Cîteaux commentarii cistercienses



Yüklə 143,63 Kb.
səhifə3/3
tarix26.08.2018
ölçüsü143,63 Kb.
#74632
1   2   3

= N =

NEININGER, Falko: Konrad von Urach. Ein Forschungsprojekt. 39 (1988), S.345-349.

NELSON, Sulpice-en-Bugey: Quelques documents de Saint-Sulpice-en-Bugey relatifs à la fondation de l'abbaye de la Chassagne-en-Bresse. 37 (1986), S.82-105.

NEROM, Claire van: Une charte inédite de 1128 relative aux origines de l'Abbaye des Dunes. 30 (1979), S.105-107.

NEROM, Claire van: La donation d'Eastchurch à l'abbaye des Dunes par le roi Richard Cœur de Lion. 34 (1983), S.20-52.

NEROM, Claire van: Le pavement du lavatorium de l'abbaye des Dunes de Coxyde et ses similitudes avec les pavements de Saint Omer. 35 (1984), S.285-318.

NEROM, Claire van: Deuxième sceau de Richard Cœur de Lion et sceaux inédits des Cinque Ports dans les archives de l'abbaye des Dunes. 36 (1985), S.204-210.

NESTE, Roy J. van: The epistemology of John Mirecourt. A Reinterpretation. 27 (1976), S.5-28.

NEUVIÈME COLLOQUE des Amis de Léoncel (1 et 2 Août 1992). 44 (1993), S.447-448.

NICHOLS, John A.: The internal organization of English Cistercian nunneries. 30 (1979), S.23-40.

NOELL, Brain: Cistercian Monk in the Market. Legal Study, Economic Statutes, and Institutional Evolution in the Twelfth Century. 59 (2008), S.169-192.

N.N.: Remise des Studia Cisterciensia I au P. Edmond Mikkers. 32 (1981), S.V-VI.

N.N.: Bibliographie du P. Aur Cocheril. 33 (1982), S.389-391.

N.N.: Bibliographie du R. P. Albert van Iterson. 34 (1983), S.121-124.

N.N.: Révérend Père Edmond Mikkers. Études et activités scientifiques. 31 (1980), S.V-VI.

N.N.: Bibliographie du P. Edmond Mikkers. 31 (1980), S.VII-XI.

N.N.: Bibliographie du R. P. Anselme Bimier. 26 (1975) S.82-98.
= O =

OBERT-PIKETTY, Caroline: La promotion des études chez les cisterciens à travers le recrutement des étudiants du collège Saint-Bernard de Paris au Moyen Âge. 39 (1988), S.65-78.

OBERT-PIKETTY, Caroline: Les lectures et les oeuvres des pensionnaires du collège Saint-Bernard: Jalons pour l'histoire intellectuelle de l'Ordre de Cîteaux à la fin du Moyen Âge. 40 (1989), S.245-291.

OMMUNDSEN, Åslaug: Cistercian manuscript culture in medieval Scandinavia: A Workshop. 60 (2009), S.273-275.

ORAM, Richard D.: Balmerino Abbey: Introduction to Current Research. 59 (2008), S.5-6.

ORAM, Richard D.: L'abbaye de Balmerino: Introductuin à la recherche actuelle. 59 (2008), S.7-8.

ORAM, Richard D.: Kloster Balmerino: Einführung in die aktuelle Forschung. 59 (2008), S.9-10.

ORAM, Richard D.: A fit and ample endowment?: the Balmerino Estate, 1228-1603. 59 (2008), S.61-80.

OVERGAAUW, Eef A.: Textes hagiographiques et d'histoire monastique dans un manuscrit originaire de Saint-Sauveur d'Anvers (Paris BN lat. 10886). 39 (1988), S.79-98.

OWEN, A.: An Early Version of the Louth Park Chronicle. 30 (1979), S.272-275.

OXENHAM, Elizabeth: 'Under the Apple Tree': a Comparative Exegesis of 'Song of Songs 2,3' in the Sermons by Bernard of Clairvaux and John of Ford. 42 (1991), S.277-286.
= P =

PATTERSON, Raymond A.: The Irish audience of the "Vita Sancti Malachiae". 58 (2007), S.43-56.

PENNINGTON, M. Basil: Sixth annual Cistercian Studies Conference. 27 (1976), S.290-295.

