Dan Mirahorian

CARE ESTE SCOPUL INTERVIULUI CU UN EXTRATERESTRU?

WHICH IS THE TARGET OF "ALIEN INTERVIEW"?

"Tinta este trezirea, găsirea unei metode pt. recuperarea memoriei şi a adevăratei noastre identităţi de zei, de fiinţe eterne care se pot salva pe ele şi planeta instabila pe care se afla. ".

"The target is awakening, the discovery of a method for the recovery of our true identity and the memory of our past lives în order to save ourselves and our instable planet" "Repararea mătricii energetice şi informaţionale a Terrei (o planeta nesustenabila, afectata periodic de dezastre) nu este posibila, daca nu ne recuperam identitatea şi capacităţile de creatori de universuri".

"Adevăratele genii ale civilizaţiei sunt acele fiinţe eterne "SUNT PT. A FI" care vor face alte fiinţe eterne "SUNT PT. A FI" să-şi recupereze memoria, să-şi recâştige identitatea, libertatea, autodeterminarea".

"The true geniuses of civilization are those IS-BEs who will enable other IS-BEs to recover their memory and regain self-realization and self-determination" "In eforttul de a scăpa "Vechiul Imperiu " permanent şi ireversibil de aceşti " proscrişi " a fost ştearsă forţat identitatea eterna, memoria şi capacităţile fiecărei fiinţe SUNT PT. A FI. Aceasta "soluţie finala" a fost conceputa şi pusa în aplicare de criminali psihopaţi aflaţi sub controlul Vechiul Imperiu " "In an effort to permanently and irreversibly rid the "Old Empire" of such "untouchables" the eternal identity, memory, and abilities of every IS-BE is forcefully erased. This "final solution" was conceived and carried out by the psychopathic criminals who are controlled by the "Old Empire".

Note: " proscrişi ": majoritatea fiinţelor ESTE PT A FI de pe Terra sunt bune, oneste, capabile: artististi, manageri, genii, liberi cugetători, şi revoluţionari care nu au făcut niciodată vreun rau cu adevărat. Ei nu reprezintă nici o ameninţare pt nimeni în afara ordinii criminale a imperiului care i-a întemniţat "untouchables": Most of the IS-BEs on Earth are good, honest, able beings: artists, managers, geniuses, free thinkers and revolutionaries who have harmed no one, really. They are no threat to anyone except the criminals who have imprisoned them., Exterminarea în masa a " proscrişilor " şi lagărele de concentrare create de Germania în timpul celui de-al doilea război mondial a fost recent scoasa la iveala. In acelaşi mod fiinţele SUNT PT A FI de pe Terra sunt victimile unei eradicări spirituale şi a unei sclavii eterne în interiorul unor corpuri biologice fragile, inspirate de acelaşi gen de ura de către "Vechiul Imperiu " The mass extermination of "untouchables" and prison camps created by Germany during World War II were recently revealed. Likewise, the IS-BEs of Earth are the victims of spiritual eradication and eternal slavery inside frail, biological bodies, inspired by the same kind of craven hatred în the "Old Empire".

În galaxie se cauta o metoda de recuperare a adevăratei noastre identităţi, a memoriei şi deprinderilor pe care le-am dobândit în miliarde de miliarde de ani de existenta

TerraO planeta Închisoare pt. genii, artişti, nonconformişti, revoluţionari şi alti indezirabili pt. un Imperiu criminal

Interesul declarat al sistemului de închisori aparţinând "Vechiului Imperiu " este sa previna ca voi fiinţele umane sa va priviti înlăuntrul vostru la propriul suflet. Ei se tem ca veţi descoperi în memoria dvs pe stăpânii de sclavi care va tin întemniţaţi. Închisoarea este făcută din umbrele din mintea voastră. Umbrele sunt făcute din minciuni (iluzii) [care iau aspectul] durerii, pierderii şi fricii [observaţi peştera lui Platon şi proiecţiile iluzorii].

The veşted interest of the "Old Empire" prison system is to prevent you from looking at your own soul. They fear that you will see în your own memory the slave masters who keep you imprisoned. The prison is made of shadows în your mind. The shadows are made of lies, and pain, and loss, and fear.

