN 619+A1 Sürekli taşıma donanımları ve sistemleri - Birim yüklerin mekanik olarak taşınmasında kullanılan donanımlarla ilgili güvenlik ve emu kuralları
Bu standard, Madde 4 ve Ek B’de belirtilen tehlikelerin en aza indirilmesine yönelik teknik kuralları kapsar.
CEN
EN 620:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials
TS EN 620+A1 Sürekli taşıma donanımları ve sistemleri - Yığın malzemelerin taşınmasında kullanılan sabit bant konveyörler ile ilgili güvenlik ve emu kuralları
1 Kapsam 1.1 Bu standard, Madde 3.1 ilâ Madde 3.2.4’te tarif edilen ve gevşek haldeki yığın malzemelerin, yükleme noktasından (veya noktalarından) boşaltma noktasına (veya noktalarına) kadar sürekli olarak taşınması için tasarımlanan sabit bant konveyörlerin ve sistemlerinin çalışması ile bakımı esnasında meydana gelebilen ve Madde 4’te listelenen tehlikelerden kaynaklanabilecek risklerin en aza indirilmesine yönelik teknik kuralları kapsar. Ayrıca, bu standard, elektromanyetik uyumluluk (EMU) ile ilgili kuralları da kapsar. 1.2 Bu standard, - 15°C ilâ + 40°C arasındaki ortam hava sıcaklıklarında kullanım için uygundur. 1.3 Bu standard, aşağıda belirtilen hususları kapsamaz: a) Açık ocak linyit madenciliğindeki kullanımlar ile madenler ve tüneller gibi yeraltındaki kullanımlar, b) Kamuya açık alanlarda veya insan taşıma amacıyla kullanım, c) Yüzen, tarama yapan ve gemiye monte edilmiş olan donanımlar, d) Hijyenik sebeplerden (meselâ, gıda veya ilaçlarla doğrudan temastan) dolayı yüksek seviyede temizlik gerektiren konveyörler, e) Taşıma vasıtası olarak sürekli bir lâstik veya polimerik yüzey dışında hareketli bir bant kullanan konveyörler, f) Konveyörlerin nakledilmesi, g) Konveyörün (Madde 3.2) bir parçasını teşkil etmeyen destekleme yapısının tasarımı, h) Rüzgârın sebep olduğu etkiler, i) Özel tehlikeli malzemelerin (meselâ, patlayıcılar ve radyoaktif malzemeler) taşınmasından kaynaklanan tehlikeler, j) Zararlı sıvılar, gazlar, duman, sis ve tozlar ile temastan veya bunları solumaktan kaynaklanan tehlikeler, k) Biyolojik veya mikro-biyolojik (viral veya bakteriyel) tehlikeler, l) Taşınan malzemelerden ısı yayılmasından kaynaklanan tehlikeler, m) EN 61000-6-2’de belirtilen aralık dışındaki elektromanyetik alanlardaki çalışmanın sebep olduğu tehlikeler, n) Özel mevzuata tâbi çalışma şartlarının (meselâ, patlayıcı atmosferler) sebep olduğu tehlikeler, o) Gürültünün sebep olduğu tehlikeler, p) İyonlaştırıcı radyasyon kaynaklarının kullanımının sebep olduğu tehlikeler, r) Hidrolik donanımların sebep olduğu tehlikeler. Bu standardda belirtilen güvenlik kuralları, piyasaya arz edilen donanım ve sistemlere, bu standardın yayım tarihinden sonra uygulanır. Not 1 - Patlayıcı potansiyele sahip atmosferlerde kullanılması amaçlanan donanım ve koruyucu sistemlerle ilgili 94/9/EC Direktifi, bu standardın kapsamında olan makina veya donanım tiplerine uygulanabilir. Bu standard, 94/9/EC Direktifi’nin sağlık ve güvenlikle ilgili temel kurallarına uygunluğunun sağlanmasına yönelik metotları vermeyi amaçlamaz.
CEN
EN 676:2003+A2:2008 Automatic forced draught burners for gaseous fuels
TS EN 676+A2 Brülörler - Otomatik üflemeli - Gaz yakıtlar için
Bu standard, otomatik üflemeli gaz brülörleri iç in, terimleri, yapım ve çalışma için genel kuralları ve kumanda ve güvenlik cihazları ile ilgili maddeleri ve deney işlemlerini kapsar.