PENNINGTON, M. Basil: Seventh annual cistercian studies conference – Western Michigan University Kalamazoo, May 1977. 28 (1977), S.224-227.

PENNINGTON, M. Basil: A primer on the school of love. 31 (1980), S.93-104.

PENNINGTON, M. Basil: Eleventh International Cistercian Studies Conference. 33 (1982), S.62-65.

PENNINGTON, M. Basil: The fourteenth annual International Cistercian Studies Conference. 34 (1983), S.133-137.

PENNINGTON, M. Basil: Like Father Like Son: Bernard of Clairvaux and Thomas Merton. 42 (1991), S.569-578.

PERCOCO, Giovanni: 'L'Officium' del Beato Giovanni da Caramola in un messale pergamenaceo dell'Abbazia cistercense di S. Maria di Sagittario di Chiaromonte (Potenza) Italia. 53 (2002), S.167-173.

PEREIRA, Fernando Jasmins: Notes sur le revenu des abbayes de l'Ordre de Cîteaux au Portugal (XIVe - XIXe siècles). 44 (1993), S.321-353.

PEYRAFORT-BONNET, Monique: La dispersion d'une bibliothèque médiévale: les manuscrits de l'abbaye de Pontigny. 35 (1984), S.92-128.

PEZZINI, Domenico: Translating Friendship in Aelred of Rievaulx: From Experience to Image. 53 (2002), S.33-48.

PEZZINI, Domenico: Aelred of Rievaulx's "Vita Sancti Edwardi regis et confessoris": its genesis and radiation. 60 (2009), S.27-77.

PHILLIPS, Paschal: The Presence - and Absence - of Bernard of Clairvaux in the Twelfth-Century Chronicles. 42 (1991), S.35-53.

PIGEON, Michel: Marie dans l'oeuvre de Serlon de Savigny. 26 (1975), S.48-56.

PIGEON, Michel: Notes sur le Saint Esprit dans les sermons de Serlon de Savigny. 26 (1975), S.331-336.

PIGEON, Michel: Où se situait l'abbaye de Souleuvre. 27 (1976), S.286-289.

PIGEON, Michel: Le mystère pascal dans l'oeuvre de Serlon de Savigny. 29 (1978), S.333-336.

PIGEON, Michel: Serlon de Savigny et l'Eucharistie. 30 (1979), S.267-271.

PIGEON, Michel: Étienne de Fougères et les Cisterciens. 31 (1980), S.181-191.

PIGEON, Michel: De quelques confesseurs de Villers-Canivet au XVIIe siècle. 33 (1982), S.206-210.

PIGEON, Michel: Les exhortations de la Vita de Pierre d'Avranches, moine de Savigny. 33 (1982), S.368-378.

PIGEON, Michel: Les femmes dans les Vitae des Saints de Savigny. 35 (1984), S.73-82.

PIGEON, Michel: Le petit bestiaire de Savigny. 36 (1985), S.81-85.

PINEAULT, Jacques / COGMANS, Thomas: Le "Soleil de Villers", cycle iconographique cistercien du XVIIe siècle. 45 (1994), S.121-153.

PINGUET, Romuald: Nouvelles recherches sur les origines de l'abbaye cistercienne du Lieu-Dieu. 58 (2007), S.123-130.

PIPON, Brigitte: Un monastère de moniales cisterciennes: l'Abbaye-aux-Bois (1202-1906). 45 (1994), S.91-108.

PLACE, Fr. de: Bibliographie raisonnée des premiers documents cisterciens (1098-1200). 35 (1984), S.7-54.

PLACE, Fr. de: Une session sur les sources cisterciennes. 36 (1985), S.211-212.

POJSL, Miloslav: Velehrad, lieu de rencontre des traditions spirituelles de l'Est et de l'Ouest. 47 (1996), S.155-167.

POSSET, Franz: 'Divus Bernhardus': Saint Bernard as Spiritual and Theological Mentor of the Reformer Martin Luther. 42 (1991), S.517-532.

POSSET, Franz: 'Amplexus Bernardi': the Dissemination of a Cistercian Motif in the Later Middle Ages. 54 (2003), S.251-399.