Based On Personal Notes and Interview Transcriptions Provided by: Matilda O'Donnell MacElroy Editing and Supplemental Footnotes by: Lawrence R. Spencer (Author of "The Oz Factors") 2 Alien Interview Copyright (c) 2008 by Lawrence R. Spencer. First Edition Printing: 2008 ISBN: 978-0-6152-0460-4

Cartea în format pdf sau word se descarcă gratuit de pe situl autorului http:/alieninterview.org/

Aeronavele MHD plonjează inca o data în atmosfera planetei Neol şi survolează aşezările "neolienilor", care raman surprinşi. Cu ajutorul unor sonde automate, pământenii reuşesc sa capteze frânturi din limbajul autohtonilor, cu un vocabular bogat şi cu o sintaxa evoluata. Citez aici o fraza cheie din textul cărţii: " Tentaţia e mare sa legam relaţii cu ei şi să-i ajutam sa progreseze ca civilizaţie. Insa aceasta tentaţie trebuie sa ne-o înfrânăm cu hotărâre, fiindcă distanta dintre oameni şi neolieni este mult prea importanta. "

Este limpede ca Ribes şi Monnet, "care cunoşteau bine dosarul OZN, au înţeles sensul fenomenului de non-contact. Acesta decurge din grija de a evita orice "soc cultural", inerent contactului intre doua civilizaţii foarte diferite tehnologic. Orice asemenea întâlnire ar avea loc în detrimentul populaţiei ale carei cunoştinţe sunt mai putin avansate, astfel încât autorii arata ca pot fi admise numai contactele scurte şi izolate. Nu trebuie sa se provoace nici degradarea * unor populaţii întregi şi nici nu trebuie perturbat obiectul studiului Autorii scriu: "Supravegheaţi discret de oameni, neolienii evoluează, trecând de la epoca bronzului, la o tehnologie comparabila cu cea a tereştrilor. Este aşadar pus la punct un plan de informare a neolienilor. Nu se pune probiema unor dezvăluiri masive, făcute în fata marelui public, care ar provoca un soc cultural ce trebuie inca evitat. Oamenii se vor manifesta doar local. Ideea existentei lor şi a lipsei oricăror intenţii agresive va fi implantata progresiv unei elite neoliene. Aşadar demonstraţiile de zbor* şi aterizările izolate se intensifica.

Piloţii pământeni se joaca cu avioanele neolienilor ca pisica cu şoarecii.*

Ribes şi Monnet prevăd şi care va fi comportamentul neolienilor. Aceştia vor căuta sa înţeleagă, bazându-se pe datele observate, iar primele succese tehnologice ale acestor studii vor fi magnetohidrodinamica şi microundele. Autorii precizează: "Încetul cu încetul, neolienii încep sa înţeleagă şi într-o zi va fi cu putinţă să-i informam pe principalii lor guvemanti, prin radio de exemplu. Ca sa dam credibilitate mesajului nostru, vom anunţa şi o data precisa şi un punct deşertic, bine precizat, unde vor putea urmări un balet executat de navele noastre. "*

Capitolul următor, relativ bine documentat şi curajos, se intitulează OZN-urile. Autorii reţin următoarele doua interpretări raţionale:

— Fie ca, aşa cum afirma astronomul Menzel, aceste fenomene vor putea fi explicate într-o zi, cu ajutorul obiectelor create de oameni, dovedindu-se erori de percepţie sau anomalii ale funcţionarii instalaţiilor radar;

— Fie ca, alăturându-ne fizicianului Donald Menzel, acceptam ca observarea OZN-urilor indica prezenta unor inteligente venite din alta parte.

Iar autorii conchid: "In cazul acesta, ipoteza navelor extraterestre deplasându-se în spaţiul-timp al fizicii actuale pare azi singura explicaţie raţională. "

Manevra generala este abila. Prudenţi, Ribes şi Monnet urmează pilda lui Perseu şi se apropie de Meduza lăsând publicul sa vadă doar oglindirea sa în scutul bine lustruit.

Gândirea, spune prietenul meu, tuaregul Hawad, este ca un joc de petanque, un joc cu bile practicat în sudul Franţei. Se lansează un obiect-zvon şi celelalte bile-idei se asamblează în jurul primei bile*. Aspectul general al partidei, organizarea sa, vor depinde în mod hotărâtor de tipul de teren pe care micul obiect de lemn va fi lansat. Noi suntem curioşi sa aflam viitorul nostru si, dincolo de orizontul nostru tehnico-stiintific-cultural, noi încercăm sa ni-1 reprezentam, prin ceata care-1 înconjoară. Adică noi încercăm sa ne imaginam aspectul viitor cu obiectul de lemn şi cu bilele noastre din prezent. Într-un viitor îndepărtat care va fi natura terenului? Daca ne vom imagina ca suntem pe cale de a juca pe o suprafaţă de beton, în timp ce terenul viitorului va fi unul cultivat cu sfecla rosie, sau, şi mai rau, o mlaştină, înseamnă ca este o eroare sa utilizam actuale bile din otel, în locul unor bile plutitoare mult mai indicate.