CEN
EN 690:2013 Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety
TS EN 690 Tarım makinaları-Çiftlik gübresi dağıtıcıları-Güvenlik
EN ISO 4254-1 ile birlikte kullanılacak olan bu Avrupa Standardı dikey veya yatay aks pervaneli arkaya dağıtma yapan dağıtıcı araca sahip veya dikey aks diskli arkaya dağıtım yapan dağıtıcı araca sahip olan kendiyürür monteli, yarı-monteli ve römorklu gübre dağıtıcıların tasarım ve yapımı ile ilgili güvenlik gereklerini ve doğruluklarını belirlemektedir. Buna ilaveten imalatçı tarafından verilen güvenli çalışma uygulamalarına ilişkin bilgi vermektedir.
CEN
EN 692:2005+A1:2009 Machine tools - Mechanical presses - Safety
TS EN ISO 16092-1 Makine aletleri güvenliği - Presler - Bölüm 1: Genel güvenlik gereksinimleri
Bu belge, soğuk metal veya kısmen soğuk metalden yapılmış malzemeler için tasarlanan, ancak diğer tabaka malzemelerini çalışmak için aynı şekilde kullanılabilen preslerin tasarımını, üretimini ve tedarikini üstlenen kişiler tarafından benimsenecek teknik güvenlik gereksinimlerini ve önlemlerini belirtir. (örneğin karton, plastik, lastik, deri vb.).
CEN
EN 693:2001+A2:2011 Machine tools - Safety - Hydraulic presses
CEN
EN 703:2004+A1:2009 Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines - Safety
TS EN 703+A1 Tarım alet ve makinaları - Silâj yükleme, karıştırma ve/veya doğrama ve dağıtma makinaları - Güvenlik
TS EN 706+A1 Tarım makinaları- Asma uç alma makinaları- Güvenlik kuralları
Bu standard, tüm kendi yürür, yarı-asılır veya asılır asma uç alma makinelerinin tasarımı ve yapımı için belirli güvenlik kuralları ve onların doğrulanmasını kapsar. Bu hareketli ve taşınabilir makineler bağların ve aynı şekilde yetiştirilen diğer meyve ağaçlarının (bahçe duvarını saran bitkilerin) budanması amacıyla kullanılır.
TS EN 707+A1 Tarım makinaları- Sulu gübre tankeri- Güvenlik kuralları
Bu standard havalı veya mekanik güçle çalıştırılan sıvı gübreyi dağıtması veya püskürtmesi beklenen, dağıtma veya püskürtme sistemlerini de ihtiva eden, tüm yarı-asılır, çekilir ve kendi yürür sıvı gübre tankerlerinin tasarımı ve yapımı için belirli güvenlik kurallarını ve onların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 709:1997+A4:2009 Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety
TS EN 709+A4 Tarım ve orman makinaları- Döner kültivatörler, motorlu çapalar, tahrikli tekerlekli motorlu çapaların asıldığı yaya kumandalı traktörler- Güvenlik
Bu standard; tarım, orman, peyzaj ve bahçe (düzenleme dahil) işlerinde kullanılan, makinanın hareket yönüne göre yatay ve düşey olarak döner kültivatörlerin, motorlu çapaların ve muharrik tekerlekli (tahrik edilen) motorlu çapaların asıldığı yaya kumandalı traktörlerin tasarımı ve yapımı için güvenlik kurallarını ve bunların denenmesini kapsar.
CEN
EN 710:1997+A1:2010 Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment
TS EN 710+A1 Dökümhane için kalıplama ve maça hazırlama makinaları ile bunlara ilişkili donanımlar - Güvenlik kuralları
-
CEN
EN 741:2000+A1:2010 Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials
TS EN 741+A1 Sürekli yükleme, taşıma ve boşaltma donanım ve sistemleri - Dökme malzemelerin pnömatik yükleme, taşıma ve boşaltma sistemleri ve bileşenleri için güvenlik kuralları
Bu standard, dökme malzemeleri sürekli veya süreksiz esasa göre, yükleme noktası (veya noktaların)’dan, boşaltma noktası (veya noktaları)’na taşımak için tasarlanmış Madde 3’te tarif edilmiş sabit pnömatik yükleme - taşıma ve boşaltma sistemleri ve bileşenlerinin özel güvenlik kurallarını kapsar.