PRANGER, Marinus B.: The Virgin Mary and the complexities of love-language in the works of Bernard of Clairvaux. 40 (1989), S.112-138.

PRANGER, Burcht: The Concept of Death in Bernard's 'Sermons on the Song of Songs'. 42 (1991), S.85-93.


= Q =

QUAY, Suzanne: Signs of Silence: Two Examples of Trappist Sign Language in the Far East. 52 (2001), S.211-229.

QUENARDEL, Olivier: La communion eucharistique dans le 'Héraut de l'Amour divin' (I). La 'Divina Pietas' (I). 44 (1993), S.253-286.
= R =

RACITI, Gaetano: Un opuscule inédit d'Adam de Perseigne: le "Livre de l'amour mutuel". 31 (1980), S.297-341.

REGNARD, Joël: Spiritualité et économie cisterciennes: éclairages théologiques. 47 (1996), S.171-179.

REIMANN, Heike: A Cistercian Foundation Within the Territory of Dargun in Mecklenburg. 51 (2000), S.5-15.

REIMANN, Heike: Cistercian Nuns in the High Middle Ages: the Cistercians of Bergen in the Principality of Rügen (North Germany). 55 (2004), S.231-243.

RENNA, Thomas J.: Abelard versus Bernard: an event in monastic history. 27 (1976), S.189-202.

RENNA, Thomas J.: St. Bernard and Abelard as hagiographers. 29 (1978), S.41-59.

RENNA; Thomas J.: Early Cistercian attitudes towards war in historical perspective. 31 (1980), S.119-129.

RENNA, Thomas J.: The city in early Cistercian thought. 34 (1983), S.5-19.

RENNA, Thomas J.: The ideas of the city in Otto of Freising and Henry of Albana. 35 (1984), S.55-72.

RENNA, Thomas J.: The corpus of the works of Baldwin of Ford. 35 (1984), S.215-234.

RENNA, Thomas J.: Hagiography and Feminine Spirituality in the Low Countries. 39 (1988), S.285-296.

RENNA, Thomas J.: Moses in the Writings of Aelred of Rievaulx. 46 (1995), S.111-125.

RIGG, Arthur George: Roger of Ford's poem on the Virgin: a critical edition. 40 (1989), S.200-214.

RISSEL, Hiltrud: Entdeckung einer Inkorporationsurkunde für ein frühes Frauenkloster im 12. Jahrhundert. 39 (1988), S.43-64.

RISSEL, Hiltrud: Hildegard von Bingen an Elisabeth von St. Thomas an der Kyll: die heilige Hildegard und die frühesten deutschen Zisterzienserinnen. 41 (1990), S.5-44.

RÖSENER, Werner: Spiritualität und Ökonomie im Spannungsfeld der zisterziensischen Lebensform. 34 (1983), S.243-274.

ROLLAND, Tiphaine: Aménagements et stratégie territoriale dans le Bas-Maine au XIIIe siècle, d'après l'exemple de l'abbaye de Fontaine-Daniel. 55 (2004), S.65-85.



ROTH, Hermann Josef: Kartäuser – Kolloquium. 30 (1979), S.108.

ROTH, Hermann Josef: Die deutsche Spätromantik und die Mentalität der Zisterzienser. 32 (1981), S.289-304.

ROYEN, Harry van: Die Zisterzienser im Norden. Neue Forschungen zur Klosterarchäologie. A Colloquium on Cistercian Archaeology in Germany. 57 (2006), S.313-316.

RUDOLPH, Conrad: The scholarship on Bernard of Clarivaux's Apologia. 40 (1989), S.69-111.

RÜFFER, Jens: Fountains Abbeys frühe Klosterkirche(n) - zum Stand der Bauforschung. 53 (2002), S.73-97.

RÜFFER, Jens: Monastic Spaces and their Meanings: Thirteenth-Century English Cistercian Monasteries: a Review Article. 55 (2004), S.355-372.

RÜFFER, Jens: Die 'forma ordinis' und die Ausstattung von Zisterzienserklöstern im Mittelalter. Leipzig, 17 Februar 2005. 57 (2006), S.131-136

RYDSTROM-POULSEN, Aage: Eternity in Time: William of Saint-Thierry on the Immanent God. 52 (2001), S.13-24.


