There is not enough access to building materials due to limited economic resources
There is a lack of skills to build/repair shelters
There is a lack of basic household items in shelters
Other(s) - specify:
ز-3 -أ إذا كانت الإجابة نعم ما هي التخوفات الرئيسية الخاصة بالمأوى (اختر حتى ثلاث إجابات)؟
ليس هناك حيز مأوى كافي متوفر
ليس هناك حيز مأوى كافي متوفر بسبب شكاوي في قضايا الأرض
ليس هناك حصول كافي على حيز مأوى مستأجر بسبب محدودية الموارد الاقتصادية
ليس هناك مبنى كافي/مواد ترميم متوفرة محلياً
ليس هناك وصول كافي إلى مواد البناء بسبب عوائق مادية/لوجستية
ليس هناك وصول كافي إلى مواد البناء بسبب عوائق أمنية
ليس هناك وصول كافي إلى مواد البناء بسبب محدودية الموارد الاقتصادية
هناك انعدام لمهارات بناء/ترميم المأوى
هناك انعدام لمواد الأسرة الأساسية في المأوى
أخرى - حددها
G4. TOILETS: Is there a serious problem in the community assessed because people do not have easy and safe access to clean toilets?
□ Yes □ No □ Do not know
ز-4 المراحيض: هل هناك مشكلة خطيرة في المجتمع الذي يجري تقييمه بسبب أن الناس ليس لديهم وصول سهل وآمن إلى المراحيض النظيفة؟ نعم لا لا أعرف G4a. If yes, what are the main concerns related to toilets (choose up to 3)?
There are not enough separate toilets for men and women
There is not enough privacy
Toilets are not clean enough (e.g. toilets are not maintained, no soap and water is available)
There is not enough access to toilets due to security constraints
Other(s) - specify:
ز-4-أ إذا كانت الإجابة نعم ما هي التخوفات الرئيسية المتعلقة بالمراحيض (اختر حتى ثلاث إجابات)؟
لا يوجد هناك مراحيض كافية متوفرة
لا يوجد هناك مراحيض أسرية كافية متوفرة
لا يوجد هناك مراحيض مستقلة كافية للرجال والنساء
لا توجد هناك خصوصية كافية
المراحيض غير نظيفة بصورة كافية (مثلاً المراحيض لا يعتني بها و لا يوجد صابون ولا ماء)
ليس هناك وصول كافي إلى المراحيض بسبب العوائق الأمنية
أخرى - حددها
G5. KEEPING CLEAN: Is there a serious problem in the community assessed because it is difficult for people to keep clean; for example because there is not enough soap, water or suitable place to wash?
□ Yes □ No □ Do not know
ز-5 الاحتفاظ بالنظافة: هل هناك مشكلة خطيرة في المجتمع الذي يجري تقييمه بسبب أنه من الصعب على الناس الاحتفاظ بالنظافة على سبيل المثال عدم وجود صابون كافي أو ماء أو مكان مناسب للغسل؟
نعم لا لا أعرف
G5a. If yes, what are the main concerns related to keeping clean (choose up to 3)?
There is not enough access to water, soap or places to wash due to security constraints
There is not enough access to water or soap due to limited economic resources
Other(s) - specify:
ز-5-أ إذا كانت الإجابة نعم ما هي التخوفات الرئيسية الخاصة بالنظافة (اختر حتى ثلاث إجابات)؟
لا توجد هناك مياه كافية متوفرة
لا يوجد هناك صابون كافي متوفر
لا يوجد هناك أماكن كافية للغسل
لا يوجد هناك وصول كافي للماء والصابون أو الأماكن للغسل بسبب عوائق أمنية
لا يوجد هناك وصول كافي للماء والصابون بسبب محدودية الموارد الاقتصادية
أخرى - حددها
G6. CLOTHING, SHOES, BEDDING or BLANKETS: Is there a serious problem in in the community assessed because people do not have enough or good enough clothing, shoes, bedding or blankets (csbb)?
□ Yes □ No □ Do not know
ز-6 الملابس والأحذية والأسرة أو البطانيات: هل هناك مشكلة خطيرة في المجتمع الذي يجري تقييمه بسبب أن الناس ليس لديهم ملابس أو أحذية أو أسرة أو بطانيات كافية أو جيدة؟ نعم لا لا أعرف
G6a. If yes, what are the main concerns related to csbb (choose up to 3)?
There is not enough clothing, shoes, bedding or blankets available (including in markets, etc.)
There is not enough access to csbb due to physical/logistical constraints
There is not enough access to csbb due to security constraints
There is not enough access to csbb due to limited economic resources
Other(s) - specify:
ز-6-أ إذا كانت الإجابة نعم ما هي التخوفات الرئيسية المتعلقة بالملابس والأحذية والأسرة والبطانيات (اختر حتى ثلاث إجابات)؟
لا يوجد هناك ملابس أو أحذية أو أسرة أو بطانيات كافية متوفرة (بما في ذلك في الأسواق ... الخ)
لا يوجد هناك حصول كافي على الملابس والأحذية والأسرة والبطانيات بسبب عوائق مادية/لوجستية
لا يوجد هناك وصول كافي إلى الملابس والأحذية والأسرة والبطانيات بسبب العوائق الأمنية
لا يوجد هناك وصول كافي إلى الملابس والأحذية والأسرة والبطانيات بسبب محدودية الموارد الاقتصادية
أخرى - حددها
G7. INCOME OR LIVELIHOODS: Is there a serious problem in the community assessed because people do not have enough income, money or resources to live?
□ Yes □ No □ Do not know
ز-7 الدخل أو سبل المعيشة: هل هناك مشكلة خطيرة في المجتمع الذي يجري تقييمه بسبب أن الناس ليس لديهم دخل أو مال أو موارد كافية للعيش؟ نعم لا لا أعرف
G7a. If yes, what are the main concerns related to income, money or resources to live (choose up to 3)?
There are no livelihood opportunities
Livelihood assets were lost (left behind, destroyed, looted)
Livelihood activities are hindered by physical/logistical constraints
Livelihood activities are hindered by security constraints
Livelihood activities are hindered by limited economic resources (to start an activity, buy assets, etc.)
Other(s) - specify:
ز-7-أ إذا كانت الإجابة نعم ما هي التخوفات الرئيسية الخاصة بالدخل أو المال أو الموارد للعيش (اختر حتى ثلاث إجابات)؟
لا توجد فرص معيشة
ممتلكات سبل المعيشة فقدت (تركت أو تدمرت أو نهبت)
نشاطات سبل المعيشة أعيقت بسبب عوائق مادية/لوجستية
أعيقت نشاطات سبل المعيشة بعوائق أمنية
أعيقت نشاطات سبل المعيشة بسبب محدودية الموارد الاقتصادية (لبدء نشاط أو شراء ممتلكات .... الخ)