CEN
EN 746-1:1997+A1:2009 Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment
TS EN 746-1+A1 Endüstriyel ısıl işlem teçhizatı - bölüm 1: Endüstriyel ısıl işlem teçhizatı için ortak güvenlik kuralları
Bu standard, EN ISO 12100:2003 ’teki makinalar için verilen tarifleri sağlayan endüstriyel ısıl işlem teçhizatı (örneğin, endüstriyel fırınlar ve endüstriyel ısıtma teçhizatları) için ortak güvenlik kurallarını kapsar. Standardda, endüstriyel ısıl işlem teçhizatı ile ilgili beklenen önemli tehlikeler açıklanmış ve bu tehlikelerin azaltılması veya ortadan kaldırılması için alınması gereken uygun önlemler belirtilmiştir. Bu standard kapsamına giren teçhizatlarda oluşacak risklerin azaltılması için genel prensipler ve kurallar verilmiştir. Belirli teçhizatlarla ilgili ortak kurallar, ilgili bölümlerde belirtilmedikçe EN 746’nın ilgili alt bölümlerinde açıklanmıştır. Belirli teçhizat için güvenlik kuralları ile ilgili alt maddelerde yer alan özel teknik tedbirleri oluşturmak için genel prensipler (alt maddelerde belirtilmiş bulunan) kullanılacaktır.
CEN
EN 786:1996+A2:2009 Garden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety
TS EN 786+A2 Bahçe ekipmanları- Elektrik gücü ile tahrik edilen, yaya kumandalı ve elle tutulan çim makasları ve kenar çim makasları- Mekanik güvenlik
Bu standard, metalik olmayan kesici elamanı/elemanları bulunan veya her biri 10 J’den daha az kinetik enerjili, serbest olarak bir mil üzerinde dönen, metalik olmayan kesme elemanı/elemanları bulunan ve bir sürücü tarafından çim biçme amacıyla kullanılan, elektrikli, yaya kumandalı ve elle tutulan çim makaslarının tasarımı ve imâl edilmesi için mekanik güvenlik kuralları ve deneylerini kapsar.
CEN
EN 792-13:2000+A1:2008 Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools
TS EN 792-13+A1 Elde taşınabilir aletler - Elektriksiz güçle tahrik edilen - Güvenlik kuralları - Bölüm 13: Bağlama elemanı çakma aletleri
Bu standard, malzemesi belirlenen bir iş parçasının içine yerleştirilmiş bağlama elemanını çakmak amacıyla doğrusal hareket enerjisini uygulayan ve bir kişi vasıtasıyla tutulan bağlama elemanı çakma aletlerine uygulanır. Çakma işlemi sırasında, bağlama elemanı girme direncini yenecek yeterli hızla, kısmen veya tamamen aletten ayrılır ve farklı iş parçalarını birbirine bağlar veya bir mekanik birleştirme oluşturur. Bağlama elemanı için gerekli çakma enerjisi, basınçlı hava veya yanıcı gazla sağlanır. Not 1 - Bağlama elemanı çakma aleti, örneğin çivi çakma aleti, telli zımba aleti, pim çakma aleti, raptiye çakma (kabara) aleti gibi isimlerle anılırlar. Not 2 - İş parçası malzemesi, örneğin ağaç, ahşap, plastik, gevşek veya sıkı elyaf, çimento veya kireç, metal gibi malzemelerden ibaret olabilir. Bu standard, bağlama elemanı çakma aletlerinin tasarımlanmasını, işaretlenmesini ve kullanma için bilgilendirilmesini ve Madde 4’te listelenen özel tehlikelere karşılık gelen uygun kullanımları kapsar.