= S =

SABERSKY-BASCHO, Dorette: "Nam itineratio, affectionis expressio est". Zum Stil Bernhards von Clairvaux. 36 (1985), S.5-20.

SAMAIN, Bernard-Joseph: Deux traités inédits de Baudouin de Ford, le "De Oboedientia" et le "De Sancta Cruce". 39 (1988), S.5-42.

SASAMA, Frank / HERZOG Hermann M.: Cistopedia – Encyclopædia Cisterciensis. Monastères et lexique cisterciens sur Internet. 60 (2009), S.283-285.

SCHEYS, I.: Maagdendal, Nazareth, St. Bernard's. 33 (1982), S.72-75.

SCHILL, Jean-Michel: L'abbaye de Montreuil depuis son transfert à Laon jusqu'à la Révolution (1635-1792). 41 (1990), S.347-402.

SHAW, Heather: Cistercian abbots in the service of British monarchs (1135-1335). 58 (2007), S.225-245.

SHROFF, Asha / KIENZLE, Beverly Mayne: Cistercians and Heresy: Doctrinal Consultation in some Thwelfth-Century Correspondence from Southern France. 41 (1990), S.159-166.

SEGUIN, D.: Port-Royal après Port-Royal. 37 (1986), S.106-124.

SNEDDON, Shelagh / HALL, Jackie / SOHR, Nadine: Table of Legislation Concerning the Burial of Laity and other Patrons in Cistercian Abbeys. 56 (2005), S.373-417.

SOHR, Nadine / HALL, Jackie / SNEDDON, Shelagh: Table of Legislation Concerning the Burial of Laity and other Patrons in Cistercian Abbeys. 56 (2005), S.373-417.

SOMMERFELDT, John Robert: Epistemological and social hierarchies: a potential reconciliation of some inconsistencies in Bernard's thought. 31 (1980), S.83-92.

SOMMERFELDT, John Robert: The Chimaera Revisted. 38 (1987), S. 5-13.

SOMMERFELDT, John Robert: Bernard as Contemplative. 42 (1991), S.73-84.

SPEVACEK, Jiri: The Cistercians, Princess Elizabeth, and the Establishment of the Luxemburg Dynasty in the Lands of Bohemia. 47 (1996), S.59-66.

STEGER, Michelle: Les marques de tâcherons à l'église de la Chalade. 36 (1985), S.86-88.

STEHLIKOVA, Dana: Cistercian Seals in Bohemia and Moravia from 1220 to 1520. 47 (1996), S.329-341.

STERCAL, Claudio: La 'genialità' delle origini cisterciensi. 53 (2002), S.213-221.

STERUM, N.: Not on rock, not on sand but on turf. 34 (1983), S.311-315.

STICKELBROECK, Michael: Die Bedeutung der Trinität für den Heilsweg des Menschen bei Bernhard von Clairvaux. 46 (1995), S.212-241.

STIEGMAN, Emero: A Tradition of Aesthetics in Saint Bernard. 42 (1991), S.129-147.

STOCK, Andrea: Grabdenkmäler aus Zisterzienserklöstern in Mitteldeutschland. 56 (2005), S.231-257.

STROBLOVA, Helena: Kutna Hora (Kuttenberg) und die Abtei Sedlec. 47 (1996), S.69-75.

SULLIVAN, Lisa M.: Workers, policy-makers and labor ideals in Cistercian legislation 1134-1237. 40 (1989), S.175-199.

SULLIVAN, Thomas: Cistercian Theologians at the Late Medieval University of Paris. 50 (1999), S.85-101.

SWIETEK, Francis R.: A Savigniac miracle-story and the Clairvaux ur-mariale. 34 (1983), S.275-283.

SWIETEK, Francis R.: King Henry II and Savigny. 38 (1987), S.14-23.

SWIETEK, Francis R.: The Role of Bernard of Clairvaux in the Union of Savigny with Cîteaux: a Reconsideration. 42 (1991), S.289-302.

SYKES, Katharine: Cistercian influences on Gilbertine legislation. 59 (2008), S.209-235.
= T =

TAYLOR-VAISEY, Robert D.: The first century of Cistercian legislation: some preliminary investigation. 27 (1976), S.203-225.

TELESCA, William J.: Papal reservations and provisions of Cistercian abbeys at the end of the Middle Ages. 26 (1975), S.129-145.

