ERANSKINA/ ANEXO 9.- ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERA ADMINISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASEN ORDENANTZA ARAUTZAILEA 9. - ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS Y REALIZACION DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
V. ERANSKINA - ASISTENTZIAK ETA EGONALDIAK ZAHARREN ETXE ETA EGOITZETAN, HAUR HEZILEKUAK, ATERPETXEAK ETA ANTZEKO IZAERA DUTEN BESTELAKO ESTABLEZIMENDUETAN V. ANEXO - POR ASISTENCIAS Y ESTANCIAS EN HOGARES Y RESIDENCIAS DE ANCIANOS, GUARDERÍAS INFANTILES, ALBERGUES Y OTROS ESTABLECIMIENTOS DE NATURALEZA ANÁLOGA
Kide konputagarri berri bakoitzeko, 4.115 € gehituko dira
Por cada nuevo miembro computable más se añadirán 4.115 €
2
Famili Unitateko 2-4 kide, 1. tartearen amaieratik 25.725 € artei2-4 miembros de Unidad Familiar desde el fin del tramo 1 hasta 25.725 €
Famili Unitateko 5 kide edo gehiago badira, 1. tartearen amaieratik 31.900 € arte
5 ó más miembros de Unidad Familiar desde el fin del tramo 1 hasta 31.900 €
113,45 €/hilean
113,45 €/mes
127,30 €/hilean
127,30 €/mes
4,10 €/egunean
4,10 €/día
3
Famili Unitate guztiak 2. tartearen amaieratik
Todas las Unidades familiares desde el fin del tramo 2
141,60 €/hilean
141,60 €/mes
158,40 €/hilean
158,40 €/mes
4,10 €/hilean
4,10 €/día
(*) Tarte honetako tarifak bat etorriko behar du Eusko Jaurlaritzaren bekaren zenbatekoarekin. Gaur egun Hilean 90 eurokoa da.
(*) La tarifa de este tramo ha de coincidir con el importe de la beca del Gobierno Vasco que en la actualidad es de 90,00 €/mes.
Tarifa aplikatzeko arauak:
Normas de aplicación de la tarifa:
(…)
(…)
19. Baldin eta ezinbesteko arrazoiak direla eta beharrezkoa bada zerbitzua bertan behera uztea, zenbat egunetan funtzionatzen duen zerbitzuak hasiera batean aurreikusitako egun kopuruaren aldean, hainbat egunekiko proportzionala izango da zerbitzua bertan behera gelditzen den hilabete bakoitzean ordaindu beharreko tasa.
19. Si por causa de fuerza mayor fuera necesaria la suspensión del servicio, la liquidación de la tasa correspondiente a cada uno de los meses afectados por dicha suspensión será proporcional al número de días de funcionamiento del servicio en relación al número de días inicialmente previsto.
VIII. ERANSKINA - UDALERRIKO IKASTETXEETAN IRAKASKUNTZA BEREZIENGATIK VIII. ANEXO - POR ENSEÑANZAS ESPECIALES EN ESTABLECIMIENTOS DOCENTES DEL MUNICIPIO
A.- MARRAZKI ETA PINTURA UDAL AKADEMIAKO ZERBITZUENGATIK
A.- POR SERVICIOS EN LA ACADEMIA MUNICIPAL DE DIBUJO Y PINTURA
I. TARIFA Matrikularen kontzeptupean ordaindu beharrekoa, ikasturte eta asignaturako, ondorengoa izango da:
I. TARIFA La cantidad a abonar por curso y asignatura, en concepto de matrícula, será la siguiente:
A) Urritik Ekainarte ikastarorako
A) Curso Octubre a Junio
Ordu kopuruak
18 urtetik beherakoak
18 urtetik gorakoak
Astean 2 ordukoa
249,70
288,45
Astean 4 ordukoa
425,80
553,30
Nº Horas
Menores 18 años
Mayores 18 años
2h/semana
249,70
288,45
4h/semana
425,80
553,30
B) Ikastaro arrunta ez diren ikastaroetarako, ikastaroko
C) Klasetan pertsona-eredu bat beharko duten asignaturetan erantsiko zaio, orduko
C) La asignatura que requiera la presencia de una persona-modelo durante las clases, a la tarifa se le incrementará, por hora
Kuota bakarra
3,50
Cuota única
3,50
D) Kurtsoa hasita dagoenean, bigarren hiruhilabetetik aurrera (urtarrila), Matrikula gauzatzen bada, hiruhilabeteko kuota
D) Cuota trimestral cuando el curso está iniciado, a partir del segundo trimestre (enero) y se formaliza la matrícula
Asteko ordu kopuruak
18 urtetik beherakoak
18 urtetik gorakoak
2 ordukoa
90,95
106,20
4 ordukoa
157,65
181,70
Nº Horas semanales
Menores 18 años
Mayores 18 años
De 2 horas
90,95
106,20
De 4 horas
157,65
181,70
E) Matrikularen prezioan sartuta dago ikaskuntzarako behar den material tekniko bereziaren gastua, aurrekontuko partidan ezarritako kredituaren mugaraino.
E) En el precio de la matrícula se incluye el gasto en material técnico especial necesario para el aprendizaje, hasta el límite del crédito consignado en la partida presupuestaria.
D) Cursillos intensivos de verano: Julio y/o Agosto (destinados exclusivamente a personas de edad)
Kuota bakarra
123,20 €
Cuota única
123,20 €
E) Matrikula prezioaren barruan dago sartuta material tekniko suntsikorrari dagokion gastua onetsitako oinarrizko programaren arabera. Material gehigarri guztia ikaslearen kontura izango da.
E) El precio de la matrícula incluye el gasto en material técnico fungible según el programa básico aprobado. Todo material suplementario será de cuenta del alumno.
Tarifa Hauek dagokion ikasturtearen irailaren 1etik hasita, indarrean sartuko dira.
Estas tarifas entrarán en vigor el 1 de septiembre del curso escolar correspondiente.