CEN
EN 809:1998+A1:2009 Pumps and pump units for liquids - Common safety requirements
TS EN 809+A1 Pompalar ve pompa üniteleri- Sıvılar için- Genel güvenlik kuralları
Bu standard sıvı pompaları veya pompa üniteleri için aşağıda belirtilen hususlarda teknik güvenlik kurallarını belirler. Yapım, Montaj, Tesis, Çalıştırma, Servis. Bu standard, sıvı pompalarının ve pompa ünitelerinin kullanımları sırasında meydana gelecek önemli risklerin bir listesini ve bu riskleri azaltacak kuralları ve/veya tedbirleri kapsar. Bu standardın kapsadığı sıvı pompa tipleri, tahrik ünitesiz (elektrik motoru veya içten yanmalı motor) temin edilip, aşağıda verilmiştir. ? Roto dinamik pompalar; ? Döner hareketli pozitif yer değiştirmeli pompalar; ? Gidip gelme hareketli pozitif yer değiştirmeli pompalar. Pompalar genellikle millerinin uç durumlarına göre tanımlandığı gibi, giriş ve çıkış ağızlarının bağlantı durumlarına göre de tanımlanır. Bu formda temin edilen pompalar genellikle çıplak pompalar olarak adlandırılır. Bu pompalar Makina Direktifinde makina olarak tanımlanır. Çıplak pompaların tahrik ünitesi ile montajı bu standard kapsamı dışında farklı tedbirler gerektirir. Pompa üniteleri: Hareket iletim elemanları, taban plâkaları ve herhangi bir yardımcı donanımı kapsayan tahrik elemanlı sıvı pompaları olarak tanımlanır. Bu standard, tahrik tertibatlarının ve yardımcı donanımların tasarım ve imalâtı için teknik güvenlik kurallarını kapsamaz. Bu standard, pompa ünitelerinin işletmesi esnasında veya işletme süreleri arasında taşınabilirlik, nakledilebilirlik veya hareket edilebilirlik özelliği olmasından kaynaklanan doğrudan riskler için ve traktöre bağlı hareket iletim milleri veya pompaya bağlı çıkış mili bulunan diğer pompalar için kurallar vermez. Bu standard aşağıda belirtilen uygulamalarda kullanılan pompalar ve pompa ünitelerini kapsamaz. ? Bir güç kaynağı olarak sadece insan kol gücü kullanılan pompalar ve pompa üniteleri, ? Hastalarla doğrudan temas halinde olan, tıbbi amaçlar için kullanılan pompalar ve pompa üniteleri, ? Özellikle nükleer amaçlar için tasarımlanmış veya kullanılan, arıza durumunda radyoaktivite yayınımına sebep olabilecek pompalar ve pompa üniteleri, ? Deniz taşıtlarında veya hareketli deniz aşırı ünitelerde kullanılan pompalar ve pompa üniteleri, ? Özellikle askeri ve polisin çalışma alanlarına giren faaliyetlerde kullanılmak üzere tasarımlanmış pompalar ve pompa üniteleri. Bu standard, hidrolik güç iletiminde kullanılan pompalar ve pompa ünitelerini kapsamaz. Bu standardda yer alan genel kurallara ilâve olarak pompaların kendine has özellikleri için özel kurallar EN 1028, EN 1151, EN 1829 gibi standardlar ve ziraî gıda maddeleri endüstrilerinde kullanılan sıvı pompaları ve dalgıç pompa üniteleri ile ilgili standardlarda bulunabilir. Bu standard, standard yürürlüğe girmeden önce imal edilmiş pompalar ve pompa ünitelerine uygulanmaz.
CEN
EN 818-1:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance
TS EN 818-1+A1 Kısa baklalı zincir - Kaldırma amaçları için - Güvenlik - bölüm 1: Genel kabul şartları
Bu standard, kaldırma amaçları için kullanılan, yuvarlak çelikten, elektrik kaynaklı, kısa baklalı zincirlerin genel kabul şartlarını kapsar.
CEN
EN 848-1:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines
TS EN ISO 19085-6 Ağaç işleme makineleri - Güvenlik - Bölüm 6: Tek milli dikey kalıp makineleri
Bu belge, ahşabı ve benzer fiziksel özelliklere sahip malzemeyi ahşaba kesmek üzere tasarlanan "makineler" olarak anılacak olan sabit ve kaydırılabilir elle beslemeli tek milli dikey kalıplama makineleri için güvenlik gerekliliklerini ve önlemlerini vermektedir.