TELESCA, William J.: The order of Cîteaux during the Council of Basel, 1431-1448. 32 (1981), S.17-36.

TELESCA, William J.: Het archeologisch onderzoek van het Cistercienser Vrouwenklooster Marienhorst - Ter Hunnepe - bij Deventer (Nederland). 41 (1990), S.294-312.

TELESCA, William J.: Cistercian "Transfers" and Papal Provisions in the Fifteenth Century. 41 (1990), S.279-293.

THÉAUD, Solenne: Les sceaux du chartrier de l'abbaye cistercienne de Maubuisson au XIIIe siècle. 54 (2003), S.85-169.

THEUROT, Jacky: L'Abbaye de Cîteaux à Dole (avant 1148-1620): du relais au collège. 46 (1995), S.5-74.

THOMPSON, A.: A reinterpretation of Joachim of Fiore's Dispositio novi Ordinis from the Liber Figurarum. 33 (1982), S.195-205.

TRINITÉ, Marie de la: Aux origines des Cisterciennes-Trappistines. Un document inédit. 35 (1984), S.185-214.

TROUT, John Moore: Alan the Missionary. 26 (1975), S.146-154.
= V =

VANBRUGGHE, Nathalie / CHAUVIN, Benoît: Autour de la pierre tombale de Chrétienne, Abbesse de Beaupré-sur-Lys (1460-1503). 49 (1998), S.175-190.

VAN DE WIEL, Constant: Bijdrage tot Zes Eeuwen Cistercienzer-Documentatie (1153-1797). 30 (1979), S.41-91.

VEILLEUX, Armand: À nos lecteurs. 58 (2007), S.5.

VELIMSKY, Tomas: Die Entstehung des Besitzes in Mastov (Nordwestböhmen) und die Umstände seiner Schenkung an die Zisterzienserabtei Waldsassen. 47 (1996), S.205-213.

VERBAAL, Wim: Réalités quotidiennes et fiction littéraire dans les 'Sermons sur le cantique' de Bernard de Clairvaux. 51 (2000), S.201-217.

VERBAAL, Wim: Bernard de Clairvaux: le maître et le prêcheur. 54 (2003), S.5-25.

VERMEEREN, Thierry / COOMANS, Thomas: L'architecture cistercienne sur CD-I. 44 (1993), S.440-441.

VERNHES, Claude: Analyse théorique de l'acoustique des églises des 'Trois Soeurs' de Provence. 50 (1999), S.45-64.

VEYSSIÈRE, Laurent: Le personnel de l'abbaye de Clairvaux au XIIe siècle. 51 (2000), S.17-89.

VSETECKOVA, Zuzana: The Cistercian Origin of the Osek Lectionary and the Mural Paintings in the Royal Chapel of the Cistercian Monastery of Plasy. 47 (1996), S.285-298.
= W =

WADDELL, Chrysogonus: A reforming Abbess „manquée: Françoise de Nerestang 1591-1652. 32 (1981), S.17-36.

WADDELL, Chrysogonus: Prelude to a feast of freedom: notes on the Roman privilege Desiderium quod of October 19, 1100. 33 (1982), S.247-303.

WADDELL, Chrysogonus: The Exordium Cistercii, Lucan and Mother Poverty. 33 (1982), S.379-388.

WADDELL, Chrysogonus: The Clairvaux Saint Bernard Office: Ikon of a Saint. 42 (1991), S.381-427.

WADDELL, Chrysogonus: The Myth of Cistercian Origins: C. H. Berman and the Manuscript Sources. 51 (2000), S.299-386.

WADDELL, Chrysogonus: A Reply. 53 (2002), S.339-344.

WEAVER, F. Ellen: Saint Cyran's "Prière du Pauvre" vs Nicole's "Oraison mentale": a conflict over styles of prayer at Port-Royal. 29 (1978), S.304-313.

WEAVER, Ellen: The Bible and Port-Royal. 41 (1990), S.66-100.

WELLENS, Bert: In memoriam Pater Roger De Ganck, 1908-2000. 52 (2001), S.5-12.

WESTERHOF, Danielle: Celebrating Fragmentation: the Presence of Aristocratic Body Parts in Monastic Houses in Twelfth- and Thirteenth-Century England. 56 (2005), S.27-44.

