"Qo`qondan Farg`onagacha" – sayohatnoma. M.A.Muqimiy (1850-1903).
"Qo`qondan Isfaragacha" – sayohatnoma. M.A.Muqimiy (1850-1903).
"Qo`shiqlar kitobi" – muallifi Franchesko Petrarka (1304-1374).
“Qobusnoma” – Qo`qon xonligida madrasalarda talabalarga o`qitilgan kitob
"Qonuni Ma’sudiy" – Abu rayhon Beruniy tomonidan g`aznaviylar sultoni Ma’sudga bag`ishlab yozilgan asar.
"Qublon"– qoraqalpoq dostoni.
“Qur’on” (arabcha, qiroat, o‘qish) – islom diniga e’tiqod etuvchilarning muqaddas kitobi bo‘lib, Al-loh taolo tomonidan Muhammad (s.a.v.)ga vahiy orqali nozil qilingan. Qur’on yigirma uch yil davomida nozil qilingan bo‘lib, 114 suradan iborat.
"Qurol va inson"– B.Shou (1856-1950) asarda jamiyatdagi qusurlarni tanqid qilish bilan birga, ijtimoiy taraqqiyotga, adolatga xizmat qiluvchi kuchlarni zo'ravonlikka qarshi qo'yish g'oyalari ilgari suriladi.
“Qushlar bilan ov qilish” – Muqaddar Rim imperayasi imperatori Fridrix II tomonidan yozilgan asar.
“Qushlar munozarasi” – munozara janrida yozilgan asar muallifi Muhammadniyoz Nishotiy asarda 14 qush o`rtasida bo`lib o`tgan bahs tasvirlangan.
"Qutadg`u bilig" (“Saodatga eltuvchi bilim”)– Yusuf Xos Hojib 1069-yilda “Qutadg‘u bilig” (“Saodatga eltuvchi bilim”) asarini Bolasog‘unda yoza boshlaydi va 1070-yilda Koshg‘arda tugatadi. Asarni qoraxoniylar hukmdorlaridan bo‘lgan Tavg‘och Bug‘roxonga taqdim etadi. “Qutadg‘u bilig” Tavg‘och Bug‘roxonga ma’qul kelib, Yusufga “Xos Hojib” (eshik og‘asi) martabasini beradi. O‘shandan boshlab adibni Yusuf Xos Hojib deb atay boshlaydilar.
R “Rahbari muallimin yoki muallimlarga yo`ldosh” – 1888-yilda jadidchilik harkatining asosochisi Ismoil G`aspirali(1851-1914) tomonidan yozilgan
"Ramayana" – Qadimgi hind dostoni Sanskrit tilida yozilgan. Akbarshoh davrida hind tiliga tarjima qilingan.
“Ramanning jasoratlari”– Tulsidas «Ramayana» sujetlari asosida «Ramaning jasoratlari» nomli juda katta poema yaratdi. Rivoyat qilishlaricha, tug‘ma ko‘r bo‘lgan Surdas Krishnaning hayoti haqidagi yorqin poemalar muallifi edi.