* Ribes nu e un debutant în aceasta privinţă. In 1976 a publicat împreună cu prietenul sau, astronomul Biraud, o lucrare intitulata Cronica apariţiilor extraterestre. Cat despre Monnet, acesta s-a văzut propulsat în 1977 de către Curien, care conducea pe atunci CNES [Centre National des Etudes Spatiales: Centrul National de Studii Spaţiale], în consiliul ştiinţific al GEPAN [Groupe d’Etude des Phenomenes Aerospatiaux Non identifies – Grupul de Studii al Fenomenelor Spaţiale Neidentificate], [n. J. P. P]

* Ideea aceasta ar permite explicarea recentului val de OZN-ul din Belgia (n. J. P. P)

*Referire la interceptarea unui OZN de către doua avioane de vânătoare belgiene F-16 în primăvara lui 1990. (n. J. P. P)

* Referire la episodul din atolul Kjwalen (Kerguelen Island). Textele UMMO precizează de-a lungul mai multor pagini ca existenta şi provenienţa expediţionarilor UMMO sunt cunoscute multor guvernanţi de pe Terra. Autorităţile dintr-o tara din Est s-ar fi aflat chiar în posesia trupului neînsufleţit al unuia din ei, ucis intrun accident. (n. J. P. P)

*Sau ca lansarea unui bulgare de zăpadă, care pe măsură ce se rostogoleşte aduna în jurul sau mereu alta cantitate de zăpadă. [nota trad.]

Conceptele noastre actuale s-ar prăbuşi în picaj în acest nou teren de joc al spiritului*.

Propunând un scenariu pentru următoarele douăzeci şi cinci de secole Ribes şi Monnet seamănă cu nişte Cristofori Columbi, care ar încerca sa descrie caravelele din anul 2000, asigurând o legătură directa intre Spania şi Lumea Noua. Cei care propun cu atâta insistenta amplificarea programelor de ascultare radioelectrica refuzând insa cu îndârjire sa participe la orice dezbatere privind fenomenul OZN, seamănă cu nişte locuitori primitivi din Armorique care, negând trecerea neîncetată a avioanelor pe deasupra teritoriului lor lăsând pe cer fine urme de condensaţie, şi-ar îndrepta microfoanele spre vest, în speranţa de a intercepta conversaţii intre oamenii aflaţi în SUA.

Eu unul consider ca uneltele noastre ştiinţifice de astăzi, atât cele teoretice cat şi cele experimentale – daca acceptam sa le manevram fara a ne teme şi daca ascultam ceea ce ne spun – s-ar putea sa ne. Arate calea cea adevărată spre stele mult mai curând decât am crede.

Mai întâi, trebuie sa înţelegem faptele pe care ştiinţa, care nu e altceva decât un sistem organizat de credinţe, le refuza cu violenta, în modul cel mai iraţional posibil, fara o dezbatere de idei demna de acest nume, supunându-se unui tabu care nu-i face nicidecum cinste. Noi am putea accepta sa concepem ca planeta noastră a putut sa fie vizitata şi ca noi chiar convieţuim cu pasnicii expediţionari veniţi din alte sisteme decât al nostru.

* Un epistemolog va apela atunci la noţiunea de paradigma. (n. J.-P. P) Epistemologia (din lb. Greaca: episteme, "ştiinţă") reprezintă studiul din punct de vedere filosofic al ştiinţei, a metodelor sale, a principiilor sale şi a valorii sale. Termenul paradigma (in lb. Latina: "paradigma"; în gr. "paradeigma"; exemplu şi " deiknumi", "a arata") desemnează în filosofia lui Platon, lumea ideilor, prototipul lumii sensibile în care trăim. Axa paradigmatica este axa sincronicităţii şi e perpendiculara pe axa syntagmatica a succesiunii (diacronica). [n. D.

M.]

ANEXE ŞTIINŢIFICE

Anexa 1

Despre textele UMMO

* Înainte de a intra în miezul subiectului mi se pare interesant sa reproduc câteva din direcţiile prezentate în textele UMMO inca din anii 1962-1967.

Sub nici un motiv nişte texte tipărite care se refera la documente furnizate de noi nu vor fi semnate de dumneavoastră şi cu atât mai putin cu indicarea calităţii dumneavoastră profesionale, aslfel încât ele sa poată constitui o garanţie ştiinţifică a conţinutului lor (sunt exceptate de la aceasta regula citatele din documente, atunci când apar în contextul unor publicaţii periodice sau monografice, în legătură cu teme foarte eterogene, ca de exemplu OZN-urile sau altele de acest fel, a căror credibilitate ramane la un nivel moderat). Sub nici un motiv nu veţi lua masuri care le-ar putea conferi credibilitate în ochii unor organisme sau ai unor factori de opinie responsabili, care au mijloacele de a perturba activitatea noastră pe Terra. "

La naiba cu recomandările de genul asta, de la nişte fiinţe, oricare ar fi ele, care par a servi la reducerea la starea de cobai a destinatarului!

MHD – Magnetohidrodinamica

În documente apare faptul ca modul de deplasare al navelor UMMO era fundamental diferit atunci când era vorba de o deplasare intra-atmosferica sau de o deplasare interstelara. Regăseam cu toate acestea un aspect funcţional comun: modificarea caracteristicilor aerului din jurul navei înainte de a începe o deplasare. In zborul intra-atmosferic se vorbea despre o ionizare puternica a aerului care înconjura nava. In zborul interstelar se făcea referire la nici mai mult nici mai putin decât la înlocuirea mediului de deplasare prin schimbarea fetei spatio-temporale1.

În ambele cazuri. Alterarea sau modularea, caracteristicilor mediului era realizata în stratul limita care înconjura obiectul. In aceste texte noi găseam descrierea unei ţesături de ionizatori superficiali distribuiţi ca o cingătoare pe toată suprafaţa laterala a navei, având destinaţia de a face prin ionizare aerul un bun conductor de electricitate.

Aceste mici dispozitive de ionizare (distribuite sub forma unei ţesături sau plase pe suprafaţa navei) erau menite sa creeze ioni negativi. Metoda consta în bombardarea moleculelor înconjurătoare cu electroni emişi la un nivel energetic bine precizat, ceea ce conducea la ataşarea lor pentru scurt timp de obiectele grele din jur, reprezentate de atomii sau de moleculele din mediu (solid, lichid sau gazos). Aceşti ioni negativi, având o "durata de viaţă" limitata, permiteau obţinerea unei ionizări variabile (in profunzime şi în intensitate) şi pulsatorii (modulare variabila în timp).

De regula, din punct de vedere experimental este mult mai uşor sa se producă electroni liberi acţionând asupra unui mediu gazos cu ajutorul unui putemic camp electric, constant sau variabil (ca în cazul tuburilor cu neon).

În ambele cazuri se obţine ceea ce se numeşte o plasma: care, posedând sarcini electrice libere, devine conducătoare de electricitate.

Textele UMMO din ultimii ani precizează ca haloul luminos de culoare oranj din jurul OZN-urilor corespunde unui fenomen de ionizare3. Din momentul în care aerul care înconjoară nava a fost făcut conductor de electricitate. Este posibil sa se manifeste nişte forte numite "forte Laplace". Principiul de funcţionare este exact acelaşi cu cel aplicat la submarinele şi la vapoarele cu propulsie MHD care sunt construite în momentul de fata pe Terra. Dar în acest caz este exploatata conductivitatea electrica naturala a apei de mare, datorata prezentei sării. Fara acest ingredient indispensabil submarinele şi vapoarele cu propulsie MHD nu ar putea funcţiona.

Oricare inginer care s-ar ocupa de un astfel de proiect va va spune ca a duce asemenea nave în ape dulci pune sub semnul întrebării o astfel de propulsie daca nu se iau masuri de creare a unei transpiraţii superficiale a unei substanţe care sa confere fluidului o minima conductivitate electrica. Aceasta idee de transpiraţie superficiala este de asemenea prezenta în textele UMMO.

În lucrările teoretice şi experimentale întreprinse de noi începând din 1975 plecând de la textele UMMO, a trebuit sa recurgem adesea la nişte simulări pe modele. Cum sa ionizam aerul aflat la presiune atmosferica normala cu ajutorul unor mini-ionizatori laterali? Din punct de vedere tehnic acest lucru era pentru noi o imposibilitate.4

În aceasta situaţie. Ne-am îndreptat deci atenţia spre diferite soluţii tehnologice. Bazate pe utilizarea electrozilor care creau un puternic camp electric ori aplicarea unui camp electromagnetic de "hiperfrecvenţa acţionând asupra unei mase de aer de densitate scăzută. In toate situaţiile geometrice, noi am putut reconstitui perfect haloul de aer ionizat portocaliu. Ca o continuare a acestor lucruri vom cita o parte din documente, care se refera la aspecte ale mecanicii fluidelor (cartea lui Ribera. Pag. 144).

«Când una din navele noastre pătrunde în straturile cele mai dense ale unei atmosfere de orice tip, la viteze pe care voi le consideraţi hipersonice, căldura transferata peretelui navei, atât de stratul de soc cat şi de stratul limita (utilizam termenii care va sunt familiari caci conceptele noastre de mecanica a fluidelor sunt formulate în mod diferit) nu ar putea fi absorbita, în ciuda caracteristicilor sale ridicate de izolare termica (prin ablaţie), fara ca numeroasele sale componente sa se deterioreze şi fara ca însăşi suprafaţa navei sa se topească. Atunci pierderile energetice ar deveni foarte ridicate, din cauza faptului ca stratul limita ar trece automat din regim laminar în regim turbulent.

1 Realitatea după Gnoza de la Princeton, are doua fete, ca şi o foaie de hârtie ori o ţesătură: fata discontinua şi diacronica. Aflata la suprafaţă ("dosul") şi fata continua şi sincronica, aflata în profunzime ("fata" adevărată a realităţii). Aceste doua fete apar şi în Tao Te King ori în universul gemelar descris în textele UMMO.

[n. D. M]

*Atât în ionizarea, obţinută prin spargerea atomilor şi moleculelor (termica sau prin influenta a campurilor electrice constante sau variabile), cat şi în cea obţinută prin pompaj de sarcini (bombardament de particule încărcate electric) se obţine o modulare a caracteristicilor electrice şi de alta natura ale mediului. UMMO, ca şi alte civilizaţii galactice (după relatarea lui H. Coandă), au optat pentru cea de-a doua metoda, deoarece aceasta permite o alterare stabila şi controlata a parametrilor mediului. Pomparea de antiparticule în vidul creat prin confinarea magnetica a plasmei rezultate din ionizarea aerului este responsabila de accesul într-o alta realitate, care permite translocaţia? Numeroase rapoarte OZN indica apariţia unor modificări ale curgerii timpului în spaţiul aflat în raza de acţiune şi în care este împachetată nava. [nota DM]

*Oricare ar fi, după texte, menirea acestei acţiuni asupra mediului gazos din jurul navei, ea poate sa aibă doua funcţii complet diferite: 1) sa realizeze sterilizarea peretelui navei înaintea aterizării şi a decolării. Pentru a evita importul de pe o planeta pe alta al unor germeni care ar putea sa reziste la condiţiile unei călătorii interstelare, pentru ca apoi sa prolifereze; 2) sa realizeze o atmosfera satelit, care sa protejeze nava, în timpul zborului sau balistic prin universul fenomenal, împotriva impactului cu microparticulele (din atmosfera şi din spaţiul cosmic), ce pot determina o abraziune rapida a peretelui navei, chiar în situaţia în care fluxul masic ramane foarte scăzut. (n. J. P. P.)