WILLESME, Jean-Pierre: Les Cisterciens à Paris: Paris Musée Carnavalet: 21 janvier-13 avril 1986. 37 (1986), S.134-137.

WILLIAMS, David H.: Cistercian nunneries in medieval Wales. 26 (1975), S.155-174.

WILLIAMS, David H.: Abbatial disputes at Basingwerk. 29 (1978), S.330-332.

WILLIAMS, David H.: East of the Oder. 29 (1978), S.228-267.

WILLIAMS, David H.: Basingwerk Abbey. 32 (1981), S.87-113.

WILLIAMS, David H.: Anniversary of Tintern Abbey. 33 (1982), S.75-76.

WILLIAMS, David H.: Tudor Cistercian Life, Corrodians and residential Servants. 34 (1983), S.71-91.

WILLIAMS, David H.: Tudor Cistercian Life, Corrodians and residential Servants. 34 (1983), S.284-340.

WOLLENBERG, Klaus: Die Finanzierung des barocken Klosterneubaus des Zisterzienserklosters Fürstenfeld (1691-1704). 46 (1995), S.305-336.

WRIGHT, Robert: Gift, Exchange and Purchase: Consolidation and Land Usage on the Estates of Kirkstall Abbey. 54 (2003), S.55-82.

WRIGHT, Susan M.: Patronage, Memorial, and Burial at Bordesley Abbey. 56 (2005), S.353-361.

WU, Nancy: Perspectives for an Architecture of Solitude: Essays on Cistercians, Art and Architecture in Honour of Peter Fergusson. A Review Article. 57 (2006), S.317-330.

WULLSCHLEGER, Michel: Le dernier demi-siècle des cisterciens de Léoncel. 41 (1990), S.167-168.

WULLSCHLEGER, Michel: Le Vercors, terre monastique Léoncel: compte rendu du colloque du 6 août 1994. 46 (1995), S.171-174.

WULLSCHLEGER, Michel: Les Cisterciens de Léoncel et le monde paysan; le douzième colloque de Léoncel, 5 et 6 août 1995. 46 (1995), S.367-369.

WYRWA, Andrzej Marek: Les Cisterciens et la culture européenne au Moyen Âge: deuxième colloque cistercien international. 39 (1988) S.167.

WYRWA, Andrzej: Cistercian Monasteries in Wielkopolska: Historical Background and State of Research. 43 (1992), S.343-406.


= Y =

YÁÑEZ NEIRA, María Damián: La Orden Concepcionista y el Cister. 40 (1989), S.292-313.

YÁÑEZ NEIRA, María Damián: Dom Augustin de Lestrange y Santa Maria de las Dueñas. 39 (1988), S.172-180.

YÁÑEZ NEIRA, María Damián: Catalogo de monjes santos desconocidos III (Siglo XIIIe-XXe siècles). 39 (1988), S.337-344.

YÁÑEZ NEIRA, María Damián: Catalogo de monjes santos desconocidos (Siglo XII - Siglo XVI). 38 (1987), S.88-95.

YÁÑEZ NEIRA, María Damián: Fray Francisco de Rois y Mendoza, Arzbispo de Granada. 36 (1985), S.38-62.

YÁÑEZ NEIRA, María Damián: Los primos usos de la congregación de Castila. 32 (1981), S.1-16.

YOHE, Katherine Te Pas: Aelred's Guidelines for Physical Attractions. 46 (1995), S.339-351.



= Z =

ZADNIKAR, Marijan Le bâtisseur bourguignon, Michael en Slovénie. 31 (1980), S.267-271.

ZADNIKAR, Marijan: A propos du livre de G. Duby, Saint Bernard l'art cistercien. 30 (1979), S.260-266.

ZALUSKA, Yolanta: Recherches cisterciennes à la Bibliothèque municipale de Dijon - l'enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XII siècle. 37 (1986), S.287-290.



ZEIJDEN, Albert van der: Gislenus Perduyn, S.J., predikant in Ter Kameren. 32 (1981), S.17-36.

ZULLIGER, Jürg: Bernhard von Clairvaux und Kommunikation: Zur Bedeutung von Briefen, Sekretären und Boten. 44 (1993), S.7-35.
Yüklə 143,63 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin