Beynəlöalq əlaqələrin ən etibarlı

Kitabda istifadə olunan əsas terminlər

1. 
   aqressiv davranış
   
2. 
   adresant
   
3. 
   adresat
   
4. 
   aşağı səviyyəli danışıqlar
   
5. 
   asimmetrik danışıqlar
   
6. 
   ana dili
   
7. 
   apelyativ funksiya
   
8. 
   ad referendum
   
9. 
   ad internum
   
10. 
    axtarış mərhələsi
    
11. 
    beynəlxalq münasibətlər
    
12. 
    beynəlxalq danışıqlar
    
13. 
    beynəlxalq müşahidəçilər
    
14. 
    beynəlxalq arbitraj
    
15. 
    beynəlxalq münaqiçə
    
16. 
    beynəlxalq vasitəçilər
    
17. 
    beynəlxalq mübahisə
    
18. 
    beynəlxalq hüquq
    
19. 
    beynəlxalq norma
    
20. 
    beynəlxalq təşkilat
    
21. 
    beynəlxalq səlahiyyətli şəxs
    
22. 
    beynəlxalq davranış
    
23. 
    beynəlxalq öhdəlik
    
24. 
    beynəlxalq müqavilə
    
25. 
    beynəlxalq konfrans
    
26. 
    beynəlxalq arena
    
27. 
    beynəlxalq əməkdaşlıq
    
28. 
    beynəlxalq sülh
    
29. 
    beynəlxalq sular
    
30. 
    beynəlxalq boğazlar
    
31. 
    beynəlxalq konvensiyalar
    
32. 
    beynəlxalq nəzakət
    
33. 
    beynəlxalq birlik
    
34. 
    beynəlxalq tərəfdaşliq
    
35. 
    beynəlxalq humanitar yardım
    
36. 
    beynəlxalq nəzarət
    
37. 
    beynəlxalq etiket
    
38. 
    beynəlxalq məqam
    
39. 
    beynəlxalq mübadilə
    
40. 
    danışıqların subyektləri
    
41. 
    daxili gərginlik
    
42. 
    dövlət dili
    
43. 
    depozitariya
    
44. 
    denonsasiya
    
45. 
    danışıqların dinamikasl
    
46. 
    danışıqların dialektikasl
    
47. 
    danışıqların atmosferi
    
48. 
    danışıqların iştirakçıları
    
49. 
    dinc vasitələr
    
50. 
    diaqnostika dövrü
    
51. 
    donmuş münaqişə
    
52. 
    daimi vasitəçi
    
53. 
    daxili siyasət
    
54. 
    diplomatik danışıqlar
    
55. 
    dövlətin inici
    
56. 
    dövlətlərarası dialoq
    
57. 
    delimitasiya
    
58. 
    delimitatativ funksiya
    
59. 
    hazırlıq mərhələsi
    
60. 
    ictimai məsafə
    
61. 
    ictimai davranış
    
62. 
    işgüzar baxışlar
    
63. 
    işgüzar danışıqlar
    
64. 
    intim məsafə
    
65. 
    inteqrativ danışıqlar
    
66. 
    informasiya mübadiləsi
    
67. 
    informasiya müharibəsi
    
68. 
    informasiya ehtiyacı
    
69. 
    intonasiya
    
70. 
    introvert tip
    
71. 
    kommunikativ akt
    
72. 
    kommunikativ ctrategiya
    
73. 
    kommunikator
    
74. 
    kompromis
    
75. 
    könüllülük (özxoşuna) prinsipi
    
76. 
    kinesika
    
77. 
    qarşılıqlı faydalı əməkdaşlıq
    
78. 
    Linkoln taktikası
    
79. 
    psixoloji durum
    
80. 
    pasimologiya
    
81. 
    potensial tərəfdaş
    
82. 
    polemik danışıqlar
    
83. 
    preambula
    
84. 
    pozitiv yanaşma
    
85. 
    şəxsi məsafə
    
86. 
    soyuq müharibə
    
87. 
    strategiya
    
88. 
    sosial baxlşlar
    
89. 
    sifr nəticəli danıçıqlar
    
90. 
    status
    
91. 
    status kvo
    
92. 
    sosial məsafə
    
93. 
    simvolik jestlər
    
94. 
    taktika
    
95. 
    takesika
    
96. 
    Taleyran taktikası
    
97. 
    ünsiyyət tərəfləri
    
98. 
    vasitəçi
    
99. 
    verbal ünsiyyət
    
100. 
     verbal ünsiyyət vasitələri
     
101. 
     vizual əlaqə
     
102. 
     vizit vərəqi
     
103. 
     yazılı nitq
     
104. 
     yardımçı vasitələr
     
105. 
     yekun mərhələ
     
106. 
     yalan məlumat
     
107. 
     yekun mərhələ
     
108. 
     yaradıcılıq texnologiyası
     
109. 
     yeni beynəlxalq qayda
     
110. 
     yekun aktı (sənəd)
     

Basic terms used in the book
1.Aggressive behavior

2.Adresant

3.Adressee

4. Low-level talks

5.Asymmetric negotiations

6.Mother tongue

7.Apelyativ functions

8.The name of the referendum

9.Ad internum

10.Search phase

11.International relations

12. International negotiations

13.The international observers

14.International arbitration

15.International conflict

16.International mediators

17.International disputes

18.The international law

19.International norms

20.The international organizations

21.International officials

22. International behavior

23.International obligations

24.International agreements

25. The international conference

26.International arena

27.International cooperation

28.International peace

29.The international waters

30.International straits

31.International conventions

32.International courtesy

33.International union

34.International partnership

35.International humanitarian aid

36.International control

37.International etiquette

38. International aspects

39.International exchange

40.Subjects of negotiations

41.Internal tensions

42.State language

43.Depozitariya

44.Denunciation

45.The dynamics negotiations

46.Dialectics negotiations

47.The atmosphere of the negotiations

48.Participants in the talks

49. Peaceful means

50.Diagnostic period

51. Frozen conflict

52.Permanent mediator

53. Domestic policy

54.Diplomatic negotiations

55.The inici state

56.Interstate dialogue

57.The delimitation

58.Delimitatativ functions

59.Stage of preparation

60.Public distance

61.Social behavior

62.Business views

63.Business negotiations

64.Intimate distance

65.Integrative negotiation

66.Exchange of information

67.The information war

68.Information needs

69.Intonation

70.Introvert type

71.Communicative acts

72.Communicative ctrategiya

73.Communicator

74.The compromise

75.The principle of voluntary

76. Kinesika

77.Mutually beneficial cooperation

78.Lincoln tactics

79.The psychological state

80.Pasimologiya

81.Potential partners

82.Polemical negotiations

83.The preamble

84.Positive approach

85.Personal distance

86.The cold war

87.The strategy

88.Social baxlşlar

89.A danıçıqlar sifr results

90.The status

91.The status quo

92.Social distance

93.Symbolic gestures

94.The tactics

95.Takesika

96.Taleyran tactics

97.Communicating parties

98.Mediators

99.Verbal communication

100.Verbal communication tools

101.Visual communication

102.Visting card

103.Written speech

104.Auxiliary facilities

105.The final phase

106.False report

107.The final phase

108.Creative technology

109.New international rules

110.Final act (the document)

Qeyd üçün

1Qətnamənin tam mətni əlavə olunur

2“Oyunlar nəzəriyyəsi”nin müəllifləri macar əsilli amerikalı riyaziyyatçı Con fon Neyman (1903-1957) və iqtisadçı Oskar Morqenşter (1902-1977) sayılır

3Henri Con Templ- Böyük Britaniyanın 35-ci(1855 - 1858 ) və 37-ci (1859 - 1865 ) Baş naziri

1.М.Р.Львов. Основы теории речи. М.,с.171.

1^.Краткий психологический словарь.Ростов на-Дону.-1998.

с., 229. ( под ред. А.В.Петровского, М.Г.Ярошевского.)

4 Bu proses американ дилчиси Леонард Блумфилдин диггятиндян йайынмамышдыр вя о бу ардыъыллыьы схемляшдирмяйя ъящд эюстярмишдир: Onun təklif etdiyi садя схемдя цч символдан истифадя олунмушдур: С – сигнал, Ф– фяалиййят, Н – нитг .С–Ф(фяалиййят шяклиндя реаксийа) С–Н (нитг шяклиндя реаксийа)

*дискусийа (дисъуссио)-латын дилиндя арашдырмаг, айдынлашдырмаг мянасындадыр; полемика- гядим йунан дилиндя «полемикос» гязябли,дцшмянчилик демякдир.

1Тегеран, Ялта, Потсдам. Сборник документов. М.,1967.с.171.

5 “Təbliğat” termini dini təbliğat məqsədi ilə hələ 15-ci əsrdə, 1662-ci ildə, Papa Georgi tərəfindən istifadə olunmuşdur..C.Mit-çelin yazdığına görə sonradan onun mənası daha da geniş-lənmiş və 1842-ci ildə nəşr olunan ingilis dilinin Oksford lüğə-tində “...hər hansı bir konkret doktrinanın doğruluğuna inan-dırmaq məqsədi daşıyan sistemli ardicılıqla həyata keçirilən təbliğat proqramı ” səklində verilmişdir.

6Edmund Qullionun (Edmund Guillion)-1966-cı ildə Tafta Uni-versitetinin Hüquq və Diplomatiya məktəbinin (Fletcher School of Law and Diplomacy,Tufts University) dekanı ol-muş amerikalı diplomat hesab edir ki, təbliğat digər dövlətlə-rin xarici siyasətinə, xalqının ictimai şüuruna təsir mexaniz-midir. (http://www.russkiymir .ru/ russkiy mir/ru/ analytics /article/news0004.html)

*Щяля ютян ясрин 30-cу илляриндя америкалы тядгигатчы Ф.Барг-хорн тяряфиндян дювриййяйя бурахылан «мядяни дипломатийа» терминин аз вахтда хейли попцлйарлаша билди.

*1941-ci илдя мядяни тяблиьатын идеологларындан сайылан М.Хоркщаймер илк дяфя «кцтляви мядяниййят» терминини диля эятирди вя буну гярб сивилизасийасынын «визит вяряги» кими ясасландырмаг сийасятини ишляйиб щазырлады.