CEN
EN 859:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - Hand fed surface planing machines
TS EN 859+A2 Ağaç işleme makinalarının güvenliği-Elle beslemeli planya makinaları
-
CEN
EN 860:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines
TS EN 860:2007+A2 Ağaç işleme makinalarının güvenliği - Bir taraflı kalınlık planya makinaları
-
CEN
EN 861:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines
TS EN 861:2007+A2:2012 Ağaç işleme makinalarının güvenliği- Yüzey planya ve kalınlık planya makinaları
-
CEN
EN 869:2006+A1:2009 Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units
TS EN 869+A1 Basınçlı metal döküm makineleri- Güvenlik kurallar
-
CEN
EN 908:1999+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety
TS EN 908+A1 Tarım ve orman makinaları- Makaralı sulama sistemleri- Güvenlik
Bu standard, kendi yürür makinalar dahil olmak üzere makaralı sulama makinasının tasarımı ve yapımına dair güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 909:1998+A1:2009 Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines - Safety
TS EN 909+A1 Tarım ve orman makinaları- Dairesel ve doğrusal hareketli sulama sistemleri (makinaları)- Güvenlik
Bu standard, elektrikli merkez eksenli ve yanal hareketli yağmurlama sisteminin tasarımı ve yapımı için belirli güvenlik kurallarını ve bunların doğrulanmasını kapsar.
CEN
EN 930:1997+A2:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements
TS EN 930+A2 Ayakkabı imalât makinaları - Deri ve suni deriyi kaba işleme, tıraşlama, parlatma ve kenar işleme makinaları - Güvenlik kuralları
1.1 Bu standard, ayakkabı imalâtı için malzemeyi işlemek üzere tasarımlanmış aşağıdaki makinalara uygulanır: ? Otomatik ve el ile çalışan kaba işleme, traşlama ve parlatma makinaları, ? Otomatik ve el ile çalışan dış kenar çevre işleme makinaları. 1.2 Bu standard, modüler ayakkabı tamir makinalarına uygulanmaz. 1.3 Bu standard; tasarım, imalât ve çalışma için güvenlik kurallarını belirler. Kullanım amacını, önceden görülebilen yanlış kullanımı, parça ve sistem arızalarını göz önüne alır. 1.4 Bu standard; deri ve yapay deriden ayakkabı imalâtıyla ilgili sanayilerdeki tehlikelerin tamamını kapsar. Bu standardın kapsamı içindeki makinaların farklı sanayilerde kullanımı, standardın hazırlanması esnasında göz önüne alınmayan tehlikelere yol açabilir.
TS EN 931+A2 Ayakkabı imalât makinaları- Kalıplama makinaları- Güvenlik kuralları
1.1 Bu standard, ayakkabı imalât sanayinde kullanılan aşağıdaki kalıplama makinalarına uygulanır: ? Ön parça yapıştırma kalıplama makinaları (Şekil 1), ? El ile çalışan, yan yapıştırma kalıplama makinaları (Şekil 3A), ? Taban yapıştırma kalıplama makinaları (Şekil 2), ? Taban ve yan kalıplama makinaları (Şekil 2), ? El ile çalışan teyel/dikme yan kalıplama makinaları (Şekil 3B), ? Teyelli taban kalıplama makinaları (Şekil 2), ? Teyelli taban ve yan sıcak yapıştırma kalıplama makinaları (Şekil 2), ? Teyelli topuklu taban ve sıcak yapıştırma yan kalıplama makinaları (Şekil 2), ? Teyelli topuklu taban ve sıcak yapıştırma + teyel kalıplama makinaları (Şekil 2). 1.2 Bu standard, granül sıcak yapıştırıcı kullanan kalıplama makinalarına uygulanmaz. 1.3 Bu standard, makinaların tasarım, yapılış ve kullanım güvenliği için kuralları kapsar. Taşıma, hizmete alma ve hizmet dışı bırakma ile ilgili özel kuralları kapsamaz. Bu standard kullanım amacını, önceden görülebilen yanlış kullanımı, parça ve sistem arızalarını göz önüne alır. 1.4 Bu standard, ayakkabı imalâtıyla ilgili sanayilerdeki tehlikelerin tamamını kapsar. Bu standardın kapsamı içindeki makinaların farklı sanayilerde kullanımı, standardın hazırlanması esnasında öngörülemeyen tehlikelere yol açabilir. 1.5 Bu standard, EN olarak yayımlandığı tarihten önce imal edilen kalıplama makinalarına uygulanmaz.