Pentru noi, cea de-a doua funcţie a modularii caracteristicilor fizice ale mediului prin care se deplasează o nava a unei civilizaţii galactice reprezintă un întreg pachet de aplicaţii posibile: 1) eliminarea frecării şi a abraziunii pereţilor navei (care la vitezele cu care se deplasează în atmosfera şi în afara ei ar conduce la o rapida subţiere şi încălzire, similare celei suferite de un cuţit dat la polizor); 2) obţinerea unei perne de aer satelit, care facilitează crearea unui canal vid în mijlocul plasmei ţinute la distanta prin campuri magnetice şi prin presiunea bombardamentului de particule – presiune electrostatica; 3) eliminarea "bangului sonic", prin trecerea gradata de la peretele mobil al navei la mediul imobil dintr-o vecinătate modulata de profunzimea ionizării; 4) asigurarea "ungerii” în stratul limita – lubrifierea perfecta face obiectul "invizibil”din punct de vedere hidrodinamic; 5) apelul, în cazul unor defectări accidentale, la principiul balonului cu aer cald – nava este cuplata de atmosfera satelit, care poate fi umflata ori dezumflata exact ca o nacela de aerostat ori batiscaf [nota DM] 4 Injecţia de sarcini în mediul aerian din jurul bordului de atac al unui avion supersonic fusese deja experimentata în SUA (in 1968) pentru eliminarea " bangului sonic " şi pentru scăderea rezistentei la înaintare (discuţie cu Henri Coandă). Rezultatele au fost pozitive atât în experimentările pe modele (jeturile de fluide electrizate aveau "bătaie" mai lunga şi zgomotul era atenuat, iar machetele avioanelor electrizate s-au comportat bine în tunelurile aerodinamice), cat şi pe avioanele militare şi comerciale supuse acestui experiment. Modul de injecţie al acestor sarcini face obiectul unui brevet care îmi aparţine şi este deosebit de soluţia aplicata în SUA ("presiunea electrostatica a vârfurilor") ori de soluţia UMMO (emisie modulata de fascicule de particule care variază ca sarcina. Viteza şi debit). Faptul ca J. P. P. afirma ca iniectia de particule încărcate electric "este o imposibilitate din punct de vedere tehnic", ne pune pe gânduri. Este imposibil ca prin pregătirea sa de specialitate (fizica mecanica fluidelor. MHD, matematici superioare. Cosmologia) acest savant sa nu cunoască existenta unor soluţii tehnice, fenomene şi efecte fizice de care toţi beneficiem (efectul Corona, efectul fotoelectric. Emisia termoelectrica, autoelectronica şi electronica secundara. Efect piezoelectric, efectul Lorentz. Efectul tunel, efectul Schottkv efectul Maller, pulverizarea electrostatica, elect de emisie centrifuga, etecte de emisie nucleara modulate etc.) Sa fie oare vorba de lipsa unei surse de energie care sa permită aplicarea acestor efecte sau de cenzurarea unor informaţii ce pot fi fructificate din rapoartele UMMO? Pana acum eu nu sunt mulţumit de trecerea superficiala peste unele lucruri. pe care încerc sa le redau în note aşa cum le stiu. [nota DM]

În rezumat, problema se reduce la a controla sau a obţine controlul riguros a ceea ce voi numiţi "stratul limita" şi al "stratului de soc", fara modificarea profilului navei, astfel încât scurgerea gazoasa sa poată fi regularizata, ca şi variaţia vitezei în secţiunea stratului limita, împiedicând trecerea de la regimul laminar la cel turbulent.

Trebuie de asemenea sa fie controlata, pentru fiecare profil de zbor. Distanta reala a straturilor (de soc şi limita) fata de peretele navei, astfel „încât transferul termic sa rămână suportabil. Pe lângă toate aceste masuri, se apelează şi la o protecţie suplimentara, obţinută cu ajutorul unei transpiraţii de litiu a peretelui navei.

Echipamentul, a cărui funcţie consta în a modifica profilul gradienţilor de viteza în straturile gazoase vecine, se găseşte în secţiunea inelara a coroanei aripii circulare care înconjoară nava.

Autonomia de zbor poate fi astfel realizata în limite largi de toleranta. în atmosfera planetei UMMO condiţiile de zbor standard corespund astfel unui număr al lui Mack echivalent cu 12.

Aceste informaţii au suscitat investigarea unui sistem de propulsie care sa combine o ionizare pulsanta. Creata prin ionizatori panetali, şi un sistem cu camp magnetic vanabil creat la început de unui, iar apoi de mai multi solenoizi. Aceasta cercetare este evocata într-o lucrare ce a fost publicata de Maurice Viton împreună cu mine, la 2$ februarie 1977, în Analele Academiei de Ştiinţe din Paris (sena B. vol. 284, pp. 167-168), sub titlul Convertizori magnetohidrodinamici de un tip nou: aparate cu inducţie. Lucrarea era mai precisa decât un articol anterior publicat chiar în aceeaşi revista la 15 septembrie 1975, care ajungea şi ea la conceptul de aerodina MHD, concept imediat combătut cu violenta de academicianul Evry Schatzmann, care vedea aici.

"o violare a legilor fizicii".

Aceasta idee privitoare la o propulsie prin camp magnetic alternativ asociat cu o ionizare pulsata a fost reluata ulterior de fizicianul belgian Auguste Meessen.