1 1815- cи ил Вйана регламетини имзалайан беш дювлят: Инэилтяря, Франса, Австрийа, Прусийа, Русийа . «Авропа консерти» кими тарихя дцшмцшdür. Яслиндя бу бешлийин йаранмасы илк бейнялхалг тяшкилатын йарандыьы эцн кими дя гейд олуна биляр. Аащен конгреси (1818 ci il, 21 noyabr) ися «Рягс едян конгрес» адланмышдыр. Бу онунла баьлыдыр ки, конгрес иштиракчылары асудя вахтларыны мцхтялиф яйлянъяли мяълислярдя кечирирдиляр.

1.С.Г.ШеретовВедение международных переговоров. c.40.

1^.Г.А.Кессельбренер. Хроника одной дипломатической карьеры. М.,1988,с.142

21.Илк дяфя саммит (инэ. Саммит- зирвя, йухары) терминини У.Чöрчил 1950- cи илдя Единбургдакы чыхышында ишлядиб.

12..А. Дебидур. Дипломатическая история Европы. Ростов на-Дону. 1995.стр.450.

7 İsveçrəli tədqiqatçi K.Yonsson əməkdaşlıq və kompromisin təbiətini təsvir edərək göstərir ki, “...maraqlar toqquşanda milli özəiliklər qabarır, üst-üstə düşdükdə isə hər şey arxa plana keçir.”

1«коммуникатив стратеэийа» термини дювриййяйя илк дяфя В.Шмидт тяряфиндян эятирилмишдир.

1 Йунан дилиндя «техне»- мящарят, усталыг,сянят, «логос»- ися сюз,тялим билдирир.

8Effektiv anlaşmaya mane olan hər şey “kommunikativ maneə” sayılmalıdır (Кузин Ф.А. Культура делового общения. М..2002)

2Аллан Пиз. Язык телодвижений. М.2006.с12.

9 Джон Вуд, Жан Серре. Дипломатический церемониал и дипломатический протокол. М.,1976.

1.Конфликтология. СПб.1999.с.84

2. Баева О. Ораторское искусство и деловое общение.Минск.2000.с.195.

10 Pauza unsiyyət prosesində “müəyyən səbəb və məqsəd” üzündən baş verən fasilədir.

11 “Konfliktoloğiya “ - termini sosial inkişafa təkan verən faktor kimi sosiloq Georq Zimmel tərəfindən elmi dövriyyəyə buraxilmışdır.

12Дарендорф Р. Элементы теории социального конфликта // Социологические исследования. – 1994. – № 5.

13 1.Морозов Е.М. Международные многосторонние перего-воры: вопросы понятийно-категориального аппарата.http: //all-politologija.ru/knigi/politicheskie-peregovory

1^. Международное право. Под. ред.Г.Н.Тункина М.,1974, с.183.

2.Бейнəlхалг мцнасибятлярдя разылыьын шифащи шякилdя ялдя олунмасы pриnсипи дя мювcуддур. «Cентлмен сазиши» адланан бу разылашма бейнялхалг мцгавиля иля ейнилик тяшкил етмир.

14 Diplomatik mənbələrdə ilk muqavilənin eramızdan əvvəl 1276-cı ildə Misir fironu II Ramzesslə Xett çarı III Xattuşil arasında imzalandığı göstərilir.Bu sənəd öz strukturuna görə indiki muqavilələrə yaxın olub.

15Бах:И.И.Лукашук. «О наименованиях международных договоров», В кн. Вопросы теории и практикп совре-менного международного права. М. 1951..

16Бишкек, 5 май 1994-ci ил..Бу шяртля имзаланмышдыр ки, бу мятнин бешинcи абзасында “мцшащидячилярин” сюзцнцн яввялиня “бейнялхалг” сюзц ялавя едиляcяк, щямин абзасда “тутулмуш” сюзц “ишгал олунмуш” сязляри иля явяз едиляcякдир.

1 А.Абасбяйли., В.Cяфяров., З.Гафаров.Дипломатийа терминляри лцьяти. Бakı,2001, с.33-34

17 Qanunvericilikdə “Dövlət dili” hüqüqi kateqoriyadır və qanunla nəzərdə tutulmuş bütün hallarda bu dildən istifadə olunması zəruridir

18Азярбайcан Республикасында «Дювлят дили щаггында» Азярбайcан Республикасынын Гануну. Бакы шящяри, 30 сентйабр 2002- cи ил.

19 ad referendum-şərti imzalamaq prinsipi.Bu hal yuxarı instansiyanain rəyini bildirənə qədər razılığı ifadə edir

1 пасимолоэийа - жестлярин дилини юйрянян дилчилик сащяси. (Бах:.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов)

1.А.С.Ковальчук.Основы имджелогии и делового общения.М.2005.с.109.

1.Аллан Пиз.Язык телодвижений. М.2006; с.6.

1 Дцйцм - 2,5 см. юлчц ващиди.

1^. Аллан Пиз. Язык телодвижений. СПб.., 2000. стр. 24.